7Sep
Sedamnaest odabire proizvode za koje mislimo da će vam se najviše svidjeti. Na vezama na ovoj stranici možemo zaraditi proviziju.
Ako ste upravo završili s gledanjem Sierra Burgess je gubitnik, mogli biste osjetiti malo déjà vu -a u vezi radnje filma. A to je zato što ste se zapravo već susreli s ovom pričom... na satu engleskog jezika.
Originalni hit Netflixa temelji se na predstavi tzv Cyrano de Bergerac, koji je napisan 1800 -ih godina. Postoje i određene razlike između stare predstave i novog filma kako bi se stvari držale relevantnima. Evo sličnosti i razlika između dva djela ...
1. Cyrano je pokušavao impresionirati svog udaljenog rođaka.
U Sierra Burgess je gubitnik, Sierra samo pokušava uloviti dječaka iz suparničke škole tako što će ga uloviti. U originalnoj predstavi Cyrano zapravo pokušava nagovoriti svog udaljenog rođaka. Naravno, u filmu Sierra i Jamey uopće nisu u rodu pa je to zasad dobro.
2. U predstavi se vodi rat.
Rat je popularna radnja u starim dramama, pa ne čudi da je Cyrano uključen u vojsku, što uzrokuje probleme između njega i njegove ljubavi, Roxane. Osim ako ne računate veliku igru povratka između dvije škole, ratna zavjera prekinuta je iz očiglednih razloga.
3. Spolovi se mijenjaju.
Sierra i Jamey zamijenili su spolove za film. Sierra se temelji na Cyranu, dok se Jamie temelji na Roxane. Čak je i Veronikin lik zamijenjen i temelji se na kršćanskom.
4. Slova zamjenjuju tekstualne poruke.
U predstavi je Cyrano poslao pisma koja su potpisana tako da izgledaju kao da dolaze od Christiana. U filmu Sierra slučajno dobije poruku od Jameya i oni počnu razgovarati putem teksta i preko telefona.
5. Cyrano i Roxane već su se poznavali.
Zbog obiteljske povezanosti, Roxane je već znala kako Cyrano izgleda i čak su imali zajedničku scenu prije nego što je počeo raditi s Christianom. U filmu se Sierra i Jamey zapravo ne sreću tek na polovici filma.
6. Christian umire prije nego što Roxane sazna istinu.
U filmu, Jamey sazna istinu tijekom njihove nogometne utakmice kada mu se Sierra otkrije. U predstavi Christian umire tijekom rata, a Roxane ne saznaje da je doista Cryano napisao ta pisma.
7. Cyrano nikada ne priznaje da je to zaista on.
Predstava ima vrlo drugačiji završetak nego u filmu. Petnaest godina nakon Kristijanove smrti, Cyrano je dobio udarac trupcem u glavu i uskoro će umrijeti kad odluči predati Christianovo posljednje pismo Roxane. Umirući u naručju, Roxane kroz pismo saznaje da je Cyrano doista bila ona u koju je bila zaljubljena i kaže mu da ga voli. Međutim, prije nego što umre, Cyrano pokušava zaštititi Roxaneino sjećanje na Christiana negirajući da je to sve on cijelo vrijeme.
Film je imao sretniji završetak. Sierra i Jamey završe zajedno na povratničkom plesu gdje se nađu s Veronicom i Danom.
Tamara Fuentes urednica je zabave na Seventeen.com. Pratite je dalje Cvrkut i Instagram!
