Pogledajte moćni, iskreni ESPYS govor Caitlyn Jenner o transrodnim pravima

Slijedeći moćnog video o njenom životu i tranziciji i uzbudljiv uvod Abby Wambach, Caitlyn Jenner stupila je na pozornicu na ESPY -u 2015. kako bi primila nagradu Arthur Ashe za hrabrost.

"Tako je divno biti ovdje večeras", rekla je Caitlyn. "Posljednjih nekoliko mjeseci bio je vrtlog toliko različitih iskustava i emocija. Ali da vam iskreno kažem, čini se da se svaki put kad se okrenem u životu stavljam u ove situacije pod visokim pritiskom. "

Caitlyn se našalila o stresu zbog pronalaska odgovarajuće odjeće za taj događaj i svojim strahovima od strašne modne policije. "U redu, djevojke, shvaćam!" rekla je. "Molim vas, budite ljubazni prema meni. Ja sam nova u ovome. "Također je pozdravila američku žensku reprezentaciju koja je osvojila Svjetsko prvenstvo.

"Prije samo nekoliko mjeseci nikad nisam srela nikoga tko je trans, tko je bio poput mene", rekla je Caitlyn ozbiljnije. "Nikada nisam upoznao trans osobu. Nikada. Sa svojom situacijom sam se pozabavio sam, privatno. I to je ovo putovanje pretvorilo u već nevjerojatno obrazovanje. To mi je otvorilo oči. Inspirativno. Ali i zastrašujuće. "

Caitlyn je zatim govorila o važnosti bavljenja trans pitanjima u javnosti, posebno što se odnose na mladiće i djevojke.

"Postoje mladi ljudi koji se mire s tim da budu transrodni", rekla je. „Uče da su različiti. Pokušavaju smisliti kako to riješiti povrh svih drugih problema koje tinejdžer ima. Postaju maltretirani. Dobijaju batine. Ubijaju ih. I izvršavaju samoubojstvo. "

Caitlyn je ispričala priču o Mercedes Williamson, 17-godišnjoj trans tinejdžerki koja je bila ubijen u lipnju. Govorila je o Samu Taubu, 15-godišnjaku koji je u travnju umro od samoubojstva.

"Svaki put kad se dogodi ovako nešto, ljudi se pitaju, je li moglo biti drugačije?" Rekla je Caitlyn. "Da je više pažnje posvećeno ovom pitanju moglo bi promijeniti način na koji su se stvari događale. Nikada nećemo saznati. "

"Znam da sam jasna sa svojom odgovornošću za napredak", rekla je. "Da ispričam svoju priču na pravi način, da nastavim učiti, da učinim sve što mogu kako bih preoblikovao krajolik načina na koji se gledaju trans pitanja i kako se tretiraju trans osobe. A onda šire, za promicanje vrlo jednostavne ideje: prihvaćanje ljudi takvi kakvi jesu. "

Publika je buknula pljeskom kad je izgovorila posljednju rečenicu.

Caitlyn je rekla da je njezina molba za večer bila da ljudi i ovo učine svojim problemom, te da se obrazuju i slušaju priče drugih. "Naučite što više možete o drugoj osobi, kako biste je bolje razumjeli", rekla je. Caitlyn je rekla da je marljivo trenirala dok je bila sportašica i da su je ljudi poštovali zbog toga. "Ali ovaj mi je prijelaz bio teži od svega", rekla je. "A to vrijedi i za mnoge druge osim mene."

To je razlog zašto trans osobe zaslužuju poštovanje, rekla je Caitlyn.

"Trans ljudi zaslužuju nešto vitalno. Zaslužuju vaše poštovanje ", rekla je. "I iz tog poštovanja proizlazi suosjećajnija zajednica. Suosjećajnije društvo i bolji svijet za sve nas. Bilo je toliko mnogo onih koji su prije mene putovali ovim putem ", rekla je Caitlyn zahvalivši Renée Richards, Chaz Bono, Laverne Cox i Janet Mock. "Htio sam im zahvaliti svima, kao i ESPY -ima i pokojnom Arthuru Asheu i njegovoj obitelji."

"Također želim zahvaliti svim mladim trans sportašima koji su vani, s obzirom na priliku da se bave sportom onakvima kakvi doista jesu", rekla je. "Sada, od ovog tjedna, čini se da će trans osobe uskoro služiti vojsku."

"Prešli smo dug put, ali imamo puno posla", rekla je Caitlyn.

No, kad je zahvalila obitelji, postala je duboko emocionalna, a glas joj se slomio dok su joj suze navrle na oči.

"Vi ste mi toliko vratili", rekla je. „Dali ste mi toliko podrške. Tako sam zahvalan što vas imam sve u životu. "

"Čast mi je što riječ" hrabrost "povezujem sa svojim životom. Ali ove noći mi pada na pamet još jedna riječ i to je sreća ", rekla je.

"Ako me želite prozivati, šaliti se, sumnjati u moje namjere, samo naprijed", rekla je Caitlyn. "Budući da je stvarnost takva, mogu to prihvatiti. No, stvarnost je takva da se tisuće djece vani ne smiju pomiriti s tim tko su. Dakle, za ljude vani koji se pitaju o čemu se tu radi, bilo o hrabrosti ili publicitetu, radi se o onome što se odavde događa. Ne radi se samo o jednoj osobi. Radi se o tisućama ljudi. Ne radi se samo o meni, već o tome da svi prihvaćamo jedni druge. "

"Za ljude koji se pitaju o čemu se tu radi - hrabrosti, kontroverzi, publicitetu... radi se o onome što se odavde događa ", rekla je Caitlyn. „Ne radi se samo o jednoj osobi. Radi se o tisućama... Svi smo različiti. To nije loše. To je dobra stvar. "

Caitlyn je rekla da želi dokazati da je moguće nadmašiti stvari koje ljudi ne razumiju. "Želim dokazati da je to apsolutno moguće, samo ako to učinimo zajedno."

Može se sa sigurnošću reći da će ovo ući u povijest kao jedan od najmoćnijih i najvažnijih govora u povijesti. Čestitamo Caitlyn i nadamo se da će svaki gledatelj uzeti njezine riječi k srcu.