टोकाटा आयरन एंजेलिना जोली को बताता है कि वह स्वदेशी मुक्ति के लिए कैसे लड़ रही है

नौ साल की उम्र में, टोकाटा आयरन आइज़ ने पवित्र ब्लैक हिल्स में यूरेनियम खदान के खिलाफ गवाही दी, जो पश्चिमी दक्षिण डकोटा, उत्तर-पूर्व व्योमिंग और दक्षिण-पूर्व मोंटाना में फैली हुई है। 12 साल की उम्र में, उसने डकोटा एक्सेस तेल पाइपलाइन के खिलाफ अभियान चलाया। राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तन के लिए टोकाटा की स्पष्ट प्रतिबद्धता के बावजूद, अब 18 वर्षीया को यकीन नहीं है कि वह खुद को एक कार्यकर्ता कहेगी। "कुछ के लिए यह काम एक विकल्प है, दूसरों के लिए, एक आवश्यकता है," वह एंजेलीना जोली को एक साक्षात्कार में बताती है सत्रह's 2021 वॉयस ऑफ द ईयर।

स्वदेशी युवा नेता को एंजेलीना की नई किताब में चित्रित किया गया था, अपने अधिकारों को जानें और उनका दावा करें, कि एंजेलिना ने इस साल की शुरुआत में एमनेस्टी इंटरनेशनल के साथ सह-लेखन किया था। यहां, टोकाटा एंजेलीना के साथ प्रतिनिधित्व और स्वदेशी मुक्ति के प्रति समर्पण के बारे में बात करती है।

इतनी कम उम्र से आप सक्रियता में शामिल होने के लिए क्या प्रेरित करते हैं?

मुझे यकीन नहीं है कि मैं कभी खुद को एक कार्यकर्ता कहूंगा - मुझे लगता है कि यह कहना उचित है कि इस दिन और उम्र में, "कार्यकर्ता" होने का अर्थ सभी के लिए अलग है। कुछ के लिए यह काम एक विकल्प है, दूसरों के लिए, एक आवश्यकता है। मुझे लगता है कि हम यह भेद करते हैं कि यह एक निश्चित व्यक्ति है जो विद्रोह करने का फैसला करता है, दमनकारी ताकतों के विपरीत होता है और संस्थानों, जैसे कि ये चीजें सभी वैश्विक नागरिकों के लिए हानिकारक नहीं हैं, जैसे कि प्रतिरोध नहीं था, चल रही तर्कसंगत प्रतिक्रिया नहीं है संकट। सक्रियतावाद इस समय जीवित रहने के अर्थ का एक अंतर्निहित हिस्सा होना चाहिए, या आप इतिहास के गलत पक्ष पर हैं।

क्या स्कूल में आपकी शिक्षा ने आपको एक कार्यकर्ता के रूप में आवश्यक उपकरणों से लैस किया था, या आपको इसे कहीं और सीखना पड़ा था?

कुछ हद तक। मेरे माता-पिता ने मुझे एक खूबसूरत इतिहास दिया है। मेरे स्कूल ने मुझे दिखाया कि वे चीजें कहाँ रहती थीं - न कि वे वर्तमान में कैसी दिखती थीं, बल्कि हमें वैश्विक मंच पर कैसे देखा जाता था, या कम से कम हमें इतिहास की पाठ्यपुस्तकों में कैसे चित्रित किया जाता था। मंडन, नॉर्थ डकोटा में मुख्य रूप से श्वेत संस्थान में एक मूल बच्चे के रूप में नेविगेट करने के लिए मुझे जो झूठ बोलने के लिए मजबूर किया गया था, उसने मुझे अपने खुद के एक सच को बनाने, निर्माण करने, सीखने के लिए बनाया। अपने स्वयं के शिक्षकों को शिक्षित करने में सक्षम होने के लिए यह जादू की तरह लगा, भले ही मुझे बताया गया कि मैं गलत था या अक्सर, बस अनदेखा किया जाता था। यह सब समान रूप से उचित लगा।

यह बहुत स्पष्ट है जब आपने अधिकार की नस पर प्रहार किया है। मैं कुछ परेशानी में पड़ गया। मैंने सीखा कि संस्था का विरोध करना कोई बुरी बात नहीं थी, क्योंकि मैं कोई बुरी बात नहीं थी। उन चीजों की अंतरंगता और नींव को सीखना उतना ही महत्वपूर्ण है जो हमें प्रताड़ित करते हैं जैसे कि अपने बारे में सीखना। जब मैं कस्टर एलीमेंट्री में स्कूल में था - इसका नाम एक नरसंहार उन्माद का जश्न मना रहा था, एक आदमी जो मेरे पास था जब से मैं छोटा था तब से शाब्दिक दुःस्वप्न - मुझे समझ में आया कि अमेरिका के नायक मेरे अपने नहीं थे। उन नायकों को सिखाने के लिए जिन्हें मैंने जाना है - क्रेजी हॉर्स, सिटिंग बुल, रेड क्लाउड, ब्लैक एल्क, नेल्ली ग्रे हॉक - उन सिद्धांतों के मुखौटे को तोड़ देंगे जो यू.एस. में शिक्षा को तथ्य के रूप में पारित करने की अनुमति देते हैं। यह एक अन्याय है। एक बच्चे के रूप में नस्लवाद के चेहरे को उजागर करना एक कमजोर प्रक्रिया है। यह महसूस करने के लिए कि वे वयस्क जिन्हें आपकी देखभाल के लिए नामित किया गया था - आपके माता-पिता के स्थान पर आपकी देखभाल करने के लिए जिन्होंने उन्हें विश्वास दिया है - न केवल आपकी पहचान और इतिहास की अवहेलना करते हैं, बल्कि कभी-कभी आपको पहचानने में भी असफल होते हैं मानव।

मैं अपने दोस्तों और शिक्षकों, प्रशासकों और सभी को अपने नाम का गलत उच्चारण करने की अनुमति देते हुए स्कूल से गुज़रा। खुद को घोषित करने का संघर्ष - इससे भी बढ़कर, मेरे आसपास के लोगों को सही करना, उन्हें बताना कि वे गलत थे - मेरे लिए एक बहुत बड़ी बाधा थी। पूरे हाई स्कूल के वर्षों में, मेरा सबसे अच्छा दोस्त भी इसे गलत कह रहा था और मैं उसे बताने के लिए पर्याप्त सुरक्षित महसूस नहीं कर रहा था। मैं अब लोगों को सुधारता हूं - मेरा नाम उच्चारित किया जाता है टो-काह-ताह.

क्या कभी किसी ने आपको हतोत्साहित करने की कोशिश की, या आपकी उम्र के कारण आपको कम गंभीरता से लिया?

मैं ऐसा मानूंगा, हालांकि मुझे नहीं पता कि इससे मेरे वयस्क होने में मदद मिलेगी। मुझे लगता है कि बच्चों को पास मिल जाता है क्योंकि आम जनता आश्वस्त है कि युवा लोग किसी भी तरह नीति या विरोधाभासी अधिकार को स्वीकार करने के लिए अयोग्य हैं। लोग बच्चों को कम से कम देखते हैं और बदले में 12 वर्षीय के राजनीतिक विचारों से कम खतरा महसूस करते हैं, भले ही उनके सुविधाजनक बिंदु विरोधी हों। वे पहले से ही बच्चे के दृष्टिकोण को वैधता के लिए अक्षम मान चुके हैं। इसलिए जबकि इस तरह की भूमिका को पूरा करने के लिए यह पूरी तरह से संरक्षण देने वाली प्रक्रिया है, यह एक ऐसा किनारा भी है जिसका उपयोग बड़े पैमाने पर आबादी को व्यक्तिगत जवाबदेही में आसान बनाने के लिए किया जा सकता है। एक आश्रित के रूप में मेरी कथित मासूमियत और भेद्यता ने मुझे न केवल गोरे दर्शकों के लिए, बल्कि सभी जाति और पंथ के लोगों के लिए और अधिक आकर्षक बना दिया। मैं अब इस पर एक कानूनी वयस्क के रूप में सोचता हूं, 18 साल की उम्र में, और एक तरह से, मुझे यकीन नहीं है कि कुछ भी बहुत ज्यादा बदल गया है, सिवाय मेरे कठोर परिणाम के निकटता के।

हममें से बहुत कम लोग हैं जो वास्तव में अपनी देखभाल करना जानते हैं, या जिनके पास ऐसा करने में सक्षम होने के लिए आवश्यक संसाधन हैं। मैं जो कहना चाह रहा हूं, वह यह है कि रेखाएं हमेशा धुंधली रही हैं, और मुझे इसे बहुत पहले सीखना था, अच्छे या बुरे जैसे बायनेरिज़ के लिए कोई जगह नहीं है, और कोई भी वास्तव में कभी भी "बड़ा नहीं होता" - हम बस रखते हैं बदल रहा है।

आप स्थायी रॉक सिओक्स जनजाति के सदस्य हैं। दुनिया के स्वदेशी लोगों के अधिकारों और योगदान के बारे में लोगों को क्या पता होना चाहिए जो आप अक्सर पाते हैं कि वे नहीं जानते हैं?

मुझे लगता है कि भारतीय बच्चों के अधिकारों के साथ शुरुआत करना उचित है। मैं जानबूझकर "भारतीय" कहता हूं, क्योंकि आज हम संघीय रूप से "अमेरिकी भारतीय" लोगों के रूप में पहचाने जाते हैं, और आवासीय स्कूल युग के दौरान भी यह सच था। 1830 से 1980 के दशक तक, देशी बच्चों को उनके परिवारों से अपहरण कर लिया गया और चर्च द्वारा वित्त पोषित और स्थापित बोर्डिंग स्कूलों में भेज दिया गया। ये स्थान पूरी तरह से नजरबंदी शिविरों की तुलना में हैं। यह राज्य द्वारा स्वीकृत हिंसा थी। यह नरसंहार के अवशेष होने का इरादा था। जो गए वे या तो आत्मसात हो गए या मारे गए। आज बड़े पैमाने पर कब्रों का खुलासा हुआ है, शरीर की गिनती बढ़ रही है और वर्तमान में लगभग 7,000 का अनुमान है। यह अकल्पनीय दुख है।

फिर आज का दिन लगातार और अपरिवर्तनीय रूप से हानिकारक उल्लंघन है 1978 का भारतीय बाल कल्याण अधिनियम, जो कि विभिन्न कारणों से मूल बच्चों को उनके परिवारों और घरों से निकाले जाने की स्थिति में जनजातियों की अधिक आवाज उठाने में सहायता करने के लिए लागू किया गया कानून है। इन बच्चों को मुख्य रूप से गैर देशी घरों में रखा जाता है।

मूल बच्चे हैं पालक प्रणाली के लिए चार गुना अधिक संवेदनशील उनके गैर-देशी समकक्षों की तुलना में। कई लोग अपनी संस्कृति और मातृभूमि से अपने शारीरिक संबंध खो देते हैं, और उन्हें कभी भी अपना इतिहास नहीं पढ़ाया जाता है। वयस्कों के रूप में कार्य करना उनके लिए एक कार्य बन जाता है।

मेरी राय में, मूल युवा सबसे महत्वपूर्ण आबादी में से हैं। विश्व की शेष जैव विविधता के 80% के लिए स्वदेशी समुदाय जिम्मेदार हैं। हमारे बच्चे उन दायित्वों को जारी रखेंगे, उन ज्ञानों को रखेंगे। हमारे युवाओं का पोषण, उनके सपने, और सभी रूपों, हमारे पोषण और भूमि की सुरक्षा के साथ सहजीवी हैं। सांस्कृतिक अधिकार जो दावा करता है कि हम भूमि हैं, ने दुनिया भर में स्वदेशी लोगों की पीढ़ीगत सामाजिक राजनीतिक पहचान और आंदोलनों को बनाए रखा है।

भाषाएं खो गई हैं, सीमाएं खींची गई हैं, लेकिन हमारी प्रार्थनाओं ने हमें याद किया है। हम प्रत्येक को वाक्यांश के साथ समाप्त करते हैं मिताकुये ओयासिन, जिसका शिथिल अनुवादित अर्थ है "हम सभी संबंधित हैं।" वह सब कुछ समाहित है, बायनेरिज़ को पार कर रहा है, सीमाओं को खारिज कर रहा है - हम एक दूसरे के हैं। महासागरों से लेकर खाड़ियों तक, पेड़ों से लेकर फूलों, जड़ों और पत्थरों तक, हम उन्हें रिश्तेदार के रूप में, परिजन के रूप में दावा करते हैं। लकोटा में बच्चों के लिए शब्द है वखान्येज़ा जिसका अर्थ है "पवित्र प्राणी।" ये विचार नए नहीं हैं, हम हमेशा से जानते हैं।

आपको कौन और क्या प्रेरित करता है?

लारी पौरियर मेरे परिष्कार अंग्रेजी शिक्षक का नाम है - वे क्वेरनेस के लिए मेरे पहले प्रदर्शन में से कुछ थे जो स्वदेशी भी थे। वे कथित सहजता और दृढ़ता के साथ अपनी पहचान के अपने दावे में हमेशा बहुत आगे थे। वे एक छोटे से व्यक्ति हैं जिनकी आश्चर्यजनक रूप से भारी और शक्तिशाली उपस्थिति है। उन्होंने मुझे एहसास कराया कि मुझे स्कूल पसंद नहीं है और यह ठीक है। वे मेरे लिए एक कॉमरेड थे और अब भी, क्योंकि मैं अपनी खुद की राजनीति पर जोर देने आया हूं और स्वदेशी मुक्ति के उन रास्तों का पता लगाना जारी रखता हूं। उन्होंने मुझे अमेरिका के डेमोक्रेटिक सोशलिस्ट्स के स्थानीय संप्रदाय से परिचित कराया, जहां मुझे ऐसे सहयोगी मिले, जिनके साथ मैं आज भी निकटता से काम करता हूं। अंतहीन धन्यवाद, लारी।

नेल्ली ग्रे हॉक मेरी दादी की दादी का नाम है। वह मूल रूप से फोर्ट थॉम्पसन की रहने वाली थीं। वह धाराप्रवाह डकोटा बोलती थी और अंग्रेजी नहीं बोलती थी। मेरे संयुक्त राष्ट्र संघ नेल्ली को एक दवा महिला के रूप में याद करते हैं। वह याद करती हैं कि घर में अक्सर अलग-अलग बीमारियों के साथ मदद के लिए महिलाओं का आना-जाना लगा रहता है। यह पूछे जाने पर कि वह कैसे जानती है कि दादी नेल्ली एक दवा व्यक्ति थीं, मेरी दादी बर्डी ने हिचकिचाया, जीत हासिल की। "यह कहना अच्छा नहीं है," उसने कहा। मैंने दबाया। "दादी गर्भधारण खत्म करने में उनकी मदद करती थीं" मैं रोने लगी। मैंने उससे कहा कि उसे नहीं पता कि वहां कितने लोगों को यह सुनने की जरूरत है। बर्डी ने यह भी कहा कि जब पुलिस उसे और उसके भाई को बोर्डिंग स्कूल ले जाने के लिए लेने आई, तो वे नेल्ली के साथ उसके घर, मिसौरी के जंगल में एक केबिन में रह रहे थे। जैसे ही उन्होंने दरवाजा खटखटाया, दादी ने मेज से एक बड़े कसाई का चाकू पकड़ा और दरवाजे में बंद कर दिया। "मैंने तुम्हारी हिम्मत की," उसने उनसे कहा। "मेरी हिम्मत है कि आप इन बच्चों को मुझसे लेने की कोशिश करें।" उस दिन दरवाजा नहीं खुला। मेरी दादी मुझे जादू में विश्वास दिलाती हैं।

इसके अलावा, सारा जंपिंग ईगल। और छोटी बारिश। इसके अलावा, संगीत।

वॉयस ऑफ द ईयर से सम्मानित होने का आपके लिए क्या मतलब है?

उन सभी छोटे रेज बच्चों के लिए जो इन शब्दों को पढ़ सकते हैं, मुझे आशा है कि आप जानते हैं कि आपको यहां संघर्ष में जगह मिली है। अगर एक चीज है तो यह अवसर इस बात का प्रमाण है कि हम यहां हैं, हमारे पास हमेशा है। माया एंजेलो ने कहा, "कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं हो सकता।" हम महानता के लिए सक्षम हैं - मुझे लगता है और सिखाया गया था कि यह अंतर्निहित है।

मुझे विश्वास है कि मेरे द्वारा खोजे गए शब्दों में किसी को सांत्वना मिलेगी। मैं उनके लिए यह करता हूं, और यह मेरे लिए एक तरह से रेचन रहा है। यह गहन विषय है, और मुझे इसे हमेशा ले जाना आवश्यक है। मुझे और मेरे काम को स्वीकार करने की अनुमति देना अच्छा लगता है। प्रगति एक अकेले लेख के निदान के लिए बहुत साहसिक महसूस करती है, कम से कम और सही दिशा में एक कदम कहने के लिए यह एक चमत्कारी घटना है। मैं प्रतिनिधित्व की गंभीरता के साथ-साथ उन परिवर्तनों के अनदेखे श्रम के लिए समर्पित हूं जो इस तरह की सामग्री को प्रकाशित करने की अनुमति देते हैं। मैं उन लोगों का शुक्रगुजार हूं जो सही सवाल पूछने लगे हैं। मुझे लगता है कि यह उन सभी के लिए आश्वस्त करने वाला है जो एक प्रमाणिकता या सरलता का प्रमाण देखना चाहते हैं। ज्यादातर मेरा मानना ​​​​है कि यह मेरे उन प्रियजनों की प्रतिबद्धता के लिए श्रद्धांजलि देता है जिन्होंने मुझे सीखा है, जिन्होंने मुझे अकेले नहीं किया है, जिन्होंने मुझे अकेले याद दिलाया है, वे वास्तविक नहीं हैं।

इस साक्षात्कार के कुछ हिस्सों को स्पष्टता के लिए संपादित और संघनित किया गया है।

टोकाटा आयरन आइज़ का फोटो सौजन्य एडेन अर्ली की, एंजेलीना जोली की फोटो लछलन बेली / आर्ट पार्टनर के सौजन्य से, यूरा किम द्वारा डिजाइन।