Vodič za intervenciju promatrača za zaustavljanje rasističkih napada na azijske Amerikance

Kako bjesni pandemija COVID-19, azijski Amerikanci i dalje su na meti kleveta i nasilja sve većom stopom. Nedavno je bila žena koja je čekala u redu ispred pekarnice u New Yorku nasilno uguran, zahtijevaju šavove nakon što je udarila glavom. Druga je Azijka bila udario šakom u lice na platformi podzemne željeznice Manhattan. Azijat u okrugu Los Angeles bio je pretučen vlastitim štapom na autobusnom stajalištu. I osam ljudi, uključujući šest Azijatkinja, strijeljani u toplicama na području Atlante. Čini se da su mnogi napadi potaknuti ksenofobijom ili lažnim uvjerenjima da su Azijci na neki način odgovorni za virus, a neki se incidenti procesuiraju kao zločini iz mržnje.

Na tragu ovoga bujica nasilnih, ničim izazvanih napada i uznemiravanja, azijski Amerikanci razumljivo im gledaju leđa. Sada se postavlja pitanje: Tko je na brodu da pomogne? I koji su najbolji načini za to? Kao i mnoge druge stvari, mala priprema može napraviti veliku razliku. Izraz "intervencija promatrača" može dočarati vizije ulijetanja šaka, nokautiranja negativca i spašavanja dana, ali stvarni je život puno kompliciraniji od toga.

Emily May iz Hollaback, skupina usredotočena na borbu protiv uznemiravanja, kaže da ljudi moraju donositi pametne odluke kada je u pitanju intervencija promatrača. Najbolji napori pomažu osobi na koju se cilja - oni agresora ne uče lekciju.

“Vaš prioritet nije biti‘ u pravu ’u pogledu toga kako su rasistički nastrojeni prema azijskim ljudima. U pravu ste - oni su rasisti prema azijskim ljudima. Nije u redu ", kaže ona," ali neposredni cilj nije educirati osobu koja vrši uznemiravanje. Vaš cilj je samo brinuti se o toj osobi koja je uznemiravana. ” Također, kaže ona, „nikada ne želite uznemiravati uznemiravatelja. Kao promatrač, doista želite biti osoba koja baca vodu na vatru. ”

Cosmopolitan razgovarao s tri stručnjaka kako bi dobio neke praktične savjete o intervenciji kao promatrač:

Emily May, Hollaback suosnivač i izvršni direktor

---

Maria Haberfeld, profesor policijske znanosti, John Jay College of Criminal Justice

---

Marita Etcubañez, direktor strateških inicijativa, Azijski Amerikanci promiču pravdu | AAJC

---

Imate mnogo mogućnosti kako sigurno intervenirati

Emily May: “U Hollaback-u imamo ono što nazivamo‘ Pet D-ova ’intervencije promatrača: odvraćanje pažnje (stvaranje smetnje za deeskalaciju situacije), delegiranje (pronalaženje netko drugi koji će vam pomoći u intervenciji), dokument (stvaranje dokumentacije o tom incidentu), odgoda (provjera osobe nakon toga), a zatim je posljednji izravno (postavljanje granice, govoreći: 'Hej, to je rasistički, pusti je na miru', a zatim usmjerite svoju pažnju da se brinete o osobi koja doživljava uznemiravanje)."

Marita Etcubañez: “Nekim će ljudima biti ugodno krenuti izravnom rutom, primjerice ući i reći:‘ Hej, jasno, činiš da se toj osobi neugodno. Morate odstupiti ’-ne ulaziti s njima naprijed-natrag, već samo imenovati ponašanje koje je problematično i nadamo se da će uzbunjivač odustati.... Ako se čini da bi nekome moglo zatrebati pomoći da izađete iz situacije, [mogli] biste im ponudili ruku i pomogli im da izađu, ili izazvali nered samo da barem odvratite pozornost, a možda bi to moglo pomoći u deeskalaciji situacija."

Ponekad samo prisutnost može napraviti razliku

Emily May: „Ako ne govorite isti jezik, ono što vam često savjetujemo je da samo odete i stanete pored toga osoba koja doživljava uznemiravanje, samo joj pokazujući da ste fizički tu, da je podržavate ih. No ako se to ne čini sigurnim, naše istraživanje sa Sveučilišta Cornell pokazalo je da čak i samo upućen pogled može zapravo smanjiti traumu povezano s uznemiravanjem, a to je nešto što naravno funkcionira na svim jezicima.... U osnovi, intervencija promatrača odnosi se samo na ljude o kojima se brine narod."

Maria Haberfeld: „Ne odlazi. Nemojte reći: ‘To nije moja stvar.’ Ali samo pazite da čuvate svoju sigurnost. ”

Ako su stvari postale fizičke, budi vrlo oprezno pri ulasku

Emily May: “Prvo što želite učiniti kao promatrač je doista procijeniti vašu sigurnost. U većini situacija u kojima ljudi vide fizički napad ili seksualni napad, neće se osjećati sigurno izravno intervenirajući. Dakle, u tim situacijama želite razmišljati, Mogu li još nešto učiniti? Ne bih preporučio fizičko uključivanje u ove situacije osim ako niste za to posebno obučeni. ”

Marita Etcubañez: “Svakako morate prvo čuvati vlastitu sigurnost, a onda, naravno, tijekom COVID-19 vjerojatno se ne želite previše približiti. Dakle, čak i ako pokušavate usmeno intervenirati, vjerojatno to ipak želite učiniti na određenoj udaljenosti. ”

Maria Haberfeld: “Najbolje je odmaknuti se i nazvati policiju. Nikad ne znate ima li osoba pištolj ili nož na sebi. Možda ga ne koriste jer uznemiravaju nekoga, ali vrlo je moguće da vam ga mogu koristiti ako pokušate umiješati se i pomoći. Netko bi mogao pomisliti, Ja sam stručnjak za borilačke vještine, pa ću moći neutralizirati ovu osobu. Ali ako osoba povuče nož ili pištolj, možete biti crni pojas i to neće pomoći. Ako vas ima dvoje, troje ili četvero, možda postoji prostor za intervenciju, ali snaga u brojkama postaje nevažna ako osoba povuče pištolj na vas. ”

Osoba na koju se cilja može odbiti pomoć ili zabrinuti zbog pozivanja policije

Emily May: “Osim ako se radi o hitnoj medicinskoj pomoći i ako je uznemiravanje verbalno, savjetujemo ljudima da se prije kontakta s osobom koja je doživjela uznemiravanje zovu policiju jer se mnoge zajednice - obojene zajednice, imigrantske zajednice, trans zajednice - možda ne osjećaju sigurnije s policijom prisutnost."

Marita Etcubañez: “Postoji mnogo razloga zašto netko ne želi [uključene vlasti]. Možda se boje da ćete nazvati hitnu pomoć, a oni si to ne mogu priuštiti. U tom slučaju razmislite o tome kakvu drugu vrstu pomoći možete ponuditi... vidjeti postoje li drugi ljudi koji bi bili voljni pomoći ili reći: ‘Mogu li nazvati nekoga umjesto vas?’ ”

Ako se pozovu vlasti, ostanite tu

Maria Haberfeld: “Ostanite do dolaska policije. Bilo bi korisno pomoći policiji u izradi portreta pojedinca jer sama žrtva možda to neće moći učiniti ljudi se često smrzavaju kad su napadnuti i jako im je teško dati dobar opis osobe koja je napala ih. Važno je ostati tamo, moći podržati žrtvu u smislu davanja računa o tome što je pojedinac nosio ili kako je izgledao. ”

Marita Etcubañez: “Naknadno prijavljivanje osobi pomaže u ublažavanju štete. Ono što može biti jako štetno je kad su ljudi poput: ‘Nitko ništa nije učinio; nitko mi nije pomogao. ’Pokušajmo imati više ljudi vani koji bi mogli pomoći da se te situacije ne dogode.”

Upamtite: nije na vama da napadnete susret na društvenim mrežama, ali dokumentiranje može biti od pomoći

Emily May: "Samo tražimo da predate dokumentaciju osobi koja je uznemiravana, da im ostavite izbor što s tim dalje žele učiniti i da im zaista vratite tu moć."

Marita Etcubañez: "Ono što želimo reći dokumentiranjem nije da vi emitirate taj video na društvenim medijima, nego ga dajte osobi koja je doživjela uznemiravati i dopustiti im da odluče što žele učiniti.... Ako to žele razotkriti, to bi im moglo biti od velike pomoći, ali oni bi trebali biti ti koji će odlučiti."

Postoje brojni izvori koji će vam pomoći da saznate više o intervenciji promatrača i pružite podršku onima koji su unutra potreba, od obrazovanja do dodavanja potpisa peticiji do samo provjere prijatelja i kolege:

---

Odgovori su sažeti i uređeni radi jasnoće.