10Apr
Disons que vous avez une bonne conversation avec votre meilleure amie, en envoyant des SMS à propos de votre nouveau béguin pour l'enfant qui est assis derrière vous en cours de sciences et comment vous avez trop peur pour leur parler, mais ensuite votre ami répond, « chut.
Euh, hein?! Qu'est-ce que cela signifie? Est-ce qu'ils te jugent ou quoi? Eh bien, avant de commencer à planifier d'abandonner votre longue durée Snapstreak avec eux, nous sommes ici pour prendre un moment et vous faire savoir ce que cette abréviation en fait moyens.
Ça signifie "secouant ma têted" - ce qui signifie que la personne qui vous a envoyé ce message ne peut pas vous croire / la situation en ce moment. Selon le contexte de la conversation, le terme peut dégager des vibrations allant de "Je suis confus" à "WTF ?!"
Selon la définition reine, Merriam Webster, "SMH est souvent utilisé pour donner un sentiment d'incrédulité perplexe."
Il y a autres variantes de smh que vous pouvez voir dans les textes ou les commentaires TikTok, tels que "smdh" ("shaking my damn head") ou changer "shaking" en "scratching".
Le terme est généralement énoncé en lettres minuscules, mais il n'y a pas de police d'acronymes qui vous verbalisera pour l'avoir tapé en majuscules ou simplement en majuscules.
Comme un champion d'orthographe, aimeriez-vous qu'il soit utilisé dans une phrase? Nous avons ce qu'il vous faut.
- "Netflix annulé Mercredi? smh" (Ne t'inquiète pas, Mercredi revient pour la saison 2 !)
- "Vous ne pensez pas que Mike et Eleven sont en fin de partie? smh"
- "Vous n'avez toujours pas rejoint Page de découverte de Snapchat de Seventeen encore? chut" 😉
Rédacteur principal
Stacey Grant est rédactrice en chef à Dix-sept qui dirige la chaîne Snapchat Discover de la marque. Elle couvre également des sujets de divertissement spécialisés dans la nostalgie, tels que les contenus classiques de Disney Channel et Nickelodeon des années 90 et 2000.