Simone Biles perdra une médaille d'or parce qu'elle "est tombée" de la poutre d'équilibre

La quête de Simone Biles pour remporter cinq médailles d'or aux Jeux olympiques de Rio échouera - lors de sa quatrième épreuve lundi après-midi à Rio, Simone "est tombée" de la poutre.

Sauf qu'elle n'a pas réellement tomber de la poutre d'équilibre. Au lieu de cela, elle a perdu l'équilibre et a mis ses mains sur la poutre, ce qui, selon les règles de notation en vigueur en gymnastique, compte comme une chute. Sur les photos ci-dessous, vous pouvez voir le moment où elle trébuche puis se rattrape :

Malgré le score de difficulté élevé de sa routine, l'oscillation signifiait que le score final de Simone était de 14,733. Il s'agit d'un grand total dépassé par la gymnaste suivante à la poutre, la Néerlandaise Sanne Wevers, qui a obtenu un 15,466. Sa coéquipière Laurie Hernandez a également obtenu un score plus élevé et a remporté la médaille d'argent. Après une enquête rejetée du quatrième placer, la française Marine Boyer, Simone a remporté la médaille de bronze. Comme l'ont noté les commentateurs de NBC, cela témoigne des compétences de Simone en soi – qu'elle remporte une médaille après une chute est un gros problème.

Simone et Laurie étaient les deux meilleures qualifiées de Team USA pour la poutre, et Simone est la double championne mondiale championne à la poutre, ce qui rend les événements de lundi encore plus surprenants (bien qu'elle ait également chuté aux Jeux olympiques essais). Mais elle aura toujours l'opportunité de remporter une quatrième médaille d'or lors de l'épreuve au sol demain, et elle est toujours la plus grande gymnaste, merci beaucoup.

Mise à jour 15/08, 18h30: Dans les interviews qui ont suivi l'événement, Biles et son entraîneur, Aimee Boorman, ont abordé le trébuchement, dire qu'une médaille de bronze aux Jeux olympiques n'est pas une raison d'être déçu et que la chute aurait pu arriver à n'importe qui.

"Je ne suis pas déçu de la médaille que j'ai reçue car tout le monde aimerait avoir une médaille de bronze aux Jeux Olympiques", a déclaré Biles, selon le Gardien. "Je suis déçu de la routine que j'ai faite. Pas tellement toute la routine, juste le front groupé, je suppose, parce que le reste de la routine était plutôt bon."

"Elle est humaine", a ajouté son entraîneur. "Elle a fait cet arrêt, parce que ses deux pieds sortaient de la poutre. J'ai été assez impressionné par ça. Je le vois comme un triomphe. Elle a remporté une médaille de bronze à la poutre aux Jeux olympiques. C'est énorme. Elle devrait en être fière. Outre cette erreur, le reste de la routine était excellent. Parfois tes pieds glissent... Elle a malheureusement fait une erreur importante, mais le reste de sa routine a été assez bon pour lui obtenir une médaille de bronze."