Lena Dunham neće biti retuširana

Prijavite se za LENNY, bilten o stilu, zdravlju, politici, prijateljstvu, feminizmu i svemu ostalom od Lene Dunham i Jenni Konner.

Prošli tjedan sam surfao Instagramom i zavirio u živote ljudi koje zapravo ne poznajem (ručno izrađena vintage odjeća vaše bebe izgleda nevjerojatno, @mintkarla!) i vidjeti na kojim sam slikama označen. Moje oznake obično su mješavina inspirativnih citata, bijelih feminističkih lica raspoređenih u pentagram i sve što ima veze s Taylor Swift (volim te, Tay i poštujem predanost ovi obožavatelji!). Usred haosa, jedna mi je slika zapela za oko: fotografija španjolskog časopisa s iPhonea, čiji mi naslov nije čitljiv, iako sam vidio riječ koja nalikuje feministkinja. Na prednjoj strani broja bio sam ja, raširenih očiju i obrubljenih kolom, davao sam najbolji utisak Twiggyja.

U tom mi je dojmu pomogao ne samo pixie kroj i elegantni bijeli džemper već i ono što je meni - očito - bio neki vješti Photoshop. Brada mi je bila snažna i definirana, praktički još jedan kontinent od vrata, a noge i ruke su mi bile mršave i mliječno bijele umjesto uobičajene mrljasto ružičaste. Nisam siguran što me je izazvalo zbog ove posebne slike. Star je tri godine, često ima licencu i snimio ga je fotograf koji volim. Ali osjetio sam tako hitnu potrebu da je to bilo poput zahtjeva da se vozač zaustavi kako bih mogao otići u kupaonicu unatoč tome što sam bio nasred autoceste s pet traka.

Htio sam glasno reći ljudima: "To nije moje tijelo!"

Slijedilo je to što je rekao-rekla-rekla koja me vjerojatno trebala osramotiti, da sam se lakše osramotila. Časopis je rekao (s dobrim humorom) da nikada nije retuširao sliku, da ju je dobio od fotografa ( čovjek koji me uvijek tjerao da se osjećam lijepim i posebnim) i da je to odobrio moj publicist (pametan, otmjen pilence). Slika je izvorno ušla Zabavni tjednik 2013., a ta je publikacija također tvrdila "nema Photoshopa", rekavši da su mi jednostavno podigli rub i učinili kožu manje magentastom (što god to značilo).

Nisam imala energije ni poriva da shvatim u kojem je trenutku svog putovanja ova slika izgubila bedra s rupicama ili izbočinu masti na bicepsu, niti je li mi brada preoblikovana. Također nisam imao nikakvog interesa posramiti ili okriviti bilo koga u tom procesu. Svaki od ovih ljudi bio je ljubazan prema meni, podržavao me i štitio objavljivanjem slike za koju je smatrao da je šarmantna i privlačna. Također mi se učinilo šarmantnim i privlačnim. Ali na isti način smatram da je Emily Blunt šarmantna i privlačna: ona nisam ja.

Je li slika Photoshopa bila negdje između sirove digitalne datoteke i španjolske slave? Mislim da jesam, ali tko zna i stvarno, koga briga. No, kad sam vidio fotografiju, pomislio sam na pravi problem, a to je da više ne prepoznajem vlastito tijelo. I to je problem.

* * * * *

Photoshop sam prvi put doživjela u trećem razredu, kad me mamina prijateljica Karen odvela na posao u Vabiti časopis o Danu odvedi svoju kćer na posao (najbolji praznik ikad). Veći dio dana proveo sam u odjelu izgleda, gdje su mi ljubazni kompjuterski momci uzeli polaroid, skenirali ga i lupili glavom o tijelo Claudije Schiffer, njihove trenutne naslovnice. Sljedećih pet godina slika mene kao Claudije Schiffer, koja skromno pozira u ružičastom džemperu od angore, visjela je iznad mog kreveta, moje najdragocjenije vlasništvo.

U ranim 20 -ima sjedila sam na kauču dječaka kojeg sam htjela poljubiti, dok mi je njegova cimerica pokazala svoj rad umjetnice za retuširanje. Zbunili su me suptilne promjene koje je napravila - podizanje grudi, oblikovanje trbušnjaka tamo gdje ih nije bilo, produljenje modela koji je već bio nemoguće dugačak. Imala je čak zadatak da dijamante zablista. Natjerao sam je da mi pokazuje prije i poslije, uvijek iznova, dahćući i gledajući, stvarno vidim, čovječe, istina svemira.

Kad su me počeli fotografirati profesionalci radi promicanja mog rada, nije mi palo na pamet pitati ili preispitivati ​​upotrebu Photoshopa. Imala sam 24 godine i sve što su učinili kako bi žene izgledale važne, poželjne i vrijedne pohvale bilo je ono što sam željela. Kad mi se činilo da je koža gotovo obojena, kad mi je nos bio tanak i šiljast, osjećao sam zahvalnost za buduću sliku Googlea potraga u kojoj bi potencijalni ljubavnik uživao, zamijenivši nekoliko mojih iskrenosti ljutim crvenim žicama na jednom festivalu indie filma Zabava. S obzirom na moju predanost prikazivanju svog realističnog tijela na ekranu, ovo je bila vrsta kognitivne disonance koju nisam želio, a još nisam mogao uzeti u obzir.

Kad sam sletio a Vogue naslovnica 2014., bio sam oduševljen. volio sam Vogue od djetinjstva, kad sam ga sa sobom nosila u krevet, trljajući uzorke parfema po cijelom tijelu i sanjajući o elegantnom britanskom životu poput sestre Sykes. Snimanje je bilo fantazija i osjećao sam se, možda prvi put u životu, kao glamurozna odrasla osoba s tijelom vrijednim želje. Odjeća je bila zapanjujuća. Stilisti i ekipa bili su ljubazni. Annie Leibovitz zamolila me da je tužno gledam, i to sam učinila, ali nisam mogla sakriti radost koja mi je plesala u očima.

Pa kad je, odmah nakon objavljivanja moje naslovnice, web stranica Jezebel proglasila to zločinom u Photoshoppingu i ponudio nagradu od 10.000 dolara za svakoga tko im je mogao nabaviti neobrađene fotografije, ništa me nije slomilo. To je djelomično bilo zato što je moje fakultetsko društvo voljelo Jezabel upravo zbog ove osobine, želje da sruši industrijski kompleks imidža tijela i namigne. Bio je i ostao cilj vrijedan divljenja.

Ali također sam pitao: "Zašto baš ja?" Sve ove druge glumice i manekenke mogu uživati ​​u svojim suptilno usavršenim modnim rasprostiranjima bez komentara. Jesam li kažnjen zbog toga što sam drugačiji, zbog toga što imam inherentno političko tijelo? Jesam li bio prozvan zbog provalije između ciljeva moje televizijske emisije i stvarnosti poziranja Vogue u elegantnoj haljini i odjeći za podršku? Bili su to pošteni upiti za Jezebel, ali i dalje mi se činilo kao da mi je na plesu u sedmom razredu nadjev otrgnut s grudnjaka. Bih li ikada imala priliku biti samo lijepa, bez pitanja?

Dvije godine kasnije i od tada sam napravio bezbroj snimaka, čuli su fotografe kako kažu "Popravit ćemo to nakon objave" i na određenoj razini znali da oni ne znače samo čudnu sjenu ili bore u mojoj suknji. Misle na dijelove mene koji su nezgrapni i pretrpani. Misle na dijelove koji vise preko pojasa i izviru ispod Spaxa. Dijelovi koji su previše i dokaz su da želite previše, neprivlačne gladi. Ali nisam postavljao pitanja, pretpostavljajući da je ovo igra koja mi je omogućila ostatak kreativnog života. Također nisam postavljao pitanja jer je lijep osjećaj pogledati svoju fotografiju na kojoj je sve što se ikad činilo previše, odjednom pod savršenom, sjajnom kontrolom.

Ali nešto je puklo kad sam vidjela tu španjolsku naslovnicu. Možda je to bio osjećaj da se jedva prepoznajem, a onda mi je rečeno da sam to 100 posto ja, ali znajući da vjerojatno nije tako i pomno proučavajući sliku radi tragova. Možda je to bilo shvaćanje da je to slika koju sam u nekom trenutku vidjela, odobrila i najvjerojatnije voljela. Možda je to bila činjenica da više ne razumijem kako izgledaju moja vlastita bedra. Ali znao sam da sam završio.

Nisam završio s fotografiranjem (jednom neizdrživa šunka, uvijek nepodnošljiva šunka), već s dopuštanjem da se slike koje retuširaju i rekonfiguriraju moje lice i tijelo puste u svijet. Jaz između onoga u što vjerujem i onoga što dopuštam da se učini mojoj slici mora se sada zatvoriti. Ako to znači da više nema naslovnica modnih časopisa, neka je tako. Poštujem ljude koji stvaraju te časopise i posao koji moraju obavljati. Zahvaljujem im što su mi dopustili da se pojavim i što sam se usput osjećao predivno. Ali oprostio sam se od doba kada je moje tijelo bilo poštena igra.

Nisam prva glumica koja je to izrazila i zahtijevala drugačiji pristup. Gledam te, Kate Winslet, Jamie Lee Curtis, Zendaya. Hvala vam što ste mi javili da je takav odabir ili izjava moguća. Ako neki časopisi žele jamčiti da će mi se pojaviti želudac i pocrvenjeli obraz, ja sam tvoja djevojka u petak. Sve što će mi dopustiti da budem iskren s vama. No, štoviše, želim biti iskren prema sebi.

Ovo tijelo je jedino koje imam. Volim to zbog onoga što mi je dato. Mrzim to zbog onoga što mi je uskraćeno. I sada, bez daljnjih odlaganja, želim moći izabrati vlastito bedro iz postave.

Lena Dunham ima pet vrlo različitih ožiljaka na trbuhu. Nemojte ni pitati.

slijediti @Sedamnaest na Instagramu za još ubojitih celebs vijesti!