9Jul

Taylor Swift "Better Than Revenge (Taylor's Version)" Paroles Signification

instagram viewer

Parlez maintenanthive, rise — la réédition de Taylor SwiftLe troisième album studio de est enfin arrivé, ce qui signifie que nous pouvons revisiter les hymnes déchirants d'une beauté douloureuse, incontournables pétards de karaoké, et un lyrisme sauvage à travers l'objectif de T. Rapide. Rempli de succès comme "Mine", "Enchanted" et "The Story of Us", l'album est le premier que la pop phénomène culturel a écrit entièrement par elle-même après que les critiques auraient douté de son écriture capacités. Parlez maintenant est plein de romance, de fantaisie et, bien sûr, d'angoisse chez les adolescents qui atteint son apogée sur sa dixième piste, "Better Than Revenge".

Sorti à l'origine il y a 13 ans, "Better Than Revenge" a fait l'objet de critiques à cause de paroles misogynes qui dissipaient un sujet qui aurait attiré l'intérêt amoureux du chanteur à l'époque (à la "Misery Business" de Paramore). Les paroles originales du morceau de 2010 disent: "Ce n'est pas une sainte, et ce n'est pas ce que vous pensez / C'est une actrice, woah / Elle est mieux connue pour les choses qu'elle fait sur le matelas."

click fraud protection

Menant à Parlez maintenant, les auditeurs ont émis l'hypothèse que Taylor pourrait changer les paroles controversées, qui n'ont pas particulièrement bien vieilli. La théorie s'est avérée correcte lorsque les fans ont reçu leur vinyle avant la sortie de l'album le 7 juillet et ont vérifié les feuilles de paroles incluses. Taylor, qui a maintenant 33 ans, a laissé tomber la ligne de matelas pour "Il était un papillon de nuit à la flamme / Elle tenait les allumettes, woah."

Dans une interview de 2014 avec Le gardien, Taylor, 25 ans, a parlé du morceau qu'elle a écrit à l'adolescence, en disant: "J'avais 18 ans quand j'ai écrit ça. C'est l'âge auquel tu penses que quelqu'un peut réellement prendre ton petit ami. Ensuite, vous grandissez et réalisez que personne ne peut vous enlever quelqu'un s'il ne veut pas partir."

À venir, retrouvez notre répartition complète des paroles de "Better Than Revenge (Taylor's Version)" et ce qui a pu inspirer le morceau lorsqu'il a été écrit à l'origine.

icône youtubeVoir l'article complet sur Youtube

Paroles fournies par Génie.

[Introduction]
Maintenant, va te tenir dans le coin et pense à ce que tu as fait (Haha)
Haha, c'est l'heure d'une petite revanche

La ligne d'ouverture emblématique de la piste se moque de l'idée de réprimander quelqu'un pour avoir fait quelque chose de mal (et TBH, en fait un légende Instagram sauvage).

[Verset 1]
L'histoire commence quand il faisait chaud et c'était l'été, et
J'avais tout, je l'avais là où je le voulais
Elle est venue, l'a eu seul, et entendons les applaudissements
Elle l'a pris plus vite qu'on ne peut dire "Sabotage"
Je ne l'ai jamais vu venir, je ne m'en serais pas douté
J'ai sous-estimé à qui j'avais affaire (Oh)
Elle devait savoir que la douleur battait sur moi comme un tambour
Elle a sous-estimé à qui elle volait

Dans le livret de paroles original de Parlez maintenant, Taylor a planté des œufs de Pâques et des messages secrets avec des lettres majuscules parsemées dans les paroles de chaque chanson. Pour "Better Than Revenge", le message secret était "Vous pensiez que j'allais oublier". Rempli d'angoisse qui ne peut provenir que d'un Âgée de 18 ans, la chanson décompose les émotions d'une jeune femme méprisée après que quelqu'un ait soudainement "volé" son ancien amant à son.

[Refrain]
Elle n'est pas une sainte et elle n'est pas ce que vous pensez
C'est une actrice, woah
Il était un papillon de nuit à la flamme
Elle tenait les matchs, woah
Bientôt, elle va découvrir qu'elle vole les jouets des autres
Sur le terrain de jeu ne te fera pas beaucoup d'amis
Elle devrait garder à l'esprit, elle devrait garder à l'esprit
Il n'y a rien que je fasse mieux que la vengeance (Vengeance), ha

Depuis sa sortie initiale en 2010, les fans ont émis l'hypothèse que "Better Than Revenge" aurait peut-être pris des coups à l'actrice Camilla Belle. Elle a commencé à sortir avec l'ex de Taylor, Joe Jonas, après être apparue dans le clip "Lovebug" des Jonas Brothers en 2008. Joe aurait également été la muse derrière d'autres morceaux de Taylor comme "Last Kiss", "Mr. Perfectly Fine" et "Holy Ground." En 2023, Taylor n'a jamais confirmé de détails spécifiques concernant "Better Than Revenge" et les personnes qui l'a inspiré.

[Couplet 2]
Elle regarde la vie comme si c'était une fête et elle est sur la liste
Elle me regarde comme si j'étais une tendance et elle est tellement dépassée
Je pense que son froncement de sourcils toujours présent est un peu troublant, et
Elle pense que je suis psychopathe parce que j'aime faire rimer son nom avec des choses
Mais la sophistication n'est pas ce que tu portes ou qui tu connais
Ou pousser les gens vers le bas pour t'amener là où tu veux aller
Ils ne t'ont pas appris ça en prépa donc c'est à moi de décider
Mais aucune quantité de robes vintage ne te donne de la dignité
(Pensez à ce que vous avez fait)

Dans le deuxième couplet, Taylor décrit le sujet de la chanson comme une femme sophistiquée et chic qui est allée à l'école préparatoire et qui est difficile à satisfaire. Elle critique et aborde continuellement des détails sur la personne, qui ne sont pas peints sous le meilleur jour compte tenu de la situation apparente à portée de main.

En d'autres termes, quand vous avez le ick, vous. Obtenir. Le. Merde.

[Refrain]

[Pont]
Je suis juste une autre chose sur laquelle tu peux rouler des yeux, chérie
Vous pourriez l'avoir, mais n'avez-vous pas entendu?
Je suis juste une autre chose sur laquelle tu peux rouler des yeux, chérie
Tu pourrais l'avoir, mais j'ai toujours le dernier mot
Woah (Allez, peux-tu le reprendre? Allez)

Ah, oui, encore un pont Swiftien à décoder. Vers la fin de la chanson, Taylor devient plus insouciante en acceptant que cette nouvelle fille soit officiellement avec son ancienne flamme. Elle ne se soucie pas de ce qu'ils pourraient dire ou spéculer sur elle parce qu'elle "a toujours le dernier mot".

[Refrain]

[Outro]

(Allez) As-tu toujours l'impression de savoir ce que tu fais ?
Parce que je ne pense pas que tu le fasses, oh (Non, non, non, non)
Avez-vous toujours l'impression de savoir ce que vous faites? (Non)
Je ne pense pas que tu le fasses, je ne pense pas que tu le fasses
Écoutons les applaudissements (Allez, allez)
Allez, montre-moi à quel point tu es meilleur (Oh, oh)
(Tellement mieux, hein ?)
Alors tu mérites des applaudissements
Parce que tu es tellement mieux
Elle l'a pris plus vite qu'on ne pouvait dire "Sabotage"

L'outro dégouline de sarcasme alors que Taylor dit que le sujet est "tellement meilleur" qu'elle ne l'est et "mérite des applaudissements" pour avoir réussi à lui voler son ex.

Portrait de Samantha Olson
Samantha Olson

Rédacteur adjoint

Sam est rédacteur en chef adjoint chez Seventeen, couvrant la culture pop, l'actualité des célébrités, la santé et la beauté. Quand elle ne rougit pas ses joues, vous pouvez probablement la trouver en train de tweeter en direct ou de faire des SwiftToks.

insta viewer