"टर्निंग रेड" स्टार रोज़ली चियांग के साथ 17 प्रश्न

रोज़ली च्यांग सिर्फ 12 साल की थी, जब उसने डिज़्नी/पिक्सर की नवीनतम फ़िल्म को अपनी आवाज़ देने के लिए माइक पर कदम रखा, टर्निंग रेड. जैसा कि उसे स्क्रैच रिकॉर्डिंग के लिए टैप किया गया था - प्रारंभिक ऑडियो जिसका उपयोग किसी फिल्म के अंतिम टेक के लिए संदर्भ के रूप में किया जाता है - अब 16 वर्षीय स्थायी भाग की पूरी तरह से अनुमानित बुकिंग नहीं है। वह एकदम फिट साबित हुई, और रिकॉर्डिंग बूथ में अपने अंतिम दिन (तो उसने सोचा), रोज़ली ने पाया कि वह आधिकारिक तौर पर पिक्सर के पहले एशियाई नेतृत्व में मीलिन ली की भूमिका में उतरी थी फीचर फिल्म।

डोमी शि द्वारा निर्देशित, टर्निंग रेड मीलिन, या मेई की कहानी बताती है, जो एक अत्यंत आत्मविश्वासी टोरंटो किशोरी है, जो किसी भी और सभी चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार और तैयार है, जो उसकी प्रगति को तोड़ने की धमकी देती है। उसकी बेस्टीज़ और साथी 4*टाउनीज़ - युग के सबसे हॉट बॉय बैंड के लिए आधिकारिक प्रशंसक नाम - उसके बौड़म का उत्थान, जीवन से बड़ी भावना। मेई अजेय है, और फिर भी अपनी सुरक्षात्मक माँ के लिए एक कर्तव्यपरायण बेटी बनी हुई है - अर्थात, जब तक वह एक सुबह एक विशाल लाल पांडा के रूप में उठता है, एक प्राचीन पैतृक गुण जो मजबूत द्वारा लाया जाता है भावना।

आने वाली उम्र की फिल्म, जिसे आलोचकों की प्रशंसा मिली है, भावनात्मक चक्रव्यूह में गोता लगाती है जो कि यौवन और चैंपियन एशियाई प्रतिनिधित्व परदे पर है। फिल्म की निर्माण प्रक्रिया के दौरान, रोज़ली बढ़ी और अपने मुखर चरित्र से जुड़ी। मेई की हरकतों और अनुभवों ने रोज़ली के लिए एक रोडमैप प्रदान किया, जो अपने जीवन में किशोरावस्था के परीक्षणों और क्लेशों से गुजर रही थी।

यहाँ, रोज़ली ने पकड़ लिया सत्रह सब बातें करने के लिए टर्निंग रेड, उसे डोमी शी और कोस्टार सैंड्रा ओह से सबसे अच्छी सलाह मिली, और के-पॉप समूह जो वह बार-बार सुनती है।

17: काम करने से आपकी पसंदीदा याददाश्त क्या थी टर्निंग रेड?

रोज़ली च्यांग: मेरे जेहन में दो यादें कौंध जाती हैं। पहला वह क्षण था जब मैंने [मेलिन ली की भूमिका] को बुक किया था, जो मेरे रिकॉर्डिंग सत्र के अंत में हुआ था। डॉमी शी, निर्देशक, इस वृत्तचित्र कैमरे में लाए और कहा, "ओह, हम इस पर्दे के पीछे की चीज़ की शूटिंग कर रहे हैं।" आखिरी सेकंड में, उसने मुझे एक पेज की स्क्रिप्ट दी और मैं जैसे, "तुमने मुझे तैयारी के लिए समय क्यों नहीं दिया?" लेकिन उसने कहा, "ओह, इसकी चिंता मत करो।" पटकथा एक लंबे एकालाप में आती है, जो मूल रूप से अंत में कहती है, "हम तुमसे प्यार करते हैं आवाज़। क्या आप मेई बनेंगे?" यह एक ऐसा क्षण था जिसका मैं अनुमान नहीं लगा रहा था, क्योंकि मैंने खुद से कहा था कि एक मौका है कि मैं इसे बुक नहीं करने जा रहा हूं, और यह ठीक है। लेकिन जब वास्तव में ऐसा हुआ, उस पल के बारे में मैं सपना देख रहा था, तारे संरेखित हो गए और मैं जम गया। मुझे नहीं पता था कि क्या कहूं क्योंकि मैं बहुत सदमे में था।

मेरी दूसरी [पसंदीदा स्मृति] मेरे 16वें जन्मदिन पर थी, जो मेरे पिछले रिकॉर्डिंग सत्र के दिन आई थी। कपकेक लाए गए और सभी ने जन्मदिन की शुभकामनाएं गाईं। इस लंबी यात्रा का सुखद अंत हुआ।

17: काम करने के बारे में सबसे कठिन हिस्सा क्या था टर्निंग रेड?

आरसी: मेई इतना दिलचस्प और जटिल चरित्र है। वह इस सक्षम, 13 वर्षीय लड़की है, जो इस बात की परवाह नहीं करती कि कोई क्या सोचता है। उसके पास कोई फिल्टर नहीं है। मुझे लगता है कि मेरे लिए फिल्म करना सबसे मुश्किल काम था जब वह डेवोन को सुविधा स्टोर ["अवोगा!"] में बुलाती थी। यह मूल पंक्ति भी नहीं थी - मुझे लगता है कि मूल पंक्ति थी, "आई लव यू, डेवोन!" या कुछ इस तरह का। तब डोमी ऐसा था, "अरे, हमारे पास यह वैकल्पिक लाइन सिर्फ मामले में है।" मैंने सोचा भी नहीं था कि यह होने वाला है इसे अंतिम कट के लिए बनाओ, लेकिन फिर मैं फिल्म देख रहा हूं, यह उस दृश्य पर पहुंच जाता है, और मुझे पसंद है, हे भगवान, उन्होंने रखा यह। फिर कुछ महीने बाद मैंने इसे अनबॉक्स कर दिया टर्निंग रेड भरवां जानवर और जब आप उसके पेट को दबाते हैं, तो यह वह रेखा कहता है और मुझे पसंद है, हे भगवान, यह भी।

17: किस सीन से टर्निंग रेड आप के साथ सबसे अधिक प्रतिध्वनित?

आरसी: जब मेई को बांस के जंगल में युवा मिंग मिलती है, और मिंग टूटने लगती है कि वह कैसे पूरी कोशिश कर रही है। यह कुछ ऐसा है जो मुझे बहुत पसंद आया, खासकर जब से मैं एक अभिनेता हूं। यह इतना जोखिम भरा व्यवसाय है और इतना अप्रत्याशित है और मेरे परिवार में हर कोई इतने सारे बलिदान कर रहा है और मुझे लगता है कि अगर मैं सफल नहीं हुआ, तो मैं उन्हें निराश कर दूंगा और उनका समय बर्बाद कर दूंगा। मुझे लगता है कि इतने सारे लोग इस तथ्य से प्रतिध्वनित होते हैं कि हम अपने माता-पिता से प्यार करते हैं और हम उन्हें निराश नहीं करना चाहते हैं, लेकिन साथ ही, यह उपभोग कर सकता है।

17: पिक्सर की पहली एशियाई नेतृत्व वाली फिल्म में कैसा लग रहा है?

आरसी: यह एक सम्मान है और यह असली है। मुझे लगता है कि इसने मुझे वास्तव में प्रभावित नहीं किया है कि मैं पहली एशियाई लीड हूं क्योंकि मैं पहले से ही इस तथ्य से जूझ रहा हूं कि मैं पहली बार में पिक्सर फिल्म का नेतृत्व कर रहा हूं। इस बाधा को तोड़ने के लिए बहुत मान्य लगता है क्योंकि यह सिर्फ ओह नहीं है, हमने एक यादृच्छिक चरित्र लिया और उसे एशियाई बना दिया। तथ्य यह है कि मेई एशियाई है फिल्म में बहुत कुछ निभाता है क्योंकि इसमें बहुत अधिक एशियाई संस्कृति है, विशेष रूप से चीनी संस्कृति। मुझे उम्मीद है कि लोग इस फिल्म को देखेंगे और इसे दूसरी संस्कृति और पारिवारिक जीवन के द्वार के रूप में देखेंगे।

17: क्या आपने मेई को चित्रित करने के लिए अपने जीवन के किसी अनुभव को चित्रित किया है?

आरसी: निश्चित रूप से, खासकर जब से मैं मेई की उम्र के लगभग आधे समय तक रिकॉर्डिंग कर रहा था। मेई युवावस्था और उम्र के आने के लिए मेरी मार्गदर्शिका थी, उसमें उसकी मां के साथ उसका रिश्ता बदल रहा था, और मेरी मां के साथ मेरा रिश्ता बदल रहा था। कई बार मैं एक सनकी की तरह महसूस करता था, या अजीब और अजीब महसूस करता था। जब मैंने उन्हें देखा तो मैं आने वाली उम्र की कहानियों से बिल्कुल भी संबंधित नहीं था - मुझे ऐसा लगा जैसे उनके पास यह एयरब्रश, फ़िल्टर्ड फील था, जहां वे सभी खामियों को नहीं दिखा रहे थे। लेकिन ऐसा करने में यह फिल्म बहुत अच्छा काम करती है। यह पहली आने वाली उम्र की फिल्म है जिसे मैंने वास्तव में प्रतिध्वनित किया है।

17: आप और मेई एक जैसे कैसे हैं और आप कैसे भिन्न हैं?

आरसी: हम दोनों बहुत जिद्दी हैं। जब हम किसी चीज में विश्वास करते हैं, तो हम बिना किसी लड़ाई के पीछे नहीं हटेंगे। हम अपने हर काम में अपना शत प्रतिशत लगाते हैं। मुझे लगता है कि मैं मेई से इस मायने में अलग हूं कि उसे परफेक्ट रहना पसंद है, और वह अपनी मां को खुश करना पसंद करती है। मैं अधिक विद्रोही हूं। फिल्म में, मेई अपनी माँ से पार्टी में जाने के बारे में झूठ बोलती है। लेकिन अगर मैं उस स्थिति में होता, तो मैं झूठ नहीं बोलता। मैं उससे कहूंगा, "नहीं माँ, मैं उस पार्टी में जा रहा हूँ, चाहे आपको यह पसंद आए या नहीं।"

17: टर्निंग रेड यौवन के दौरान होने वाले कुछ बहुत ही अजीब क्षणों की पड़ताल करता है। अभी जीवन के उस दौर से गुजर रहे युवाओं को आप क्या सलाह देंगे?

आरसी: चिंता मत करो और शांत हो जाओ। यौवन समाज में एक ऐसा वर्जित विषय है, इसलिए इससे गुजरने वालों को लगता है कि कुछ गड़बड़ है और यह अजीब है। लेकिन मैं बस सभी को बताना चाहता हूं, चिंता मत करो। ठीक है। तुम अजीब नहीं हो। तुम अलग नहीं हो। आप सनकी नहीं हैं क्योंकि हर एक व्यक्ति इससे गुजरा है।

17: आपने फिल्माया टर्निंग रेड 12 और 16 की उम्र के बीच। इतने लंबे समय तक, और विशेष रूप से, एक महामारी के बीच में फिल्म करना कैसा था?

आरसी: यह इतना दिलचस्प अनुभव था। तथ्य यह है कि मुझे एक चरित्र के रूप में मेई के विकास के माध्यम से जाना बहुत दुर्लभ है। आमतौर पर, एक बार जब सभी लाइनें ठोस हो जाती हैं, तो वे लोगों को कास्ट करते हैं। लेकिन चूंकि मैं इस परियोजना में इतनी जल्दी शामिल होने में सक्षम था, मैं मेई को समझने में सक्षम था, और डोमी मुझे इतनी अंतर्दृष्टि और दिशा देने में सक्षम था क्योंकि टर्निंग रेड लगभग डोमी की आत्मकथा की तरह है - साथ ही विशाल लाल पांडा। मैं उसके साथ उस यात्रा पर गया, पता लगाया और यह समझने की कोशिश की कि मेई कौन है।

17: मेई को पता चलता है कि वह अपने दोस्तों के बारे में सोचकर अपने लाल पांडा को शांत कर सकती है। आपके जीवन में कुछ शांत करने वाले प्रभाव कौन हैं?

आरसी: मेरे दोस्त निश्चित रूप से मुझे शांत कर सकते हैं और साथ ही साथ मेरा प्रचार भी कर सकते हैं। मेरे पास घर पर मेरा दस्ता है, जिसे मैंने अपने पूरे जीवन में जाना है, और यह तथ्य कि हम करीब रहे हैं, बहुत अच्छा है। एक समय था जब मुझे लगभग पांच साल के लिए जाना था लेकिन जब मैं वापस आया तो हम उसी पैटर्न में गिर गए और ऐसा लगा जैसे मैंने कभी नहीं छोड़ा।

17: इस उद्योग में काम करने के बारे में आपको सबसे अच्छी सलाह क्या मिली है?

आरसी: मुझे डोमी से सबसे अच्छी सलाह मिली है कि चिंता न करें और शर्मिंदा न हों। डोमी सिर्फ एक अच्छे इंसान हैं। मेई बहुत सारी मूर्खतापूर्ण और शर्मनाक बातें करता है, लेकिन यह जानते हुए कि डोमी उस तरह से गुजरा, मैं ऐसा था, आप जानते हैं क्या? ठीक है। रोज़ली, बस करो। शर्मिंदा मत हो। इसलिए, मैं बाहर जाने में सक्षम था और यही कारण है कि मेई इतना अभिव्यंजक और शांत चरित्र है।

सैंड्रा ओह से मुझे जो सबसे अच्छी सलाह मिली, वह थी खुद के प्रति दयालु होना। मुझे लगता है कि वह जानती है कि मैं और वहां के अन्य किशोर खुद के लिए सुपर क्रिटिकल हो सकते हैं और खुद को छोटी से छोटी बात पर मार सकते हैं। लेकिन सैंड्रा ने कहा, बस एक पल लो और अपने लिए अच्छा बनो।

17: क्या आप भविष्य में और अधिक आवाज अभिनय करने के लिए तैयार हैं?

आरसी: ओह, बिल्कुल। इस भूमिका के लिए स्क्रैच रिकॉर्डिंग बुक करने से पहले मैं लगभग एक साल तक अपने वॉयसओवर कोच के साथ था। मैं अपनी माँ को इंटरनेट पर मिले एक यादृच्छिक वॉयसओवर कोच के साथ काम कर रहा था। लेकिन फिर जैसे-जैसे मैं वास्तव में [वॉयस-एक्टिंग] में आया और अधिक से अधिक सीखा, इसने मुझमें ऐसा जुनून जगाया। लेकिन मुझे लगता है कि अब मैं किसी भी चीज से ज्यादा वॉयसओवर के लिए तैयार हूं।

17: क्या आप हमें आने वाले किसी रोमांचक प्रोजेक्ट के बारे में बता सकते हैं?

आरसी: ओह। मैं अभी नहीं कह सकता। लेकिन मेरे पास कुछ चीजें आ रही हैं।

17: अभिनय के अलावा, आप भविष्य में किस चीज की सबसे ज्यादा उम्मीद कर रहे हैं?

आरसी: मैं बस अप्रत्याशितता की प्रतीक्षा कर रहा हूं। मैं 18 साल की उम्र में कॉलेज जाना चाहूँगा; मुझे कॉलेज लाइफ का अनुभव करना अच्छा लगेगा। लेकिन साथ ही, कौन जानता है, शायद अभिनय और भी आगे बढ़ जाएगा और मैं वह करूंगा। मैं अभी सवारी के लिए तैयार हूं।

17: 4*शहर में प्रतिष्ठित है टर्निंग रेड. आपका पसंदीदा संगीत समूह कौन है?

आरसी: कुछ भी के-पॉप, ईमानदारी से। सत्रह, बीटीएस, एक्सो, एनसीटी, ब्लैकपिंक, ट्वाइस, रेड वेलवेट, ड्रीमकैचर, स्टे। बहुत सारे हैं, मैं हमेशा के लिए और आगे जा सकता हूं।

17: हमें जानना होगा। आपका पसंदीदा 4*टाउन गाना कौन सा है?

आरसी: इसे "नोबडी लाइक यू" होना चाहिए। मेरा मानना ​​​​है कि यह उन पहले गीतों में से एक था, जिन्हें उन्होंने मुझे सुनने के लिए दिया था। मेरे पिताजी ने जानबूझकर इसे कई बार नहीं सुना, लेकिन जैसे ही मैंने इसे घर के माध्यम से विस्फोट करना शुरू किया, वह ऐसा था, "मैं उस गीत के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता।"

17: अब तक की सबसे पसंदीदा फिल्म?

आरसी: सतोशी कोन द्वारा "परफेक्ट ब्लू"।

17: कोई मजेदार तथ्य जो प्रशंसक आपके बारे में नहीं जानते होंगे?

आरसी: मैं चट्टानों को इकट्ठा करता हूं। मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन मैं वास्तव में एगेट्स और अन्य रत्नों और सामान्य रूप से सिर्फ चट्टानों से ग्रस्त रहा हूं। जैसे अगर कोई स्टोर है जो बेतरतीब चट्टानें बेचता है, तो मैं अपने परिवार को वहाँ खींच लेता हूँ।

टर्निंग रेड अब डिजिटल और ब्लू-रे पर 3 मई को उपलब्ध है। इसे यहां पर स्ट्रीम करें डिज्नी+.

इस साक्षात्कार के कुछ हिस्सों को स्पष्टता के लिए संपादित और संघनित किया गया है।