2Sep
Dix-sept sélectionne les produits que nous pensons que vous aimerez le plus. Nous pouvons gagner une commission sur les liens sur cette page.
Florence Braud, une maman en France, achetait un soutien-gorge pour sa fille de 12 ans lorsqu'elle a découvert un soutien-gorge d'entraînement qui prétend "effacer les imperfections".
Traduction: "'Effacer les imperfections' et 'lisser la forme'", dit un soutien-gorge en 70A dans une section enfant... #We'reReallyNotDoneWithThis Shit" (Les tailles de soutien-gorge en France sont numérotées un peu différemment, mais 70A est la plus petite taille couramment disponible.)
"Cela m'a attristé de voir que, si tôt, elle subissait déjà les menaces [de] la féminité", a déclaré Florence Actualités BuzzFeed.
Alors que le tweet de Florence a attiré l'attention au cours de la semaine dernière, de plus en plus de personnes sur Twitter ont critiqué Dim Paris, la marque qui fabrique le soutien-gorge.
"Bonjour @DIMparis. Alors d'après vous, les filles de 12 ans ont des "imperfections" qu'il faut lisser ?"
« Les imperfections sont-elles des mamelons? »
quelles imperfections? 😠
- DocOkita (@DocOkita) 2 septembre 2016
"Quelles imperfections ?"
Merci @DIMparis d'apprendre aux petites filles que leurs seins sont des "imperfections" https://t.co/Srr3Jo1SQA
— Lucille Dupré (@LucilleDupré) 3 septembre 2016
"Merci Dim Paris d'avoir appris aux petites filles que leurs seins sont des 'imperfections'."
Un porte-parole des Dim a déclaré Actualités BuzzFeed, "Quand nous parlions d'imperfections, nous parlions de vêtements et d'imperfections non physiologiques. Il s'agit d'effacer les imperfections des matières — plis, superpositions, etc. — pour rendre le produit lisse et harmonieux sous les vêtements."