La lettre de Barbara Bush et Jenna Bush Hager à Sasha et Malia Obama

« Vous êtes sur le point de rejoindre un autre club raréfié, l'un des anciens First Children – un poste que vous n'avez pas recherché et un sans aucune directive… »

Dans une douce lettre ouverte à Sasha et Malia Obama Posté surTemps, les anciennes premières filles Barbara Bush et Jenna Bush Hager ont donné quelques conseils aux filles alors qu'elles quittent la Maison Blanche avec leurs parents la semaine prochaine.

Les jumeaux Bush ont fait l'expérience de la Maison Blanche à deux étapes de leur vie: enfants, quand leur grand-père George H.W. Bush a occupé le poste, et en tant que jeunes adultes à 19 ans, lorsque leur père, Georges W. Bush, a pris ses fonctions pour la première fois après les élections de 2000. Ils ont donc parlé de première main de ce que les filles d'Obama doivent espérer en tant qu'anciennes premières filles de leurs années universitaires.

Getty

"Vous êtes sur le point de rejoindre un autre club raréfié, l'un des anciens First Children, un poste que vous n'avez pas recherché et sans directives", ont-ils écrit. "Mais tu as tellement de choses à espérer. Vous écrirez l'histoire de votre vie, au-delà de l'ombre de vos parents célèbres, mais vous emporterez toujours avec vous les expériences des huit dernières années."

Souvenez-vous des gens qui travaillaient à la Maison Blanche, disaient-ils. "Notre hôte à l'âge de 7 ans lors de l'inauguration de notre grand-père était Nancy, la fleuriste de la Maison Blanche, qui nous a fait sortir du froid. Elle nous a aidés à faire des bouquets colorés de fleurs d'hiver pour le chevet de nos grands-parents. Vingt ans plus tard, Nancy a fait les fleurs pour le mariage de Jenna. Chérissez votre propre Nancy."

Getty Images

"Nous restons en contact avec nos services secrets. Ils faisaient partie de notre enfance: là pour des premiers rendez-vous, des premiers jours et même des fiançailles et une lune de miel. Nous savons que cela n'a pas toujours été facile - vous et nous étions des adolescents traînés par des hommes dans des sacs à dos - mais ils ont mis leur vie en attente pour nous."

Getty

Et certainement "apprécier l'université. Comme la plupart du monde le sait, nous l'avons fait. Et vous n'aurez plus le poids du monde sur vos jeunes épaules. Explorez vos passions. Apprenez qui vous êtes. Faites des erreurs, vous y êtes autorisé. Continuez à vous entourer d'amis fidèles qui vous connaissent, vous adorent et vous protégeront farouchement. Ceux qui vous jugent ne vous aiment pas et leurs voix ne devraient pas avoir de poids. C'est plutôt votre propre cœur qui compte.

« Prenez tout ce que vous avez vu, les personnes que vous avez rencontrées, les leçons que vous avez apprises et laissez-les vous guider pour apporter un changement positif. Nous n'avons aucun doute que vous le ferez. "

"Vous avez vécu l'incroyable pression de la Maison Blanche", ont-ils terminé leur lettre. "Vous avez écouté les critiques acerbes de vos parents par des gens qui ne les avaient même jamais rencontrés. Vous êtes resté là pendant que vos précieux parents étaient réduits à la une des journaux. Vos parents, qui vous ont fait passer en premier et qui non seulement vous ont montré mais vous ont donné le monde. Comme toujours, ils vous soutiendront lorsque vous commencerez votre prochain chapitre. Et nous aussi."

Lire la lettre complète ici.

Suivre @Dix-sept sur Instagram pour rester au courant des sœurs Obama !

Voir sur Instagram