Signification des paroles de Blackpink 'Pink Venom' - 'Pink Venom' expliqué

Comme Poison l'a enseigné dans le dernier souffle des années 80, chaque rose a son épine, et la sensation K-pop moderne Blackpink aimerait capitaliser sur ce proverbe. Dans le nouveau single "Pink Venom", sorti avant le groupe prochain album Né rose, l'équipe Blackpink - Jennie, Lisa, Jisoo et Rosé - tente de créer le bon mélange alchimique de sucre et d'épices. «Pink Venom», insistent-ils, est une contradiction inhérente: douce mais mortelle, modeste mais puissante. Un tel paradoxe, sous-entendu, est une bonne représentation de leur philosophie en tant que groupe. Ne confondez jamais leur gentillesse avec de la faiblesse.

"Puisque le titre de notre album est Né rose, nous voulions relayer notre identité dans la chanson autant que possible », a expliqué Jennie lors d'une conférence de presse en ligne à Séoul programmée pour la sortie de « Pink Venom ». "Puisque 'rose' et 'venin' ont des images contradictoires, nous pensions qu'ils nous rappelaient un peu... C'est du venin rose, un poison adorable, ce sont les mots qui nous expriment le plus."

Jennie a ajouté plus tard: "Certains craignent que nous nous écartions de notre identité, mais nous pensons que c'est la manière la plus distincte et la plus claire de nous représenter."

"Pink Venom" lui-même a été rencontré critiques mitigées parmi les fans de Blackpink - connus sous le nom de Blinks - qui ont attendu plusieurs années pour une nouvelle goutte excitante de leurs idoles. La chanson est accrocheuse mais déconcertante, un mélange désorientant de rap, de voix flottantes et d'un refrain anti-drop, avec quelques œufs de Pâques de choix dans les paroles.

Les fans ont déjà souligné que "Kick in the door" est probablement une référence à Biggie Smalls, tandis que "One by one and two by two" est un clin d'œil au "Pon de Replay" de Rihanna. Le venin du groupe les références ne seraient pas complètes sans un clin d'œil à l'artiste peut-être mieux connue pour avoir fait du serpent son sigil: la phrase "Regardez ce que vous nous avez fait faire" semble un coup de chapeau presque certain à Taylor de Swift Réputation. (Pétition pour une fonctionnalité Blackpink sur 1989 (version de Taylor), s'il te plaît et merci.)

D'autres paroles sont des références plus directes au statut croissant des membres du groupe en tant qu'icônes internationales. Dans "C'est la vie d'un vandale, masqué et je suis toujours dans Céline/
Crimes de créateurs ou ce ne serait pas moi, ooh », la rappeuse Lisa fait référence à son ambassadrice mondiale auprès de la maison de couture, pour laquelle elle a défilé en mai. Jennie prend un arc similaire avec "Je parle de cette conversation, des pistes je marche, marche", en la désignant propre accord avec Chanel. Peu importe si "Pink Venom" n'est pas une version particulièrement révolutionnaire pour le groupe; il fait exactement ce que les paroles veulent dire: rappeler au monde qui est en charge.

Lisez les paroles complètes ci-dessous.

---

BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

Coup de pied dans la porte en agitant le coco
Mange ton pop-corn, ne pense même pas à couper
Je parle de cette conversation, des pistes je marche, marche
Ferme les yeux, pop, fais semblant de ne pas regarder
Un par un, puis deux par deux
Tout s'effondre d'un simple coup de doigt
C'était flashy pour un faux spectacle
Cela n'a aucun sens que vous ne puissiez pas obtenir un dollar de moi

C'est ce soir, je suis une fleur vénéneuse
Après avoir enlevé ton âme
Regarde ce que tu nous as fait faire
Un feu qui va lentement t'endormir (Feu)
C'est tellement beau, c'est brutal
J'apporte la douleur comme

Ce, ce venin rose
Ce, ce venin rose
Ce, ce venin rose
Prends-les, prends-les, prends-les
Directement vers ton dôme comme woah, woah, woah
Directement à toi comme ah, ah, ah
Goûte ce venin rose
Goûte ce venin rose
Goûte ce venin rose
Prends-les, prends-les, prends-les
Directement vers ton dôme comme woah, woah, woah
Directement à ton dôme comme ah, ah, ah

De la peinture noire et des munitions, j'ai des corps comme Rambo
Repose en paix, s'il te plait allume une bougie
C'est la vie d'un vandale, masqué et j'suis toujours en Céline
Crimes de créateurs ou ce ne serait pas moi, ooh
Diamants brillants, conduis en silence, ça ne me dérange pas, je roule
Voler en privé côte à côte avec le pilote dans le ciel
Et je me déchaîne, je les coiffe et il n'y a aucune chance
Parce que nous avons des corps sur des corps comme ça une danse lente

C'est ce soir, je suis une fleur vénéneuse
Après avoir enlevé ton âme
Regarde ce que tu nous as fait faire
Un feu qui va lentement t'endormir (Feu)
C'est tellement beau, c'est brutal
J'apporte la douleur comme

Ce, ce venin rose
Ce, ce venin rose
Ce, ce venin rose
Prends-les, prends-les, prends-les
Directement vers ton dôme comme woah, woah, woah
Directement à ton dôme comme ah, ah, ah
Goûte ce venin rose
Goûte ce venin rose
Goûte ce venin rose
Prends-les, prends-les, prends-les
Directement vers ton dôme comme woah, woah, woah
Directement à ton dôme comme ah, ah, ah

Provoque-nous si tu veux
Tu ne peux pas le gérer, et tu le sais
Shot cette potion s'est déjà propagée
Océan rose juste devant tes yeux
Viens me donner toute la fumée
Comme si je suis tellement rock and roll
Viens me donner toute la fumée
Faites la queue, arrêtez, laissez tomber
J'apporte la douleur comme

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Directement vers toi, directement vers toi, directement vers ton dôme comme
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
J'apporte la douleur comme