2Sep

La note déchirante de cette DREAMer de 18 ans de sa mère devient virale

instagram viewer

Dix-sept sélectionne les produits que nous pensons que vous aimerez le plus. Nous pouvons gagner une commission sur les liens sur cette page.

Karla Martinez, 18 ans, est une étudiante de première année à la Cal State University Long Beach qui rêve de devenir infirmière aux urgences. Elle a déménagé d'El Salvador en Californie du Sud avec sa mère à l'âge de six ans et elle est sans papiers.

Mardi matin, Karla devait passer son examen de permis de conduire. Elle s'est réveillée pour trouver une note de sa mère et de l'argent dans la cuisine. La note (traduite de l'espagnol) se lit comme suit: « Voici de l'argent pour que vous puissiez payer votre test, bonne chance bébé. J'ai le cœur brisé, ils ont annulé le permis que vous avez."

Sa mère, Tania, faisait référence au statut de Karla dans le cadre de l'action différée pour les arrivées d'enfants (DACA), un programme de l'ère Obama qui a fourni des protection contre l'expulsion pour 800 000 personnes comme Karla qui sont arrivées aux États-Unis alors qu'elles étaient enfants et qui n'ont pas encore de statut juridique (connu sous le nom de RÊVEURS). Mardi, le président Donald Trump

a annoncé son intention de mettre fin au programme.

Histoire connexe

Trump devrait mettre fin au DACA, Strand DREAMers

"J'ai commencé à pleurer quand j'ai lu [la note]", a déclaré Karla à BuzzFeed News. "Je sais que ma mère ne savait pas quoi me dire parce que quand j'ai été acceptée, c'était la plus grosse affaire de tous les temps. Nous sommes à la fois choqués et effrayés."

Elle a tweeté une photo de la note, puis l'a supprimée par peur. Elle a finalement décidé de le republier, et il est rapidement devenu viral.

C'est ma mère qui me donne son argent durement gagné pour passer mon examen écrit plus tard dans la journée. Se réveiller avec l'actualité sur #DACA était rude... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4

- Karla (@kmoneymartinez) 5 septembre 2017

Elle a suivi pour expliquer plus en détail sa situation. C'est la première fois que Karla parle à quelqu'un en dehors de sa famille proche et de son petit ami de son statut de sans-papiers.

C'est ma mère qui me donne son argent durement gagné pour passer mon examen écrit plus tard dans la journée. Se réveiller avec l'actualité sur #DACA était rude... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4

- Karla (@kmoneymartinez) 5 septembre 2017

Mais ils continuent tous à croire en ce que je suis capable de faire même sans DACA, je me suis réveillé avec ma mère qui pleurait à cause de sa peur

- Karla (@kmoneymartinez) 5 septembre 2017

Je veux juste que tout le monde sache que c'est VRAIMENT RÉEL et affecte VRAIMENT les gens, même certaines personnes dont vous ne vous rendez même pas compte qui le sont

- Karla (@kmoneymartinez) 5 septembre 2017

Vous ne saviez peut-être pas que je suis un RÊVEUR parce que ce n'est pas quelque chose avec lequel vous vous présentez habituellement. Ma famille a le coeur brisé pour moi..

- Karla (@kmoneymartinez) 5 septembre 2017

La réponse au message de Karla a été largement positive et favorable. D'autres RÊVEURS et enfants d'immigrants ont déclaré que la note de sa mère avait vraiment résonné avec eux.

L'écriture d'un parent immigrant travailleur et bien éduqué. ❤️ mes papas c'est exactement pareil

- Casa De La Chimi ™️ (@yelhsa13c) 5 septembre 2017

Et d'autres ont tweeté amour et encouragement à sa manière.

Moi et ma famille prient pour vous et les vôtres! As ça teste pour ta maman et la rends plus fière que tu n'en as déjà l'amour❤️ Je t'aime

- paroles (@missslyric) 5 septembre 2017

Hey girl, je prie pour toi. Mon cœur se brise pour toi et tous ceux qui sont touchés. Tu ne mérites pas ça. ❤️ Je promets de continuer à me battre

— Rocio (@rocionajeraa) 5 septembre 2017

Karla dit que les réponses l'ont fait se sentir moins seule. Mais ils étaient aussi incroyablement émouvants pour elle à traiter.

"Je devais porter mes lunettes de soleil en classe parce que je pleurais en lisant toutes les réponses", a-t-elle déclaré à BuzzFeed. "Je me suis toujours senti isolé parce que personne ne savait vraiment que j'étais différent de cette façon."

Elle est maintenant dans une discussion de groupe avec plusieurs autres DREAMers qui l'ont contactée sur Twitter.

Alors que Karla pourra certainement rester aux États-Unis jusqu'en septembre prochain, elle dit ne pas savoir ce qui arriver après cela – y compris si elle pourra ou non terminer son diplôme en Amérique, sa seule maison depuis 12 années.

J'avais honte [d'être un DREAMer] à cause de ce que les gens pensent, donc c'était un grand secret, mais je sentais qu'il était important de parler", a-t-elle déclaré. "Maintenant, tant de gens vivent la même chose. C'est dix fois plus difficile pour nous de faire les choses et nous travaillons très dur et je veux juste que les gens comprennent."

Hannah Orenstein est la rédactrice en chef adjointe de Seventeen.com. Suivez-la sur Twitter et Instagram!