Kako je "13 razloga zašto" pretvorilo svog tragičnog protagonista u zlikovca

U tjedan dana od objavljivanja, borio sam se s time hoću li preporučiti 13 razloga zašto, Prvi izravni pokušaj Netflixa da privuče tinejdžersku publiku originalnim programima. Postoji velika šansa da će djeca izaći iz serije, adaptacije knjige Jaya Ashera, s bolje razumijevanje kako čak i sitni činovi maltretiranja i agresije mogu imati stvarni učinak na njih kolega. I to će roditeljima i drugim odraslima vjerojatno dati jasniji uvid u to što znači biti suvremeni tinejdžer, čak i ako je to gledište samo malo melodramatično. No, brinem se kako će serija izgledati djevojkama koje se identificiraju s tragičnim junakom priče. U slučaju da niste upoznati: 13 razloga zašto priča je o srednjoškolki Hannah Baker, koja umire samoubojstvom i ostavlja za sobom 13 kaseta, od kojih je svaka dodijeljena osobi koja je na kraju doprinijela njenoj smrti. Što će show značiti djevojkama poput Hannah?

Bila sam djevojka poput Hannah. Pokušao sam samoubojstvo s 13, a zatim opet s 14 godina, nešto što se čini nadrealno napisati, budući da je Hannah, srednjoškolac, izgleda bolno mlad u emisiji-i da navedemo očito, 13 je čak mlađi. U interesu potpunog otkrivanja, i dalje se borim sa suicidalnim idejama, samo što to sada činim pod zaštitom liječnici, lijekovi, nevjerojatni prijatelji i privilegija da više ne morate provesti 35 sati tjedno na američkom vrhu škola. Moja osobna iskustva ne odbijaju moje mišljenje 13 razloga ali to svakako obavještavaju. Bilo mi je teško gledati emisiju bilo čijim očima osim Hannahinim. I bilo mi je teško ne osjećati se obrambeno od nje kad se, do kraja emisije, činilo kao da je namještena kao negativka.

Knjiga se odvija kao intimni razgovor između Hannah i sramežljivog djeteta po imenu Clay, najnevinijeg, zbog nedostatka bolje riječi, od 13. (Hannah se ispričava što ga je uključila u grupu, mješavinu koja uključuje dječaka koji počinje glasinama, najboljeg koji udara u leđa prijatelj i silovatelj, između ostalih.) Čitajući knjigu, mogli biste propitati Hannine motive, posebno pitajući sami: Traži li osvetu? No ako to pitanje s romanom lebdi u daljini, neizbježno je gledati emisiju, što gotovo odmah pokreće pitanje što se Hannah nadala ili očekivala da će se dogoditi kad trake počnu kružiti (prelaze s osobe na osobu, lančano pismo stil).

Vidimo kako Hannah pažljivo raspravlja koga će uključiti na vrpce, čak i fizički stvara web koji povezuje svaku osobu. Ona tka složenu priču, smišlja metodu za izvlačenje kaseta i provodi mjeru sigurne u radu kako bi bila sigurna da se slušaju, a ne uništavaju. Hannah se morala nadati specifičnom ishodu iz svojih kaseta; bila je dovoljno pametna da zna da će doći do posljedica.

Osveta je ponekad motiv za samoubojstvo. Moje bilježnice iz srednje škole pune su napola napisanih samoubilačkih zapisa, gotovo sve u kojima se izražava nada da će ljudi koji su bili neljubazni prema meni ili me odbacivali požaliti zbog svojih postupaka nakon što odem. Ali to mi nikada nije bila jedina motivacija, a nije bila ni Hannah. S obzirom na to da je samoubojstvo toliko složeno, zbunjujuće je što emisija posvećuje toliko vremena Hannah planiranju tuđe boli. Zašto nije bio veći fokus na istraživanju boli u kojoj je bila? Gledajući kako se odvijaju posljedice Hannine smrti, od nas se traži da damo toliko suosjećanja ljudima na čije je živote utjecala. Zašto nas nisu zamolili da to isto suosjećanje proširimo i na samu Hannah?

Bez obzira na to želi li se Hannah osvetiti, serija je nedvojbeno prikazuje kako ju je dobila. Ljudi na kasetama pate, prisiljeni su preuzeti odgovornost za svoje postupke i vjerojatno će se suočiti s kaznom. To nije sasvim loša stvar; u slučaju Brycea, silovatelja, nitko se ne žali. No, predstava dodaje bizaran zaokret posljednje sekunde koji nije uključen u roman: Alex pokušava samoubojstvo na kraju serije i ostaje u kritičnom stanju.

U seriji postoje elementi Alexovog lika koji dokazuju zašto bi bio u opasnosti od samoubojstva - restriktivan kućni život, sklonost ljutnji i nasilju, nedostatak kontrole impulsa. No, njegov pokušaj osjeća se prekomjerno u seriji koja je već uključivala daleko više drame od (prilično dramatičnog!) Romana. Ako žmirim, mogu vidjeti da se predstava možda nada da će osvijetliti problem kopirati samoubojstva i skupine samoubojstava, ali potkivanje cipela u Alexovom pokušaju ne izgleda kao učinkovit način za to. To nema druge svrhe nego pokazati da su Hannahini postupci imali posljedice, da je uključivanje Alexa na kasetama nedvojbeno jedno od valova koji su doveli do njegova pokušaja samoubojstva. Po toj logici čini se da predstava sugerira da je Hannah jednako loša kao i njezina 13 godina jer je pridonijela Alexinoj smrti.

Jedina osoba koja je u ovoj priči prikazana kao "dobra" je Clay - netko tko joj je, da mu je Hannah samo pružila priliku, očito mogao pomoći. Postavljen je kao čudan, bijeli muški spasitelj, i to postavlja njegovu bol zbog gubitka Hannah kao jednu od krajnjih tragedija serije. To je... isključeno. Postavljanje njega kao žrtve i heroja daje preveliku težinu njegovoj priči, a previše srama za Hannah što mu se "nije uspjela obratiti". Je li žalosno što je Clay uništen Hanninom smrću? Naravno. A bol njezinih roditelja jedan je od aspekata emisije koji je najteže gledati. Ali Hannah je znala da će biti shrvane. Odabrala je ono što nije učinila iz okrutnosti prema njima, već zato što je njezina bol nadmašila to znanje i zaslužuje suosjećanje.

Serija je toliko zaljubljena u ovu ideju o Hannah kao nekome tko čini stvari drugima da zanemaruje reći nam tko je ona sama. To nije samo propust ispričati priču u najboljem i najvećem opsegu; to je propuštena prilika na širem planu. Ljudi s mentalnim bolestima toliko su često stigmatizirani i pogrešno shvaćeni - smatraju ih lošima, pogrešnima ili nekako oštećenima. Kad drugi imaju jasnije razumijevanje funkcioniranja mentalne bolesti, manja je vjerojatnost da će stigmatizirati one koji je pate. Iako nije odgovornost TV emisije da samostalno poništi stigmu oko mentalnih bolesti, 13 razloga ne ide toliko daleko koliko bi mogao dopustiti nam suosjećanje s Hannah. Na osobnoj razini, znam da bih 13-godišnjakinja cijenila tu vrstu empatije; dovraga, današnji bi mi to sad bio zahvalan.

Ako vama ili nekome koga poznajete trebate pomoć, nazovite Nacionalnu telefonsku liniju za prevenciju samoubojstava na 1-800-273-TALK (8255) ili posjetite njihovu web stranicu.