Užasna rasistička podvala opoziva se Godišnjak srednje škole

Jedna od najvećih stvari kojima se maturanti raduju je dobivanje godišnjaka kako bi mogli pregledati sve nevjerojatne slike i oživjeti sve najbolje uspomene iz srednje škole. Nažalost, studentima na fakultetu za akademsku medicinu i javne službe (AMPS) u srednjoj školi Berkeley u Berkeleyu u Kaliforniji njihovo je podsjećanje na godišnjak uništila rasistička podvala.

U odlomku godišnjaka koji opisuje o čemu se radi u programu AMPS, članovi grupe, koji su većinom crnci i Latino, nazivaju se "sutrašnjim skupljačima smeća". Očigledno, izvorni tekst trebao je glasiti „inovatori Rusije sutra," prema San Francisco Chronicle. Crni studentski savez srednje škole Berkeley podijelio je sliku cijelog odlomka na Twitteru:

U izjavi poslanoj e -poštom studentskom tijelu Berkeley High, ravnateljica Kristin Glenchur nazvala je neovlaštenu promjenu "uvredljivo i rasističko". Nije jasno kako je uvredljiva promjena dodana ili zašto nije uočena prije godišnjaka tiskana.

"Čujemo da se autsajderi pitaju:" Što nije u redu biti sakupljač smeća, to je pošten posao ", studenti programa AMPS rečeno je u izjavi za Buzzfeed. "Okupacija nije bila uvredljiva, ali imenovanje u vezi s AMPS -om bio je zlonamjeran pokušaj napada na studente koji se toliko bore da se dokažu. I ovaj čin je dosljedan podsjetnik da bez obzira koliko postigli, i dalje ćemo se podsjećati na boju naše kože. "

Godišnjak je opozvan i distribucija će prestati sve dok se ne ukloni uvredljiva podvala. Viši članovi programa AMPS također će besplatno dobiti novu ispravljenu kopiju. Školski službenici navodno istražuju tko je mogao stajati iza ove podvale i kako su riječi odobrene za objavljivanje nakon što su promijenjene. Ako mogu otkriti tko je odgovoran za podvalu, administratori su se obvezali da će ih na odgovarajući način kazniti.