भयानक नस्लवादी शरारत हाई स्कूल की इयरबुक को वापस बुलाती है

वरिष्ठों को स्नातक करने वाली सबसे बड़ी चीजों में से एक उनकी वार्षिक पुस्तकें प्राप्त करना है, ताकि वे सभी अद्भुत चित्रों को देख सकें और अपनी सभी बेहतरीन हाई स्कूल यादों को फिर से जी सकें। अफसोस की बात है कि कैलिफोर्निया के बर्कले में बर्कले हाई स्कूल में एकेडमी ऑफ मेडिसिन एंड पब्लिक सर्विस (एएमपीएस) कॉलेज प्रेप प्रोग्राम के छात्रों के लिए, उनकी सालाना किताब की याद एक नस्लवादी शरारत से बर्बाद हो गई थी।

एएमपीएस कार्यक्रम क्या है, इसका वर्णन करते हुए एक वार्षिक पुस्तक मार्ग में, समूह के सदस्य, जो बहुसंख्यक अश्वेत होते हैं और लातीनी, को "कल का कचरा संग्राहक" कहा जाता है। जाहिरा तौर पर, मूल पाठ को "इनोवेटर्स" पढ़ना चाहिए था कल," के अनुसार सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल. बर्कले हाई स्कूल ब्लैक स्टूडेंट यूनियन ने पूरे मार्ग की एक तस्वीर ट्विटर पर साझा की:

बर्कले हाई छात्र निकाय को ईमेल के माध्यम से दिए गए एक बयान में, प्रिंसिपल क्रिस्टिन ग्लेनचुर ने अनधिकृत परिवर्तन कहा "आक्रामक और नस्लवादी।" यह स्पष्ट नहीं है कि आक्रामक परिवर्तन कैसे जोड़ा गया था या इसे वार्षिक पुस्तकों के आने से पहले क्यों नहीं पकड़ा गया था मुद्रित।

एएमपीएस कार्यक्रम के छात्र "हमने बाहरी लोगों को पूछते हुए सुना है, 'कचरा संग्रहकर्ता होने में क्या गलत है, यह एक ईमानदार काम है," को एक बयान में कहा बज़फीड. "कब्जा आक्रामक नहीं था, लेकिन एएमपीएस के संबंध में इसका नामकरण उन छात्रों पर हमला करने का एक दुर्भावनापूर्ण प्रयास था जो खुद को साबित करने के लिए इतनी मेहनत करते हैं। और यह अधिनियम लगातार याद दिलाता है कि हम कितना भी हासिल कर लें, फिर भी हमें अपनी त्वचा के रंग की याद दिलाई जाएगी।"

वर्षपुस्तिका को वापस बुला लिया गया है और आपत्तिजनक शरारत को हटाए जाने तक वितरण बंद रहेगा। AMPS कार्यक्रम के वरिष्ठ सदस्यों को भी एक नई, संशोधित प्रति मुफ्त में प्राप्त होगी। स्कूल के अधिकारी कथित तौर पर इस बात की जांच कर रहे हैं कि इस शरारत के पीछे कौन हो सकता है, और कैसे शब्दों को बदलने के बाद प्रकाशन के लिए स्वीकृत किया गया था। यदि वे पता लगा सकते हैं कि शरारत के लिए कौन जिम्मेदार है, तो प्रशासक उन्हें तदनुसार दंडित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।