Holly Black partage un extrait de sa nouvelle série Duology, "The Stolen Heir"

Préparez-vous à redescendre dans un monde de déception, d'opulence et d'enchantement avec L'héritier volé, livre un de la dernière série de duologie de Holly Black. Le prince Oak, héritier d'Elfhame, occupe le devant de la scène dans ce nouveau conte, huit ans après la bataille du Serpent. La jeune fille de 17 ans croise à nouveau la route de Suren, la reine de la Cour des Dents, qui vit sauvagement dans les bois du monde humain après avoir fui la vie des fées. Oak vient à elle avec la proposition d'une quête, qui ramènerait une Suren réticente à sa mère et au monde auquel elle s'est échappée.

L'héritier volé est raconté du point de vue de Suren, tandis que le deuxième livre du duo – dont nous ne connaissons pas encore le titre – racontera la même histoire du point de vue de Oak. Il arrive dans les bibliothèques le 3 janvier 2023, et bien que ce ne soit pas aussi loin, Dix-sept a un aperçu exclusif pour apaiser votre impatience en attendant. Ci-dessous, lisez comme Oak et Suren se réunissent dans Holly Black’s L'héritier volé.

---

Extrait L'héritier volé par Holly Black

Chapitre 8

À quatorze ans, j'ai appris à faire du thé avec des aiguilles d'épicéa broyées et des fleurs de mélisse bouillies sur un feu.

"Voulez-vous une tasse, M. Fox?" demandai-je avec sollicitude à mon animal en peluche, comme si nous étions très chics.

Il n'en voulait pas. Depuis que j'avais volé M. Fox dans les cartons de mes parents, je m'étais blotti contre lui tous les soirs, et sa fourrure était devenue sale à force de dormir sur de la mousse et de la terre.

Pire, il y avait quelques fois où je l'avais laissé derrière quand j'allais m'asseoir sous les fenêtres de l'école de Bex ou de la communauté locale collège, me répétant sans doute des poèmes et des bribes d'histoire inutiles, ou faisant des calculs en traçant les nombres dans la terre. Une nuit, à mon retour, j'ai découvert qu'il avait été attaqué par un écureuil à la recherche de matériel pour nicher et que la plupart de ses entrailles avaient été arrachées.

Depuis lors, j'étais restée dans mon camp, lui lisant un roman sur une gouvernante pauvre que j'avais pris à la bibliothèque quand j'avais ramassé Foraging in the American Southeast. Il y avait beaucoup de choses sur la convalescence et les engelures, alors j'ai pensé que ça pourrait le faire se sentir mieux.

M. Fox ressemblait mal à l'aise aux peaux que Bogdana avait suspendues pour sécher après ses meurtres.

"Nous allons vous donner de nouvelles tripes, M. Fox", lui ai-je promis. "Des plumes, peut-être."

Alors que je me laissais tomber, mon regard a suivi un oiseau dans l'arbre au-dessus de nous. J'étais devenu rapide et vicieux dans la nature. Je pourrais l'attraper assez facilement, mais il serait difficile d'être sûr que les plumes étaient propres et exemptes de parasites. Je devrais peut-être envisager de déchirer l'un des oreillers de ma famille à la place.

Dans les bois, je pensais souvent aux jeux auxquels Rebecca et moi jouions. Comme une fois, quand nous faisions semblant d'être des princesses de contes de fées. Nous avons transporté des accessoires - une hache rouillée qui n'avait probablement jamais été sortie du garage auparavant, deux papiers des couronnes que j'avais faites avec des paillettes et du papier journal découpé, et une pomme, à peine meurtrie, mais brillante de la cire.

"D'abord, je vais être bûcheron et tu vas plaider pour ta vie", m'a dit Rebecca. "Je serai compréhensif, parce que tu es si jolie et si triste, alors je vais tuer un cerf à la place."

Alors on a joué ça, et Rebecca a piraté les mauvaises herbes avec la hache. "Maintenant, je serai la méchante reine", m'étais-je porté volontaire. "Et tu peux faire semblant de me donner..."

"Je suis la méchante reine", a insisté Rebecca. « Et le prince. Et le bûcheron.

"Ce n'est pas juste," gémis-je. Rebecca pouvait être si autoritaire parfois. "Tu peux tout faire, et tout ce que je peux faire, c'est pleurer et dormir."

"Vous pouvez manger la pomme", a souligné Rebecca. « Et porter une couronne. En plus, tu as dit que tu voulais être la princesse. C'est ce que font les princesses.

Croquer la pomme pourrie. Dormir.

Pleurer.

Un bruissement me fit relever la tête.

« Suren? un cri est venu à travers les bois. Personne n'aurait dû m'appeler. Personne n'aurait même dû connaître mon nom.

« Restez ici, M. Fox », dis-je en le bordant dans ma demeure. Puis j'ai rampé vers la voix.

Seulement pour voir Oak, l'héritier d'Elfhame, debout dans une clairière. Tous mes souvenirs de lui étaient d'un jeune garçon joyeux. Mais il était devenu grand et efflanqué, à la manière des enfants qui ont grandi brusquement et trop vite. Quand il bougeait, c'était avec une incertitude coltish, comme s'il n'était pas habitué à son corps. Il aurait treize ans. Et il n'avait aucune raison d'être dans mes bois.

Je me suis accroupi dans un bosquet de fougères. "Que veux-tu?"

Il se tourna vers ma voix. « Suren? il a encore appelé. "Est-ce vous?" Oak portait un gilet bleu avec des brandebourgs argentés à la place des boutons. En dessous se trouvait une chemise en lin fin. Ses sabots avaient des capuchons en argent qui correspondaient à deux cerceaux en argent tout en haut d'une oreille pointue. Des cheveux blond beurre torsadés d'or foncé volaient autour de son visage.

Je me regardai. Mes pieds étaient nus et noirs de crasse. Je ne me souvenais plus depuis combien de temps je n'avais pas lavé ma robe. Une tache de sang maculait le tissu près de ma taille, d'où j'avais accroché mon bras à une épine. Taches d'herbe sur la jupe, près de mes genoux. Je me rappelai qu'il m'avait trouvé planté à un poteau, attaché comme un animal à l'extérieur du camp de la Cour des Dents. Je ne pouvais plus supporter sa pitié.

"C'est moi," ai-je appelé. "Maintenant allez-vous-en."

"Mais je viens seulement de te trouver. Et je veux parler. Il sonnait comme s'il le pensait. Comme s'il nous considérait comme des amis, même après tout ce temps.

« Que me donnerez-vous si je le fais, prince d'Elfhame? »

Il a tressailli au titre. « Le plaisir de ma compagnie ?

"Pourquoi?" Même si ce n'était pas une question amicale, j'étais honnêtement perplexe.

Il a été long à répondre. "Parce que tu es la seule personne que je connaisse qui ait jamais été membre de la famille royale, comme moi."

« Pas comme toi », ai-je crié.

« Tu t'es enfuie », dit-il. "Je veux m'enfuir."

J'ai pris une position plus confortable. Ce n'était pas que je courrais. Je n'avais nulle part ailleurs qu'ici pour y aller. Mes doigts ont arraché un morceau d'herbe. Il avait tout, n'est-ce pas? "Pourquoi?" J'ai demandé à nouveau.

"Parce que j'en ai marre que les gens essaient de m'assassiner."

"J'aurais pensé qu'ils vous préféreraient sur le trône à votre sœur." Le tuer ne semblait pas apporter quoi que ce soit d'utile à qui que ce soit. Il était remplaçable. Si Jude voulait un autre héritier, elle pourrait avoir un bébé. Elle était humaine; elle pourrait probablement avoir beaucoup de bébés.

Il enfonça la pointe de son sabot dans la terre, creusant sans relâche le bord d'une racine. "Eh bien, certaines personnes veulent protéger Cardan parce qu'elles croient que Jude veut l'assassiner et pensent que mon absence les découragerait. D'autres croient que m'éliminer est une bonne première étape pour l'éliminer.

"Cela n'a aucun sens", dis-je.

"Tu ne peux pas juste sortir pour qu'on puisse parler ?" Le prince se retourna, fronçant les sourcils, me cherchant dans les arbres et les buissons.

« Tu n'as pas besoin de me voir pour ça », lui ai-je dit.

"Bien." Il s'assit parmi les feuilles et la mousse, balançant sa joue sur un genou plié. « Quelqu'un a essayé de me tuer. Encore. Poison. Encore. Quelqu'un d'autre a essayé de me recruter dans un stratagème où nous tuerions ma sœur et Cardan, afin que je puisse régner à leur place. Quand je leur ai dit non, ils ont essayé de me tuer. Avec un couteau, cette fois.

« Un couteau empoisonné ?

Il rit. « Non, juste un régulier. Mais ça fait mal."

J'ai pris une grande inspiration. Quand il a dit qu'il y avait eu des tentatives, j'ai supposé que cela signifiait qu'elles avaient été empêchées d'une manière ou d'une autre, pas qu'il n'était simplement pas mort.

Il continua. "Alors je vais fuir Faerie. Comme toi."

Ce n'est pas comme ça que je me considérais comme une fugue. J'étais quelqu'un qui n'avait nulle part où aller. Attendre que je sois plus grand. Ou moins peur. Ou plus puissant. "Le Prince d'Elfhame ne peut pas se lever et disparaître."

"Ils seraient probablement plus heureux s'il le faisait", m'a-t-il dit. « Je suis la raison pour laquelle mon père est en exil. La raison pour laquelle ma mère l'a épousé en premier lieu. Ma seule sœur et sa petite amie ont dû s'occuper de moi quand j'étais petite, même si elles n'étaient guère plus que des enfants elles-mêmes. Mon autre sœur a failli se faire tuer plusieurs fois pour me protéger. Les choses seront plus faciles sans moi. Ils verront ça.

"Ils ne le feront pas", lui ai-je dit, essayant d'ignorer l'intense poussée d'envie qui accompagnait le fait de savoir qu'il nous manquerait.

« Laisse-moi rester dans tes bois avec toi », dit-il en haletant.

Je l'ai imaginé. Lui faire partager le thé avec moi et M. Fox. Je pourrais lui montrer les endroits où cueillir les mûres les plus sucrées. Nous mangions de la bardane, du trèfle rouge et des champignons parasols. La nuit, nous nous couchions sur le dos et chuchotions ensemble. Il me parlait des constellations, des théories de la magie et des intrigues d'émissions de télévision qu'il avait vues dans le monde des mortels. Je lui dirais toutes les pensées secrètes de mon cœur.

Pendant un moment, cela a semblé possible.

Mais ils finiraient par venir le chercher, comme Lady Nore et Lord Jarel sont venus me chercher. S'il avait de la chance, ce seraient les gardes de sa sœur qui le ramèneraient à Elfhame. S'il ne l'était pas, ce serait un couteau dans le noir de l'un de ses ennemis.

Il n'avait pas sa place ici, dormant dans la poussière. Gratter une existence aux confins des choses.

"Non," je me forçai à lui dire. "Rentrer chez soi."

Je pouvais voir la douleur sur son visage. L'honnête confusion qui s'accompagnait d'une douleur inattendue.

"Pourquoi?" demanda-t-il, l'air si perdu que je voulus retenir mes mots.

"Quand tu m'as trouvé attaché à ce pieu, j'ai pensé à te faire du mal", lui ai-je dit en me détestant. "Tu n'es pas mon ami."

Je ne veux pas de toi ici. Ce sont les mots que j'aurais dû dire, mais que je n'ai pas pu, car ce serait un mensonge.

"Ah," dit-il. "Bien."

Je laissai échapper un souffle. "Tu peux rester pour la nuit," lançai-je, incapable de résister à cette tentation. « Demain, tu rentres chez toi. Si vous ne le faites pas, j'utiliserai la dernière faveur que vous me devez de notre jeu pour vous forcer.

« Et si je pars et reviens? » demanda-t-il, essayant de masquer sa douleur.

"Tu ne le feras pas." Quand il rentrerait à la maison, ses sœurs et sa mère l'attendraient. Ils se seraient inquiétés de ne pas l'avoir trouvé. Ils lui feraient promettre de ne plus jamais faire quelque chose comme ça. "Vous avez trop d'honneur."

Il n'a pas répondu.

« Reste où tu es un moment », lui ai-je dit, et je me suis glissé dans l'herbe.

Je l'ai eu avec moi pour une nuit, après tout. Et même si je ne pensais pas qu'il était mon ami, cela ne voulait pas dire que je ne pouvais pas être le sien. Je lui ai apporté une tasse de thé, chaud et frais. Posez-le sur un rocher à proximité, avec des feuilles à côté pour une assiette, empilés avec des mûres.

« Voulez-vous une tasse de thé, prince? Je lui ai demandé. "C'est ici."

"Bien sûr," dit-il, marchant vers ma voix.

Lorsqu'il le trouva, il s'assit sur la pierre, déposant le thé sur sa jambe et tenant les mûres dans la paume d'une main. « Est-ce que tu bois avec moi ?

« Je le suis », ai-je dit.

Il a hoché la tête, et cette fois il ne m'a pas demandé de sortir.

« Pouvez-vous me parler des constellations? Je lui ai demandé.

« Je pensais que tu ne m'aimais pas », dit-il.

« Je peux faire semblant », lui ai-je dit. "Pour une nuit."

Il a donc décrit les constellations au-dessus de sa tête, me racontant l'histoire d'un enfant de la noblesse qui croyait il était tombé sur une prophétie qui lui promettait un grand succès, seulement pour découvrir que sa carte du ciel était à l'envers bas.

Je lui ai raconté l'intrigue d'un film mortel que j'avais regardé il y a des années, et il a ri des passages amusants. Lorsqu'il s'allongea dans un tas de joncs et ferma les yeux, je m'approchai de lui et le recouvris soigneusement de feuilles sèches pour qu'il ait chaud.

Quand je me suis réveillé dans l'après-midi, il était déjà parti.

Extrait de THE STOLEN HEIR de Holly Black, à paraître le 3 janvier 2023 chez Little, Brown Books for Young Readers, une division de Hachette Book Group. Copyright © 2023 par Holly Black.

---

L'héritier volé par Holly Black sortira le 3 janvier 2023. Vous pouvez précommander le livre sur Amazone, Barnes & Nobles, Librairie, ou chez votre libraire indépendant local.