7Sep
सत्रह ऐसे उत्पाद चुनते हैं जो हमें लगता है कि आपको सबसे अधिक पसंद आएंगे। हम इस पेज के लिंक से कमीशन कमा सकते हैं।
- अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मशहूर बॉय बैंड, बीटीएस, अंग्रेजी नाम "बियॉन्ड द सीन" को अपनी ब्रांड पहचान में जोड़ रहा है।
- कोरियाई में उनका नाम, बैंग्टन सोनीओन्डन, अंग्रेजी में मोटे तौर पर बुलेटप्रूफ बॉय स्काउट्स में अनुवादित है, जो उनके संक्षिप्त नाम से मेल नहीं खाता।
- बीटीएस को अभी भी कोरियाई में बैंग्टन सोनीओन्डन के रूप में जाना जाएगा।
बीटीएस पहले से ही एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध बॉय बैंड था, जब उन्होंने शीर्ष सामाजिक कलाकार पुरस्कार प्राप्त किया था मई में बिलबोर्ड अवार्ड्स, लेकिन जब से वे बिलबोर्ड अवार्ड्स स्टेज पर आए हैं, उनकी स्टार पावर ऊपर उठ गई है और इसके बाद में।
कल, बैंड - जो चार साल से साथ है - ने अपनी पहचान में एक बड़ा बदलाव किया: उनका नाम।
कल तक, BTS, Bangtan Sonyeondan के लिए एक संक्षिप्त शब्द था, जिसका अंग्रेजी में शाब्दिक अर्थ बुलेटप्रूफ बॉय स्काउट्स है। समस्या यह है कि बैंड का संक्षिप्त नाम अंग्रेजी में उनके नाम के अनुरूप नहीं है (और इसका मतलब कभी नहीं था)। ऐसा लगता है कि, उनके बढ़ते अंतरराष्ट्रीय प्रशंसक आधार को देखते हुए, बैंड ने अपनी ब्रांड पहचान में एक नया नाम जोड़ा है जो अंग्रेजी में उनके परिवर्णी शब्द: बियॉन्ड द सीन के अनुरूप है।
जहां तक बदलाव की बात है, यह इतना बड़ा नहीं है क्योंकि बैंड में अभी भी सभी सदस्य एक जैसे होंगे (जिन, सुगा, जे-होप, रैप मॉन्स्टर, जिमिन, वी, और जुंगकुक), और उन्हें अभी भी बैंगटन सोनीओन्डन के रूप में जाना जाएगा कोरियाई।
फिर भी, बैंड के प्रशंसकों को इस खबर पर मिली-जुली प्रतिक्रिया मिल रही है। कुछ इसे बिल्कुल भी स्वीकार नहीं करना चाहते।
दूसरे बस भ्रमित हैं।
अगर उन्हें दृश्य से परे कहा जाता है, तो क्या हम दृश्यावली कहलाते हैं pic.twitter.com/hEdsccOP0h
- (@oohoneys) जुलाई 5, 2017
कुछ लोगों को बस परवाह नहीं है।
मैं बीटीएस, बियॉन्ड द सीन, बुलेटप्रूफ बॉयस्काउट्स, बैंगटन सोनीओन्डन, या स्टेन करता हूं। बीटीएस का मतलब जो भी हो, मैं अब भी बीटीएस पर ही लगाम लगाऊंगा।
- यूं जी (@markmeyoongi) जुलाई 6, 2017
बुलेटप्रूफ बॉय स्काउट्स बैंगटन सोनीएंडन (बीटीएस) का सिर्फ एक शाब्दिक अनुवाद है। तो बियॉन्ड द सीन सत्यापित बीटीएस अर्थ है pic.twitter.com/rFNztyBth6
- नीला (@blueternite) जुलाई 5, 2017
जबकि कई लोग बैंड के नए नाम से पूरी तरह निराश हैं।
कल्पना कीजिए कि बीटीएस की वापसी कितनी बड़ी होगी, वे निश्चित रूप से एक नया इतिहास बनाएंगे। मैं किंवदंतियां हूं, मैं दृश्य से परे हूं
- जिमिनर्व (@hoely_bangtan) जुलाई 6, 2017
गैर-केपीओपी प्रशंसक: बीटीएस का क्या अर्थ है? परदे के पीछे??
- EndlessAwe (@EndlessAwe) जुलाई 6, 2017
मैं, एक बुद्धिजीवी: यह दृश्य से परे है, जाहिर है #बियॉन्ड द सीनpic.twitter.com/ksKdVXCDIX
ऐसा लगता है कि यह शामिल सभी के लिए एक जीत है! बधाई हो, बीटीएस।