Tekst pjesme "Baila Conmigo" Selene Gomez i prijevod na engleski

Selena Gomez upravo je ovog mjeseca objavila svoj drugi španjolski singl "Da Una Vez" je bio više snažan slow jam, njezina nova pjesma, "Baila Conmigo" definitivno će vas natjerati da zaplešete. Naslov pjesme u prijevodu znači "Ples sa mnom", a u njoj je portorikanski reper Rauw Alejandro. Ako živite zbog Seleninog ogorčenog uhoda u latino glazbu poput ostalih njezinih obožavatelja, uzbudite se jer će ovu pjesmu pratiti i cijeli EP na španjolskom jeziku, Revelacíon, koji će pasti 12. ožujka. U međuvremenu, ako se pitate o čemu je riječ "Baila Conmigo", provjerite prijevod dolje navedenih stihova na engleski, ali ne zaboravite provjeriti izvorni tekstovi na španjolskom jeziku također, kako biste zaista stekli potpuno iskustvo.

[Uvod]
Dušo, ne znam govoriš li puno španjolski
Ako razumiješ kad kažem "ljubavi moja"
Bolje je voditi ljubav bez međusobnog razumijevanja

Samo se moramo voljeti
Želiš da padnem u iskušenje
Pogledaj u kakvo si me stanje doveo
Taj naglasak koji imate
Ne razumijem puno, ali dođi ovamo

Selena Gomez nedavno je otkrila Zaneu Loweu iz Apple Musica da već 10 godina želi raditi španjolski projekt. "Tako sam ponosna na svoje naslijeđe i zaista sam se osjećala kao da želim da se to dogodi", rekla je. "I dogodilo se, i osjećam da je to savršen trenutak. Uza sve podjele na svijetu, postoji nešto u latino glazbi zbog čega ljudi jednostavno osjećaju stvari, znaš? "

"Znaš što je smiješno, mislim da zapravo bolje pjevam na španjolskom", nastavila je Selena. "To je nešto što sam otkrio. Bilo je puno posla, i pogledajte, ne možete ništa krivo izgovoriti. To je nešto što je trebalo biti precizno i ​​što je publika za koju ću ovo objaviti trebala biti poštovana. Naravno da želim da svi uživaju u glazbi, ali ciljam svoju bazu obožavatelja. Ciljam svoje naslijeđe i ne mogu biti uzbuđeniji. "

[Refren]
Pleši, pleši, pleši sa mnom
Pleši, pleši i ja ću te slijediti
Makni se, dođi da se oslobodiš
Ne ostavljaj me bez želje da se vratim
Zato pleši, pleši, pleši sa mnom
Ples, ples, ples, ja ću te pratiti
Poljubi me, samo jednom
Tako da imam razloga da te opet vidim

Selena je otkrila da je htjela da ova pjesma i glazbeni spot natjeraju ljude na ples u ovo teško vrijeme. "Video prikazuje osjećaj izolacije koji svi trenutno proživljavamo i kako nas glazba zaista povezuje bez obzira gdje se nalazimo u svijetu", rekla je u priopćenju.

[1. stih]
Iskreno, pustimo ovo da teče
Nemojte stalno razmišljati o tome
Imamo cijelu noć da me poučiš licem u lice
Sve što osjećate
Miriše mi kao da nema ništa nevino u tebi (da, da)
Kako da vam kažem da ne želim govoriti o ljubavi?
Ako je s tobom, moram bolje razmisliti
Opusti se, ostavi tako, želim ostati ovdje
Držite se, dođite k meni, držite se, dođite k meni

Selena je priznala Zaneu da joj je pjevanje na španjolskom prirodno. "Dakle, očito je bilo trenutaka u kojima je bilo određeno vrijeme, bilo je znakova koji su bili toliko brzi da sam morao naučiti da su izazovno, ali koliko mogu reći, govoriti, i okrenuti svoje Rs, i učiniti sve to, to je već u meni, hvala Bogu “, rekla je rekao je. "Znači, imalo je svoje trenutke da bude jako glatko, a onda samo imam nekoliko stvari u kojima ubrzavam rapujući španjolski, što je super."

[Refren]
Pleši, pleši, pleši sa mnom
Pleši, pleši i ja ću te slijediti
Makni se, dođi da se oslobodiš
Ne ostavljaj me bez želje da se vratim
Zato pleši, pleši, pleši sa mnom
Ples, ples, ples, ja ću te pratiti
Poljubi me, samo jednom
Tako da imam razloga da te opet vidim

[2. stih]
Ostavit ću vam svoj broj
Morate samo nazvati kad vam nedostajem
Otići ću tamo
Dušo, čak i ako je to daleko od mene, vau-oh
Djevojka je iz drugog grada (Da), ali sviđa joj se moj tok
Bio sam znatiželjan i ukrala mi je poljubac
Ne moramo razgovarati jedni s drugima
Ako se gledanjem razumijemo, da (da)

[Refren]
Pleši, pleši, pleši sa mnom
Pleši, pleši i ja ću te slijediti
Makni se, dođi da se oslobodiš
Ne ostavljaj me bez želje da se vratim
Zato pleši, pleši, pleši sa mnom
Ples, ples, ples, ja ću te pratiti
Poljubi me, samo jednom
Tako da imam razloga da te opet vidim

[Outro]
Ra-Rauw, dušo
Rauw Alejandro
Sa Selenom
Hej, Tainy

Ako trenutno ne plešete, ne mogu vam reći. Ozbiljno, ova pjesma me toliko oduševila za Selov nadolazeći EP. 12. ožujka ne može doći dovoljno brzo.

Pratite Carolyn dalje Instagram.