1Sep
सत्रह ऐसे उत्पाद चुनते हैं जो हमें लगता है कि आपको सबसे अधिक पसंद आएंगे। हम इस पेज के लिंक से कमीशन कमा सकते हैं।
मैं अभी किशोरी भी नहीं थी जब मेरी माँ ने पहली बार मुझे "बात करने" के लिए अपने बेडरूम में बुलाया। मैं युवावस्था से गुजर रही थी, और हालांकि मेरा अभी तक कोई प्रेमी नहीं था, मुझे एक चाहिए था। और वह चाहती थी कि मैं ऐसा महसूस करूं कि मैं उससे कुछ भी पूछ सकता हूं - लड़कों और सामान्य रूप से रिश्तों के बारे में।
सबसे पहले, मैं ऐसा था, "जो कुछ भी माँ।"
वह अंत में एक महान व्यक्ति के साथ थी, लेकिन उसने हारे हुए लोगों का पीछा किया। बिली से पहले, मेरे सौतेले पिता, जिनसे उसने 9 साल की उम्र में शादी की थी, मुझे कभी पसंद नहीं आया कोई भी मेरे अपने पिता सहित उसके बॉयफ्रेंड के।
लेकिन वह मेरी माँ थी, इसलिए मैं वहीं बैठी सुनती रही।
सबसे पहले, यह निर्दोष सलाह थी, जैसे, "कभी भी किसी लड़के को आप का नाम न लेने दें, या आपके लिए बुरा न मानें।"
मैं ऐसा था, "ठीक है!" यह पूरी तरह से समझ में आया।
दिन वह पूछा कि क्या मैं कभी भी एक लड़का चूमा, मुझे खिसियाना शुरू कर दिया - मैं था, लेकिन मैं निश्चित रूप से उसे इसके बारे में बताने के लिए नहीं करना चाहता था!
"ज़रिया, मैं गंभीर हो रहा हूँ!" उसने सख्ती से कहा।
मैंने उससे कहा कि मेरे पास है, और वह वास्तव में अच्छा था, और उसे चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी। लेकिन मैं उसके चेहरे पर चिंता देख सकता था - उसकी भौहें चिंता से भर गईं।
बातचीत जारी रही, और फिर एक दिन, मेरी शुरुआती किशोरावस्था में, उसने मुझे बैठाया और उसी गंभीर भाव से मेरी ओर देखा और फिर कहा, "ज़रिया, कोई बात नहीं, कोई भी आदमी नहीं कर सकता कभी आपको मारना।"
अंत में मैं समझ गया कि उसे क्या मिल रहा है - वह नहीं चाहती थी कि मेरे साथ कभी भी उतना बुरा व्यवहार किया जाए जितना उसके साथ किया गया था। मुझे अभी पता नहीं था, तब नहीं, यह कितना बुरा था।
जब मेरी माँ जिम* के साथ रहने लगी तो मैं बहुत छोटा था। उसने हर चीज के लिए उसकी आलोचना की, जिस तरह से उसने कपड़े पहने, खाना बनाया और साफ किया, जबकि वह सोफे पर बैठकर टीवी देख रहा था। उनके झगड़े अक्सर उसके साथ समाप्त हो जाते थे जब वह उसे पकड़ लेता था, और वह फूट-फूट कर रोने लगती थी। मेरे पास मेरी माँ की यह भूतिया छवि है - वह सोफे पर बैठी है, गीली टी-शर्ट पहने हुए है, और रो रही है क्योंकि जिम ने उस पर बीयर की एक कैन डाली थी। मैं एक कोठरी में छिपा हूँ, देख रहा हूँ, डरा हुआ हूँ। यह उनके द्वारा किए गए अन्य भयानक कामों की एक लंबी सूची में सबसे ज्वलंत है। उसकी बात सुनकर उसे कुतिया कहें, या ऐसी बातें कहें, "मुझे तुम्हारे साथ कभी नहीं मिलना चाहिए था!" मुझे मेरे पेट के लिए बीमार कर दिया।
अंत में, मेरे पास पर्याप्त था और मैंने फैसला किया कि जिम को घर से बाहर निकालना मेरा मिशन था क्योंकि वह मेरी माँ के लिए बहुत मतलबी था। मुझे ज्यादा इंतजार नहीं करना पड़ा। एक रात, वह बाथरूम में था, और मुझे अपना हेयरब्रश चाहिए था। मैंने यह कहते हुए दरवाजे को तेज़ करना शुरू कर दिया, "मुझे अपने ब्रश की ज़रूरत है।" दरवाज़ा बंद ही रहा, इसलिए मैं मुड़कर चलने लगा और अचानक मेरे सिर पर यह तेज़ झटका लगा - उसने मुझ पर ब्रश फेंका।
मैं दंग रह गया - और उस रात बाद में अपनी माँ को बताया, ठीक उसके सामने, क्या हुआ था।
उसने मुझे झूठा कहा। मैं चिल्लाया, "तुम झूठे हो!"
मेरी माँ जानती थी कि मैं सच कह रही हूँ।
उसका अगला प्रेमी टॉम * शारीरिक रूप से अपमानजनक नहीं था, लेकिन वह अभी भी एक झटका था। जब वह वहां थे तो घर में घुटन महसूस हुई, जैसे सांस लेने के लिए हवा ही नहीं थी। मेरी माँ सब कुछ कर रही थी - खाना बनाना, सफाई करना, काम करना, हालाँकि मुझे यह भी याद नहीं है कि उनका काम क्या था - और उन्होंने जो कुछ भी किया, वह सब कुछ के बारे में उनकी आलोचना कर रहा था, जिसमें उन्होंने कपड़े भी शामिल थे। उसे पैंट, या मेकअप पहनने की अनुमति नहीं थी। यह पागलपन था। और वह मेरी माँ को नाराज़ करने के लिए कुछ करता था, जैसे कि रसोई में एक टेलीविजन सेट रखना, भले ही उसने विशेष रूप से उसे नहीं करने के लिए कहा। मैं अभी भी एक बच्चा था, और रसोई में एक टीवी रखने के लिए स्तब्ध था, लेकिन अपनी माँ के खर्च पर नहीं। उसने सोचा कि वह हम बच्चों को जीत सकता है, लेकिन इसके बजाय, मैं उससे ज्यादा नफरत करता था।
एक दिन, मैं अपने कुत्ते को नहला रहा था और उसे नीचे सुना। मैंने जानबूझकर कुत्ते को साबुन से ढके टब से बाहर निकलने दिया, यह जानते हुए कि वह टॉम पर कूद जाएगा।
वह चिल्लाना शुरू कर दिया, "इस एफ * किंग डॉग को मुझसे दूर कर दो!" और मैंने अपनी हँसी निगल ली।
मुझे पता था कि वह मुझे कभी चोट नहीं पहुँचाएगा - लेकिन उस रात, वह मेरी माँ पर इस तरह के "बव्वा" को पालने के लिए चला गया। मैंने उससे कहा कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन वह बेहतर जानती थी। मेरी छोटी बहन भी उसे पसंद नहीं करती थी। आप किसी की बुरी खबर जानते हैं जब एक छोटा बच्चा आपकी माँ के पर्स की पट्टियों को किसी के गले में लपेटता है और खींचने लगता है। मेरी माँ जैसी थी, "केली, रुको!"
इन लोगों से नफरत करना आसान था। लेकिन मेरे पिताजी के साथ यह अलग था। मैंने अपने बड़े भाई से सुनी सभी कहानियों के आधार पर, मेरे पिताजी ने मेरी माँ के साथ जिम या टॉम से भी बदतर व्यवहार किया। लेकिन वह मेरा खून था। मुझे लगा कि मुझे उससे प्यार करना है।
बड़े होकर, मैंने डरावनी कहानियाँ सुनीं - मैं ११ साल का था जब मेरी माँ ने मेरे पिताजी को छोड़ दिया था, इसलिए मुझे इसमें से कोई भी याद नहीं है। हालांकि मेरा भाई मुझसे चार साल बड़ा है और उसे बहुत कुछ याद है। उन्होंने मुझे बताया कि उनके झगड़े वास्तव में खराब थे, और अक्सर शारीरिक होते थे। मेरे भाई ने यह सब देखा, और वह केवल 5 वर्ष का था।
मेरे पिताजी की बचपन की कोई भी यादें सकारात्मक नहीं हैं। उनका परिवार केप कॉड में रहता था, और हालांकि समुद्र तट पर हमारी कुछ तस्वीरें हैं, मुझे कोई धूप का समय याद नहीं है। वह ड्रग्स के लिए जेल के अंदर और बाहर था। जब मैं पहली बार स्ट्रॉबेरी शॉर्टकेक आइसक्रीम बार खा रहा था तो उसने मुझे जेल में घंटों के दौरान वेंडिंग मशीन से बाहर निकाला था। मुझे यह भी याद है कि एक खराब ओवरडोज के बाद अस्पताल में उनसे मिलने गए थे - मुझे बाद में पता चला कि उन्होंने कोकीन का एक थैला निगल लिया ताकि पुलिस को वह उस पर न मिले, और वह लगभग मर गया - और दूसरी बार पुनर्वसन में।
उसके परिवार के सभी लोग उसके लिए यह कहते हुए बहाने बनाते थे, "वह बहुत बुरी जगह पर है," या "वह अपने बच्चों को किसी भी चीज़ से अधिक प्यार करता है," लेकिन उसे ऐसा नहीं लगा।
जैसे एक बार मैंने दौरा किया और उसने पुनर्वसन में एक और कार्यकाल पूरा किया और एक कंकाल की तरह लग रहा था। उसने मुझे और मेरे चचेरे भाई को स्केटिंग करने का वादा किया। हम उत्साहित थे।
हमारे रिंक के रास्ते में, उन्होंने कहा, "मुझे बस पहले एक दोस्त के घर रुकना है।"
वह हमें इस जर्जर मोहल्ले के इस गंदे घर में ले गया और हमें अंदर आने को कहा। वहाँ उसने हमें स्थूल बैठक में नीचे प्रतीक्षा करने के लिए कहा क्योंकि वह ऊपर इस पागल-आंखों वाली महिला का पीछा कर रहा था। मैं डर गया और अपने चचेरे भाई से कहा, "चलो कार में रुको।"
वहाँ, मैंने उसके सभी दरवाजों का ताला लगा दिया और मैंने अपनी माँ को बुलाया। मैंने उससे कहा कि मैं घर जाना चाहता हूं, लेकिन वह घंटों दूर थी। उसने मुझे अपनी दादी को बुलाने के लिए कहा और उसे हमें लेने के लिए कहा। जब मेरी दादी ने फोन उठाया, तो उसने कहा, "ज़रिया, तुम नाटकीय हो!" वह हमेशा मेरे पिताजी के लिए अटकी रहती है।
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि घर कैसे जाऊं और घबराने लगा। पापा जैसे ही घर से बाहर निकले, मैं फूट-फूट कर रो पड़ी। लेकिन मैं राहत महसूस करने के बजाय और भी परेशान हो गया। उसकी आँखें फैली हुई थीं, और वह बेचैन लग रहा था। जैसे ही वह पास आया, मैंने उसके नथुने से सफेद पाउडर को देखा।
हम चुपचाप स्केटिंग रिंक की ओर बढ़े। यह बंद था, लेकिन मुझे अब और परवाह नहीं थी। मुझे चैन आया। मैं उसके साथ नहीं दिखना चाहता था; मैं बहुत शर्मिंदा था।
मेलिसा मिरांडा
नशीली दवाओं के दुरुपयोग के बारे में जानकर चूसा, लेकिन फिर उसी समय मेरे भाई के साथ उसकी मारपीट हो गई, और वह आखिरी तिनका था। हम कार में थे, और वह मेरे भाई को किसी बात पर उठा रहा था। इसलिए मेरे भाई ने हेडफोन लगा दिया क्योंकि वह बहस करने के लिए बीमार था। मेरे पिताजी कहते रहे, "क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो?" और मैंने कहा, "वह है!" मैं बस चाहता था कि लड़ाई रुक जाए। लेकिन जब मेरे पिताजी ने मुड़कर देखा और मेरे भाई को संगीत सुनते हुए देखा, तो वह ब्रेक पर पटक दिया। वह कार से कूद गया और मेरे 11 वर्षीय भाई को बाहर निकलने के लिए चिल्ला रहा था। मैं घबरा गया और मेरा भाई दंग रह गया, जैसे, "मैंने क्या किया?" मेरे पिताजी की प्रेमिका आगे की सीट पर थी और मिल गई उसे शांत करने और कार में वापस जाने के लिए, लेकिन वह पल इतना डरावना था, मैंने फैसला किया कि मैं उसके आसपास नहीं रहना चाहता अब और। उसके बाद, जब भी मैं अपनी दादी से मिलने जाता, तो मैं बिस्तर के नीचे छिप जाता, अगर वह रुकते।
तो टॉम? उससे नफरत करना आसान था। शुक्र है, कुत्ते की घटना के कुछ महीने बाद मेरी माँ ने आखिरकार उसे छोड़ दिया। मुझे राहत महसूस हुई।
कुछ समय बाद, मेरी माँ चर्च जाने लगीं। वहां उसने बिली को देखना शुरू किया, जिसे वह बचपन से जानती थी। उसने आखिरकार कई महीनों बाद हमें उससे मिलवाया। केली को शक हुआ, और उसने कहा, "तुम मेरी माँ के साथ क्या कर रही हो?" अपनी बाहों को पार करके।
मेरी माँ ने कहा, "बिली और मैं अब डेटिंग कर रहे हैं," और मेरा दिल डूब गया।
मैंने सोचा, "क्या आप हर किसी की तरह बनने जा रहे हैं?"
शुक्र है, वह नहीं था।
उसके पास इतनी सकारात्मक ऊर्जा थी, और वह हमारी माँ के लिए बहुत देखभाल करने वाला और प्यार करने वाला था। पहली बार, किसी आदमी को अपने आस-पास पाकर अच्छा लगा।
उन्होंने अंततः शादी कर ली। मेरी माँ ने उस पर भरोसा किया, और उसने कभी उस भरोसे का उल्लंघन नहीं किया। उसने आखिरकार एक साथी के रूप में एक अच्छा चुनाव किया, और यह सुनिश्चित करना चाहती थी कि मैं भी ऐसा करूँ। इसलिए उसने मेरे साथ अपने बेडरूम में ये बातें करना शुरू कर दिया।
एक दिन मैंने खुलासा किया कि मुझे इस लड़के पर क्रश है। उसने मुझसे उसके बारे में सवाल पूछा, जैसे "वह कितने साल का है? क्या वह दयालु है? क्या वह आपके साथ अच्छा व्यवहार करता है?"
मैंने कहा, "वह बिल्कुल मीठा है।"
वह चिंतित दिख रही थी, तो मैंने पूछा, "क्या बात है माँ?"
और उसने कहा, "एक बात है जो मुझे आपके साथ साझा करनी है।"
उसने मुझे अपने पहले गंभीर बॉयफ्रेंड के बारे में बताया: वह उससे कुछ साल बड़ा था, और पूरी तरह से आकर्षक था।
दुर्व्यवहार धीरे-धीरे शुरू हुआ - वह मतलबी बातें कहता, और फिर तर्कहीन रूप से ईर्ष्यालु हो जाता। वह उसे मेकअप नहीं करने देता और न ही दूसरे लड़कों से बात करने देता था। जब तक उसने उसे मारना शुरू किया, तब तक वह जाने से डर रही थी।
"लेकिन तब मुझे एहसास हुआ कि अगर मैंने नहीं छोड़ा, तो वह मुझे मार सकता है," उसने कहा। उसकी आवाज़ शांत रही क्योंकि उसने मुझे बताया कि आगे क्या हुआ: उसने उसके साथ संबंध तोड़ लिया, और अगले दिन, जब वह एक पार्टी से घर जा रही थी, तो वह अचानक कहीं से भी दिखाई दिया।
"उसने मुझे पकड़ लिया और मुझे अपनी कार में धकेल दिया," उसने कहा।
वह बाहर कूदना चाहती थी, लेकिन उसने दरवाजे बंद कर दिए थे और खिड़की के हैंडल हटा दिए थे।
"मैं फंस गया था," उसने कहा।
मेरी घबराई हुई माँ के बारे में सोचकर सारी हवा मेरे फेफड़ों से निकल गई।
"वह मेरे चेहरे पर एक पेचकश लहरा रहा था, चिल्ला रहा था कि वह मेरे बिना नहीं रह सकता," उसने चुपचाप जारी रखा। "और मुझे पता था कि वह हम दोनों को मारने की योजना बना रहा था।"
उसे तेजी से सोचना था। उसने सोचा कि शायद वह खुद को बचा सकती है अगर उसने उसे बताया कि वह अपने बच्चे के साथ गर्भवती थी, भले ही वह नहीं थी। और वह सही थी। वह बस उस कार से उसे जीवित करना चाहती थी, और वह इसलिए जी रही थी क्योंकि उसने झूठ बोला था।
और वह यह कहानी चाहती थी कि वह मुझे बचाने के लिए इतने लंबे समय तक एक रहस्य रखे। वह चाहती थी कि मुझे पता चले कि दुर्व्यवहार वास्तविक है, और यह मेरे सहित किसी के भी साथ हो सकता है।
उसके बाद, मेरे दिमाग से उस कार में फंसी अपनी माँ की वह छवि मेरे दिमाग से नहीं निकली।
मैं सोचता रहा कि वह किस दौर से गुजरी है, और सोचने लगी कि क्या मेरे स्कूल की अन्य लड़कियों को भी ऐसा ही कुछ अनुभव हो रहा है। मेरी माँ मुझे ढूंढ़ रही थी, लेकिन उन्हें कौन ढूंढ़ रहा था?
प्रेरित होकर, मैं नामक एक संगठन में शामिल हुआ रनवे पर बहनें, जो लड़कियों को चेतावनी के संकेत और स्वस्थ रिश्ते कैसा दिखता है, सिखाकर डेटिंग हिंसा को समाप्त करने पर केंद्रित है। मेरी माँ को पता नहीं था कि अपमानजनक रिश्ता क्या होता है। वह उस कार से जिंदा निकलकर इतनी राहत महसूस कर रही थी कि मेरे पिताजी की गालियाँ उस प्रेमी की तुलना में इतनी बुरी नहीं लगीं। वह जिस लड़के से मिली, वह पहले वाले से थोड़ा बेहतर था, लेकिन कल्पना कीजिए कि क्या लड़कियां चेतावनी के संकेत जल्दी देख सकती हैं, और कार में धकेलने से पहले बाहर निकल सकती हैं? या मारा? या खराब? सोचिए कितनी लड़कियां अपने पार्टनर से डरने से, या बेकार, या बदसूरत होने से बच जाएंगी। मेरी माँ को अपने जीवनकाल में अपने आत्मसम्मान का निर्माण करना पड़ा और मैं भाग्यशाली था कि वह चाहती थीं कि मैं पूरी तरह से अपने साथ शुरुआत करूं। हमने अपने समूह में इन सभी मुद्दों के बारे में बात की, जो साप्ताहिक रूप से मिलते थे, और छात्रों के लिए टॉकबैक और कार्यशालाओं का आयोजन करते थे। हमने ट्रांज़िशन हाउस, एक स्थानीय आश्रय के लिए अनुदान संचय भी किया।
बेट्टी मुन्सनब्लाट
लगभग उसी समय, मैंने अपने पिताजी के साथ अधिक समय बिताना शुरू कर दिया। तब तक, उसने ड्रग्स करना बंद कर दिया था और चर्च जाना शुरू कर दिया था। उसने उस महिला से शादी की जिसने उस दिन कार में मेरे भाई की रक्षा की। वह अब मेरी सौतेली माँ है, और उनकी दो और बेटियाँ थीं। हम साथ में अधिक समय बिताने लगे और धीरे-धीरे मैं उससे उसके अतीत के बारे में पूछने लगा।
जब मैं हाई स्कूल में था तब मैंने आखिरकार एक दोपहर बातचीत पर ध्यान दिया।
"क्या आपको याद है माँ के साथ गाली-गलौज करना?" मैंने पूछ लिया।
पहले तो उसने कहा कि उसे याद नहीं है। लेकिन मैंने उसे धक्का दिया - मैं समझना चाहता था कि वह किसी ऐसे व्यक्ति को कैसे चोट पहुँचा सकता है जिसे उसने प्यार करने का दावा किया था। उन्होंने ड्रग्स को दोषी ठहराया।
"यही तो हर कोई इस्तेमाल करता था, पिताजी," मैंने कहा। पर शायद कुछ लम्हे याद करने के लिए बहुत दर्दनाक होते हैं... या स्वीकार करते हैं।
लेकिन मुझे पता था कि वह पछता रहा था। वास्तव में, जब मैंने उसे अपने प्रेमी के बारे में बताया, तो उसने मुझे चेतावनी दी, "मेरे जैसे बहुत सारे लड़के हैं। उन्हें डेट न करें।"
इस बीच, जब मैं जिस लड़के को डेट कर रही थी, उसने मुझसे कहा कि वह नहीं चाहता कि मैं दूसरे लड़कों से बात करूं! यह हास्यास्पद था। मैं स्वस्थ संबंधों को बढ़ावा देने वाले रनवे पर सिस्टर्स में नहीं हो सकता था जब मैं खुद एक में भी नहीं था! वह और मैं सहमत थे कि हमारा रिश्ता काम नहीं कर रहा था, इसलिए हम टूट गए।
इरीना विसेंट-मिरांडा
उस वर्ष, हमने अपने बड़े अनुदान संचय के रूप में एक फैशन शो किया था। मैं शादी के कपड़े के साथ एक अस्वस्थ से स्वस्थ रिश्ते में संक्रमण दिखाना चाहता था: मैंने रस्सी, लेटेक्स और मृत का इस्तेमाल किया पहले अधिनियम के लिए फूल, जिसे "ट्रैप्ड एंड कन्फ्यूज्ड" कहा जाता है। दूसरे अधिनियम को "स्वतंत्रता" कहा गया और प्रकाश और रंग पर ध्यान केंद्रित किया गया।
बेट्टी मुन्सनब्लाट
मैंने अपने पिता को शो में आमंत्रित करने के लिए बुलाया।
"बेघर लोगों की मदद करने के लिए?" उसने पूछा। मेरा दिल डूब गया।
"नहीं पापा," मैंने कहा। "मैंने तुमसे कहा था, यह डेटिंग हिंसा के बारे में है।"
उन्होंने कहा, "ठीक है! यह अच्छा है। मैं वहाँ रहूंगी।"
मैंने आशान्वित महसूस करते हुए फोन काट दिया। मैं अपनी माँ और पिताजी दोनों को वहाँ चाहता था।
उस रात मेरी माँ सहित 300 लोग आए। मेरे पिताजी को काम करना था। या शायद वह इसका सामना नहीं कर सका। किसी भी तरह, मैं निराश था।
मेरी माँ को पता था कि मैंने इस पर कितनी मेहनत की है, लेकिन पता नहीं क्यों, मेरे समापन भाषण तक।
"एक दिन..." मैंने शुरू किया। "एक दिन, वह घर जा रही थी, जब अचानक उसके पूर्व प्रेमी ने उसे चोकहोल्ड में डाल दिया, और उसके छोटे से शरीर को अपने वाहन में खींच लिया। वह उन्मत्त था। वह डर गयी थी। वह समुद्र में, रेत पर चला गया, और कार को, उसमें उनके साथ, विशाल पानी में डुबाने की धमकी दी।"
मेरे आगे बढ़ने पर भीड़ खामोश थी।
"मैं तुम्हारे बच्चे के साथ गर्भवती हूँ," उसने झूठ बोला। "चलो एक परिवार शुरू करते हैं, आई लव यू। मुझे क्षमा करें। मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।"
कुछ मिनटों के समझाने के बाद, वह समुद्र तट से चला गया।"
अब मेरी आंखों से आंसू छलक रहे थे।
"यह महिला कौन है आप पूछ सकते हैं?" मैंने अभी भी शांत भीड़ से कहा।
मैं भीड़ में सूँघने और कुछ सिसकने सुन सकता था, जिसे मैंने जल्दी से स्कैन किया।
"माँ," मैंने उसकी आँखों को अपनी आँखों से पकड़ते हुए कहा, दोनों आँसुओं से भीगे हुए थे।
"मैं उसके लिए करता हूँ।"
बेट्टी मुन्सोंब्लाट
अपने स्कूल में रनवे चैप्टर पर सिस्टर्स शुरू करने के लिए यहां जाएं: www.sistersontherunway.org
*नाम बदल दिए गए हैं।
यदि आप या आपका कोई प्रिय व्यक्ति किसी खतरनाक रिश्ते में फंसा हुआ महसूस करता है, तो कृपया खोजें यहां संसाधन.