John Green otkrio "Grešku u našim zvijezdama" Originalni završetak bio je drukčiji (ali jednako tragičan)

Ulaze Jack i Rose Titanski. Noah i Allie ulaze Bilježnica. Romeo i Julija. Kad su u pitanju ljubavne priče za mlade i odrasle, najepske priče-one koje ostavljaju trajan utjecaj na vaše srce-obično imaju najtragičniji završetak.

Greška u našim zvijezdama nije iznimka. Postoji srceparajući zaključak koji previše dobro poznajete, a u kojem Hazel čita Augustovu lijepu osmrtnicu/ljubavno pismo nakon što je podlegao raku. Sada saznajemo da je autor John Green napisao raniji nacrt romana koji je završio dosta različito.

Znam što se pitate: JE LI AUGUSTUS ŽIVIO?

Naravno da ne. Drugi kraj bio je jednako tragičan - i usuđujemo se reći, potpuno lud.

"U drugom nacrtu od Greška u našim zvijezdama, roman završava nedugo nakon što [...] Van Houten veže jednog od likova za željezničke pruge kao istraživanje 'problema kolica', što mi je u filozofiji zaista zanimljiva ideja, "

John je otkrio na podcastu Nerdist prošli utorak. (Preskočite do oznake od 49 minuta da biste se sami uvjerili.)

Nekoliko kratkih saznanja za one koji ne znaju: Problem kolica je klasični misaoni eksperiment poučen etikom. Pita se: Što biste učinili da vidite odbjegli vlak koji se kotrlja prema pet ljudi koji su vezani za pruge? Izbor A je ne raditi ništa, dopuštajući da svih pet ljudi umre. Izbor B je povući polugu koja šalje vlak na drugu prugu gdje je vezana samo jedna osoba. U tom slučaju postoji samo jedna smrt, ali ti si stvarni ubojica.

Možeš li zamisliti TFiOS tako završiti? Ne, a nije mogao ni Johnov urednik. "[Ona] je rekla:" Ne mogu reći je li ovo šala "," Green se nasmijao svom pokušaju završetka. "Rekao sam: 'Ne, ovo je stvarno zanimljiv put do problema s kolicima.' A ona je rekla: 'Mislim da ova knjiga nije o problemu kolica'. "

To nije bio jedini odbačeni kraj Johna. Još 2014. godine, rekao je Clevelandovim 19 Action News da je knjiga izvorno zaključena tako da su Hazel i Van Houten umrli u pucnjavi s narkobosom u čast Augustusova života. Ni Johnov urednik nije osjećao taj kraj.

Tako je John na kraju napisao podcijenjeni, srceparajući zaključak koji danas poznajemo i volimo. Hvala bogu za urednike, ha?