सेलेना गोमेज़ का "बुस्कंडो अमोर" गीत अर्थ और अंग्रेजी अनुवाद

सेलेना गोमेज़ की पहली स्पेनिश-भाषा ईपी, रहस्योद्घाटन, यहाँ *आखिरकार* है और चलिए बस यही कहते हैं... मैं नाचना बंद नहीं कर सकता।

यह पहली बार नहीं है जब "लूज़ यू टू लव मी" गायिका ने अपनी मैक्सिकन विरासत को श्रद्धांजलि दी है - उन्होंने तेजाना गायिका सेलेना क्विंटानिला को कवर किया है "बीड़ी बीड़ी बम बम" अतीत में, साथ ही 2018 स्मैश हिट पर फीचर "ताकी ताकी" डीजे स्नेक, कार्डी बी और ओजुना के साथ। उसने सिंगल भी गिरा दिया "बैला कोनमिगो" अभी पिछले महीने।

आखिरकार, रहस्योद्घाटन यहाँ है और यह पूरी तरह से स्पेनिश में सेलेना की पहली पूर्ण लंबाई वाली परियोजना है।

एक के दौरान इंस्टाग्राम लाइव, सेलेना ने कहा कि "बुस्कांडो अमोर", जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "लुकिंग फॉर लव" है, उनके नए प्रोजेक्ट पर उनके पसंदीदा गीतों में से एक है। तो, आइए इन गीतों में गोता लगाएँ और देखें कि क्यों।

[परिचय]
वे बाहर जाते हैं ताकि वे उसे देख सकें
लय में खो जाते हैं
वे प्यार की तलाश में नहीं हैं
वे प्यार की तलाश में नहीं हैं

अकेले शीर्षक के आधार पर, कुछ लोग शायद दूसरे ट्रैक की अपेक्षा करेंगे रहस्योद्घाटन प्रेमी की तलाश के बारे में धीमा जाम या गाथागीत होना, लेकिन यह बिल्कुल विपरीत है। सेलेना सिंगल रहना और प्यार की तलाश के दबाव के बिना मस्ती करना पसंद करती है, इस बारे में गाती है।

[छंद 1]
लय को आप पर हावी होने दें
मुझे यह पसंद है, बस ऐसे ही
आज रात करने के लिए और भी बहुत कुछ है, मैं खुद को सीमित नहीं रखता
संगीत अच्छा है और मैं विरोध नहीं करता

[सहगान]
वे बाहर जाते हैं ताकि वे उसे देख सकें क्योंकि उसे नृत्य करना पसंद है
लय में खो जाते हैं, भूलने लगते हैं
वे किसी चीज़ की तलाश में नहीं हैं, वे जैसे हैं वैसे ही खुश हैं
उससे प्यार के बारे में बात मत करो, वह उड़ने वाला नहीं है
वे बाहर जाते हैं ताकि वे उसे देख सकें क्योंकि उसे नृत्य करना पसंद है
लय में खो जाते हैं, भूलने लगते हैं
वे किसी चीज़ की तलाश में नहीं हैं, वे जैसे हैं वैसे ही खुश हैं
उससे प्यार के बारे में बात मत करो, वह उड़ने वाला नहीं है

सेलेना ने एक साक्षात्कार में कहा, "मैं वास्तव में आभारी हूं कि मैं अभी किसी के साथ शामिल नहीं हूं।" लॉस एंजिल्स टाइम्स.

"बुस्कांडो अमोर" एक रेगेटन-इनफ्यूज्ड बोप है जो आप जैसे हैं वैसे ही अपने आप से संतुष्ट रहने के विचार की पड़ताल करता है। कोरस में, सेलेना "नो एस्टन बसकैंडो ना', 'टैन बिएन एएसआई कोमो इस्टन" गाती हैं, जिसका अनुवाद "वे कुछ भी नहीं ढूंढ रहे हैं, वे वैसे ही खुश हैं जैसे वे हैं।"

[श्लोक २]
आज हम गुप्त रूप से बाहर जा रहे हैं
हम मुसीबत में पड़ने वाले हैं
हम सिर्फ पार्टी कर रहे हैं, बेबी, हम अंगूठियां नहीं ढूंढ रहे हैं
जब वे संगीत बजाते हैं तो हम कड़ी मेहनत करते हैं
लैटिना रेगेटन पर नृत्य करना किसे पसंद नहीं है?
अगर आप इसका स्वाद लेना चाहते हैं तो आएं, अगर आप प्यार में पड़ने वाले हैं तो छोड़ दें
[पुल]
हम भोर तक नहीं रुकेंगे
अगर हम चले तो पार्टी खत्म हो गई
हमारे फोन बंद के साथ

"हम अंगूठियों की तलाश नहीं कर रहे हैं" आगे प्रतिबद्धता के दबाव के बिना ढीले होने और मज़े करने के विचार का वर्णन करता है। दूसरी कविता में चीजें गर्म हो जाती हैं क्योंकि सेलेना चुलबुलेपन से गाती हैं "वेंटे सी क्विरेस प्रोबार, वेते सी ते वास ए एनमोरर," जिसका अनुवाद "आओ अगर आप इसका स्वाद लेना चाहते हैं, तो छोड़ दें अगर आप इसमें गिरने जा रहे हैं" प्यार।"

पुल में, वह बिना फोन के पार्टी करने और पल में मौजूद रहने के लिए सिर हिलाती है। 2019 में केली रिपा और रयान सीक्रेस्ट के साथ एक साक्षात्कार में, सेलेना ने कहा कि वह हटाया गया इंस्टाग्राम अपने फोन से हालांकि वह ऐप पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले लोगों में से एक है।

[सहगान]

वे बाहर जाते हैं ताकि वे उसे देख सकें क्योंकि उसे नृत्य करना पसंद है
लय में खो जाते हैं, भूलने लगते हैं
वे किसी चीज़ की तलाश में नहीं हैं, वे जैसे हैं वैसे ही खुश हैं
उससे प्यार के बारे में बात मत करो, वह उड़ने वाला नहीं है
वे बाहर जाते हैं ताकि वे उसे देख सकें क्योंकि उसे नृत्य करना पसंद है
लय में खो जाते हैं, भूलने लगते हैं
वे किसी चीज़ की तलाश में नहीं हैं, वे जैसे हैं वैसे ही खुश हैं
उससे प्यार के बारे में बात मत करो, वह उड़ने वाला नहीं है

[आउट्रो]
वे बाहर जाते हैं ताकि वे उसे देख सकें
लय में खो जाते हैं
वे प्यार की तलाश में नहीं हैं
छोड़ दो अगर तुम प्यार में पड़ने वाले हो (वे नहीं देख रहे हैं)
अगर आप प्यार में पड़ने वाले हैं तो छोड़ दें

मैं गंभीरता से "बुस्कांडो अमोर" सुनना बंद नहीं कर सकता, और मैं बाकी के सुनने के लिए इंतजार नहीं कर सकता रहस्योद्घाटन इसकी सारी महिमा में।