अमांडा गोर्मन की उद्घाटन कविता 'द हिल वी क्लाइम्ब' अर्थ

बुधवार की सुबह एक महत्वपूर्ण अवसर था क्योंकि जो बिडेन ने संयुक्त राज्य के 46 वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली थी। उसके साथ, कमला हैरिस पहली महिला, अश्वेत और एशियाई अमेरिकी उपराष्ट्रपति बनीं, लेकिन वह एकमात्र इतिहास नहीं था जो आज बनाया गया था। अमांडा गोर्मन ने अपनी मूल कविता, "द हिल वी क्लाइंब" का प्रदर्शन करने के लिए कैपिटल के बाहर मंच पर कदम रखा। इतिहास में सबसे कम उम्र के उद्घाटन कवि बन गए. अमांडा की कविता को बहुत पसंद किया गया था, और वह पढ़ना शुरू करने के कुछ ही मिनटों में वायरल हो गई। यदि आप इसे चूक गए हैं, या यदि आप अमांडा के शब्दों में गहरा गोता लगाना चाहते हैं, तो यहां "द हिल वी क्लाइंब" पूरी तरह से है:

डॉ. बिडेन, उपाध्यक्ष महोदया, श्री एम्हॉफ, अमेरिकी और दुनिया।

जब दिन आता है, तो हम खुद से पूछते हैं, इस कभी न खत्म होने वाली छाँव में रोशनी कहाँ से लाएँ?

हम जो नुकसान उठाते हैं, एक समुद्र। हमें वेट करना चाहिए।

हमने जानवर का पेट भर दिया है।

हमने सीखा है कि शांत हमेशा शांति नहीं होती है।

जो न्यायपूर्ण है उसके मानदंडों और धारणाओं में हमेशा न्याय नहीं होता है।

और फिर भी भोर हमारी है इससे पहले कि हम इसे जानते। किसी तरह हम करते हैं।

किसी तरह हमने एक राष्ट्र को देखा और देखा है कि यह टूटा नहीं है, लेकिन बस अधूरा है।

हम, एक देश के उत्तराधिकारी और उस समय जहां एक पतली काली लड़की दासों से निकली और एक ही मां द्वारा पाला गया, केवल एक के लिए खुद को पढ़ने के लिए राष्ट्रपति बनने का सपना देख सकता है।

अमांडा जिस "स्किनी ब्लैक गर्ल" का उल्लेख कर रही है, वह स्वयं सबसे अधिक संभावना है। अमांडा को लॉस एंजिल्स में एक सिंगल मदर ने पाला था। अमांडा ने अपनी माँ को छोटी उम्र से ही लेखन के प्रति प्रेम को बढ़ावा देने में मदद करने के रूप में उद्धृत किया है। उन्होंने कहा, "मेरे लेखन में जिस चीज का योगदान था, वह यह है कि मेरी माँ ने इसे कैसे प्रोत्साहित किया," उसने कहा न्यूयॉर्क टाइम्स. "उसने टीवी बंद रखा क्योंकि वह चाहती थी कि मेरे भाई-बहन और मैं व्यस्त और सक्रिय रहें। इसलिए हमने किले बनाए, नाटक किए, संगीत बजाया और मैंने पागलों की तरह लिखा।"

और हाँ, हम पॉलिश से बहुत दूर हैं, प्राचीन से बहुत दूर हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम एक ऐसा संघ बनाने का प्रयास कर रहे हैं जो परिपूर्ण हो।

हम उद्देश्य के साथ अपने संघ को बनाने का प्रयास कर रहे हैं।

एक ऐसे देश की रचना करना, जो मनुष्य की सभी संस्कृतियों, रंगों, चरित्रों और परिस्थितियों के प्रति प्रतिबद्ध हो।

और इसलिए हम अपनी निगाहें उस पर उठाते हैं, जो हमारे बीच में नहीं है, बल्कि जो हमारे सामने है

हम विभाजन को बंद करते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि अपने भविष्य को पहले रखना है, हमें पहले अपने मतभेदों को एक तरफ रखना होगा।

हम अपनी बाहें नीचे रखते हैं ताकि हम अपनी बाहों को एक दूसरे तक पहुंचा सकें। हम किसी को नुकसान नहीं पहुंचाते और सभी के लिए सद्भाव चाहते हैं।

सबसे अधिक संभावना है कि यह उन लाखों अमेरिकियों का आह्वान है जिन्होंने बिडेन को वोट नहीं दिया और जो पिछले साल के चुनाव के परिणामों से खुश नहीं हैं। अमांडा के शब्द इस देश में विभाजन को बंद करने की अपील की तरह लगते हैं ताकि हम एक होकर आगे बढ़ सकें।

बता दें कि ग्लोब, अगर और कुछ नहीं कहता है, तो यह सच है।

कि जैसे-जैसे हम दुखी होते गए, हम बढ़ते गए।

कि जैसे ही हमें चोट लगी, हमने आशा की।

कि जब हम थके हुए थे, हमने कोशिश की कि हम हमेशा विजयी होकर एक साथ बंधे रहेंगे।

इसलिए नहीं कि हम फिर कभी हार नहीं जान पाएंगे, बल्कि इसलिए कि हम फिर कभी विभाजन नहीं बोएंगे।

पवित्रशास्त्र हमें यह कल्पना करने के लिए कहता है कि हर कोई अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के पेड़ के नीचे बैठेगा और कोई उन्हें डराएगा नहीं

अगर हमें अपने समय के अनुसार जीना है, तो जीत ब्लेड में नहीं, बल्कि हमारे द्वारा बनाए गए सभी पुलों में होगी।

हम जिस पहाड़ी पर चढ़ते हैं, उसे ग्लेड करने का यही वादा है।

यदि केवल हम हिम्मत करते हैं तो ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी होना हमारे लिए विरासत में मिलने वाले गौरव से अधिक है।

यह अतीत है जिसमें हम कदम रखते हैं और हम इसे कैसे सुधारते हैं।

हमारे देश के अतीत पर गर्व न करने के कई कारण हैं, लेकिन अमांडा एक कॉल कर रही है बड़े नुकसान की मरम्मत के लिए काम करने के लिए उन गलतियों को स्वीकार करें, और सुनिश्चित करें कि वही गलतियाँ नहीं हैं फिर घटना।

हमने एक ऐसी ताकत देखी है जो बांटने के बजाय बिखर जाएगी या राष्ट्र को तोड़ देगी।

हमारे देश को तबाह कर देंगे अगर इसका मतलब लोकतंत्र में देरी करना है।

और यह प्रयास लगभग सफल हो गया, लेकिन लोकतंत्र में समय-समय पर देरी हो सकती है, लेकिन इस सच्चाई में इसे कभी भी स्थायी रूप से पराजित नहीं किया जा सकता है।

अमांडा ने 6 जनवरी की रात को अपनी कविता समाप्त की कैपिटल तख्तापलट. "मेरी कविता में, मैं किसी भी तरह से पिछले कुछ हफ्तों में हमने जो देखा है, उस पर प्रकाश डालने नहीं जा रहा हूं और पिछले कुछ वर्षों में कहने की हिम्मत करता हूं," उसने कहान्यूयॉर्क टाइम्स।"लेकिन मैं वास्तव में कविता में जो करने की इच्छा रखती हूं, वह यह है कि मैं अपने शब्दों का उपयोग एक ऐसे तरीके की कल्पना करने में कर सकूं जिससे हमारा देश अभी भी एक साथ आ सके और अभी भी ठीक हो सके," उसने कहा। "यह इस तरह से कर रहा है जो कठोर सच्चाइयों को मिटा या उपेक्षा नहीं कर रहा है, मुझे लगता है कि अमेरिका को मेल-मिलाप करने की जरूरत है।"

इस विश्वास में हम भरोसा करते हैं क्योंकि हमारी नजर भविष्य पर है, इतिहास की नजर हम पर है। यह सिर्फ मोचन का युग है।

हमें इसकी आशंका में इसका डर था।

हम इतने भयानक समय के उत्तराधिकारी बनने के लिए तैयार नहीं थे, लेकिन इसके भीतर हमें एक नया अध्याय लिखने की शक्ति मिली।

खुद को आशा और हँसी देने के लिए।

तो जब हमने एक बार पूछा कि हम विपत्ति पर कैसे विजय प्राप्त कर सकते हैं?

अब हम दावा करते हैं कि हम पर विपत्ति कैसे आ सकती है?

हम उस ओर नहीं लौटेंगे जो पहले था, बल्कि उस देश की ओर बढ़ेंगे जो कुचला हुआ देश होगा।

लेकिन संपूर्ण परोपकार, लेकिन निर्भीक, उग्र और मुक्त।

हमें डराने-धमकाने से नहीं रोका जाएगा या बाधित नहीं किया जाएगा क्योंकि हम अपनी निष्क्रियता को जानते हैं और एक उर्स अगली पीढ़ी की विरासत होगी।

हमारे मिक्सर उनके बोझ बन जाते हैं, लेकिन एक बात तय है।

अगर हम दया को पराक्रम के साथ शक्ति में मिला दें, एक रात तो प्रेम हमारी विरासत बन जाता है, और हमारे बच्चों के जन्मसिद्ध अधिकार को बदल देता है।

तो आइए हम एक से बेहतर देश को पीछे छोड़ दें।

हम हर सांस के साथ बचे थे, मेरी कांस्य सीना।

हम इस घायल दुनिया को एक अद्भुत दुनिया में बदल देंगे।

हम पश्चिम की सुनहरी पहाड़ियों से उठेंगे।

हम हवा के झोंके से उत्तर-पूर्व की ओर उठेंगे जहां हमारे पूर्वजों ने पहली बार क्रांति का एहसास किया था।

हम झील से उठेंगे जब मध्य पश्चिमी राज्यों के शहर।

हम सूर्य से पके हुए दक्षिण से उत्पन्न होंगे।

हम एक राष्ट्र पर पुनर्निर्माण, मेल-मिलाप और पुनर्प्राप्ति और हर ज्ञात नुक्कड़ का निर्माण करेंगे।

और हर कोने को हमारा देश कहा जाता है।

हमारे लोग विविध और सुंदर उभरेंगे, पस्त और सुंदर।

जब दिन आता है, हम लौ की छाया से बाहर निकलते हैं और बेखौफ, नए भोर के गुब्बारे, जैसे हम इसे मुक्त करते हैं।

क्योंकि वहाँ हमेशा प्रकाश था।

अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।

अगर केवल हम ही ऐसा होने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।

अमांडा एक उच्च नोट पर समाप्त होता है, भविष्य और नई सुबह के लिए आशान्वित।