1Sep
Dix-sept: Comment étiez-vous à 17 ans ?
BJ : Je n'ai aucune idée! J'étais comme tous les autres enfants. Je peux le dire d'après ma photo de lycée. J'ai le pull à col montant bleu marine, perle des boucles d'oreilles et pas de maquillage - et c'est à ça que tout le monde ressemblait.
Dix-sept: Quel était ton lycée bal de promo Comme?
BJ: J'étais la reine du bal dans ma dernière année, et j'avais mon école de danse pour enseigner le lendemain. Alors le bal est venu et est parti rapidement. J'ai adoré ma robe et j'ai passé une bonne soirée amusante. C'était très excitant, un bal typique comme à Grease. Ce sont ces robes de bal en cupcake de mon bal junior et senior qui ont construit mon entreprise.
Dix-sept: Quelle était la mode la plus populaire tendance quand tu étais à l'école ?
BJ: C'était tellement varié: des robes sac aux robes sexy, fourreau aux robes à jupes évasées, type Anne Fogarty. C'était des jupons et tous ces trucs gonflés et bouffis du bal. Mon lycée était vraiment des années cinquante parce que c'était Maidenform, des soutiens-gorge à pointes coniques, des soutiens-gorge rembourrés, des bas porte-jarretelles, des chaussures à talons pointus. Mais rien de tout cela n'a été considéré comme des choses trop sexuelles. Ce n'était même pas considéré comme une fille, c'était juste ce que c'était.
Dix-sept: Qu'avez-vous appris lors de votre premier stage ou emploi que vous n'oublierez jamais ?
BJ: Je n'ai jamais fait de stage. J'ai été rédacteur en chef invité pendant un mois à Mademoiselle magazine. Ce fut une expérience ahurissante, époustouflante et électrisée. C'était un peu comme un stage. C'était incroyable.
Dix-sept:Pensez-vous qu'il est nécessaire pour les jeunes créateurs d'aller dans une école de design ou de mode s'ils veulent percer dans l'industrie de la mode ?
BJ: Je pense que c'est bien de savoir ce que tout le monde va savoir. Mais en plus de toutes les connaissances, c'est ce que vous apportez à [l'industrie].
Dix-sept: Si vous pouviez donner des conseils à votre moi de 17 ans, que diriez-vous à cette plus jeune Betsey ?
BJ: Je me dis tout le temps: mets tes oeillères et fonce à toute allure — comme les chevaux de Central Park! Il suffit de bloquer beaucoup de choses et d'affiner ce qui vous arrive afin que vous reste positif et continuez à toute allure. Vous avez besoin de chance et vous devez en quelque sorte être talentueux, mais continuez à donner des coups de pied.
Dix-sept: Qui étiez-vous à 17 ans ?
MJ: A 17 ans, je voulais être un mode designer. En fait, à 15 ou 13 ans je voulais être styliste! J'étais au lycée d'art et de design, et je me spécialisais dans la mode. Et qui étais-je? Je pense que j'étais à peu près la même personne, mais pas aussi expérimentée. J'avais grandi à New York, je sortais, profitais de la vie et rencontrais plein de gens intéressants et j'étais très inspiré par l'apparence des gens et ce qu'ils faisaient. Je pense que c'est toujours fondamentalement la même personne que je suis maintenant.
Dix-sept: Comment avez-vous fait vos débuts officiels dans le monde de la mode ?
MJ: J'ai convaincu ma grand-mère de me laisser entrer au lycée d'art et de design. Elle disait aux gens: « Mon petit-fils sera le prochain Calvin Klein.
Dix-sept: Comment vous habilliez-vous au lycée? Comment t'habilles-tu maintenant ?
MJ: J'ai traversé ma période New Wave, ma période punk, ma glamour période. J'étais vraiment fan de m'habiller. Je travaillais dans un magasin appelé Charivari, économisant pour la mise en vente des articles de créateurs. Ensuite, j'achèterais une nouvelle veste en cuir du Club Montana ou un costume de Jean Paul Gaultier. J'étais totalement fan de World's End et de ce que faisaient Vivienne Westwood et Malcolm McLaren, alors quand les gens allaient à Londres, je leur demandais de me rapporter des choses de là-bas. J'étais vraiment fan de m'habiller. Quand j'ai commencé à aller Parsons, chaque jour était comme un défilé de mode.
Je le fais encore parfois. Je passe par mes phases. Je suis passé par les jupes, les robes et la transparence, maintenant je suis dans les costumes et les baskets et les pantalons de survêtement et les t-shirts.
Dix-sept: Pouvez-vous nous parler de votre passage à Charivari, votre premier vrai travail après l'école ?
MJ: J'ai commencé comme stock boy! J'étais en train de plier des chemises et je les ai suppliés pour un travail. Finalement, ils m'ont promu à un vendeur et j'ai rencontré beaucoup de gens intéressants dans l'industrie de la mode qui venaient dans la boutique parce que c'était très avant-gardiste. C'est comme ça que j'ai commencé.
Dix-sept: Quels sont vos conseils ou vos suggestions fortes pour les jeunes créateurs en herbe ?
MJ: On m'a toujours dit de ne pas donner de conseils mais de partager mon expérience, et je peux partager ce qui a fonctionné pour moi: je suis un grand croyant faire ce que vous voulez faire et faire tout ce que vous pouvez avec toute la passion et l'énergie que vous avez à poursuivre ce. Je ne suis pas un lâcheur même si parfois j'aimerais vraiment jeter l'éponge, je suis un battant. Quand j'ai vraiment amour faire quelque chose, je persévère, je n'abandonne pas, j'y mets tout mon cœur et toute mon âme. J'ai de la chance pour la façon dont les choses se sont déroulées, mais [la chance] est aussi là où l'opportunité rencontre la préparation.
Dix-sept: Comment étiez-vous à 17 ans ?
FM: J'étais une fashionista. J'ai grandi dans l'industrie du vêtement; mon père et tous les membres de ma famille y travaillaient. J'aimais les vêtements. Alors quand je suis entré à l'université, j'ai rejoint Mademoiselle conseil d'administration du magazine, qui a alors vraiment lancé ma carrière. J'ai été sélectionné comme l'un de leurs rédacteurs invités lorsque j'ai obtenu mon diplôme.
Dix-sept: Qui a inspiré tes choix de mode quand tu avais 17 ans ?
FM: Il n'y a personne que je puisse identifier. je ne suis pas entré directement dans mode. Après que je sois parti Mademoiselle, j'étais dans l'architecture et le design. J'avais des architectes que j'admirais vraiment et que j'admirais et avec lesquels je suis devenu ami. J'ai en quelque sorte épongé de partout.
Dix-sept: Diriez-vous qu'il vaut mieux ne pas aller dans une école de mode ou d'art, même si vous avez une passion pour ces domaines ?
FM: Absolument. Mon père m'a dit de ne pas aller à l'école de mode, de suivre une formation en arts libéraux si j'aimais la mode parce que je ne pensais pas que j'allais faire du design. Il a dit, la mode viendra. Vous pouvez le faire après, mais obtenez un éducation premier.
Dix-sept: Y a-t-il des conseils que vous donneriez à votre moi de 17 ans ?
FM: Le conseil que je donne à tout le monde est d'être gentil. Je pense que c'est la chose la plus importante au monde, et surtout dans une industrie comme celle-ci. Je pense que les gens s'attendent à ce que les gens qui réussissent dans la mode soient inaccessibles. Mais quand vous êtes gentil, vous désarmez les gens et vous pouvez accomplir beaucoup plus.
Dix-sept:Y a-t-il des caractéristiques ou des qualités universelles que les designers les plus réussis partagent selon vous ?
FM: Les gens ont des hauts et des bas, des catastrophes et des entreprises qui ferment. Mais ceux qui durent dans cette industrie ont une passion qui est dans leur ventre, qui ne dit pas « Oh j'abandonne ». Vous continuez juste quand vous aimez quelque chose et continuez à le faire.
