Rencontrez le duo olympique de patinage sur glace Keauna McLaughlin et Rockne Brubaker

Nous venons de trouver notre paire de patineurs préférée des prochains Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. C'est Keauna McLaughlin et Rockne Brubaker (Comme il est mignon !!!). Découvrez ce que le duo avait à dire lorsque nous les avons rencontrés au Sommet Nike!

17: Keauna, nous avons entendu dire que vous êtes un crépuscule ventilateur. Est-ce vrai?

Keauna McLaughlin : J'aime Crépuscule! Je suis tombée amoureuse d'Edward...

17: Edward ou Robert Pattinson ?

KM : Je suis tombée amoureuse d'Edward dans le livre mais je suis en quelque sorte en train de tomber amoureuse de Jacob dans le film.

17: Rockne, tu le lis aussi ?

Rockne Brubaker : Non!

KM : Ne mentez pas !

RB : Keauna m'en a parlé mais je n'ai pas vu les films !

17: Comment êtes-vous devenus deux ?

KM: Nous avions l'habitude de nous faire concurrence avec différents partenaires en fait. Je voulais faire un circuit de Grand Prix junior et mon partenaire [alors] était trop vieux, alors j'ai rompu avec lui et j'ai commencé à patiner par moi-même. J'avais une compétition dans le Colorado où Rockne s'entraînait à l'époque, et l'un de ses entraîneurs m'a vu patiner. Il pensait que j'avais l'air bien et quelques semaines plus tard, ils m'ont appelé. Nous avons fait un essai, et au cours des deux premiers jours, nous avons décidé que nous voulions patiner ensemble parce que tout était si bon !

17: Quel est votre programme d'entraînement ?

KM : Nous faisons tous les deux des entraînements individuels hors de la glace. Je fais plus de Pilates, de yoga et de cardio, et Rockne fait plus de musculation et fait aussi du cardio. Pour moi, il ne s'agit pas de développer mes muscles; il s'agit de rester petit, fort et mince.

17: Comment vous préparez-vous mentalement avant de toucher la glace ?

RB : Pour moi, c'est une visualisation, j'essaie vraiment d'être en harmonie avec mon corps. Je pense que lorsque vous avez un bon échauffement, vous vous sentez bien dans votre performance. Vous savez que vous vous êtes entraîné tellement mentalement que vous êtes dans un meilleur état. Je pense donc que c'est cet entraînement quotidien qui est vraiment important. Vous sortez et c'est juste un programme long de plus et un patin de plus... vous l'avez fait des centaines de fois et vous savez ce que cela fait et ce que vous devez faire pour le terminer.

Keauna et Rockne se saluent. Découvrez la vidéo ci-dessous :

Alors, êtes-vous excité pour les Jeux olympiques d'hiver? Quels sont les athlètes que vous avez hâte de voir ?

[Photo: Léa Adams]