17 questions avec Rosalie Chiang, star de « Turning Red »

Rosalie Chiang n'avait que 12 ans lorsqu'elle est montée au micro pour prêter sa voix au dernier film de Disney/Pixar, Devenir rouge. Alors qu'elle était sur écoute pour l'enregistrement scratch – l'audio préliminaire qui sert de référence pour la prise finale d'un film – la jeune fille de 16 ans n'avait jamais vraiment prévu de réserver la partie permanente. Elle s'est avérée être la personne idéale, et lors de son dernier jour dans la cabine d'enregistrement (c'est ce qu'elle pensait), Rosalie a découvert qu'elle avait officiellement décroché le rôle de Meilin Lee dans le premier film dirigé par des Asiatiques de Pixar. long métrage.

Réalisé par Domee Shi, Devenir rouge raconte l'histoire de Meilin, ou Mei, une adolescente torontoise extrêmement confiante, prête et disposée à relever tous les défis qui menacent de briser son rythme. Ses besties et camarades 4 * Townies – le nom officiel des fans du groupe de garçons le plus chaud de l'époque – élèvent son esprit loufoque et plus grand que nature. Mei est imparable et reste une fille dévouée envers sa mère protectrice - c'est-à-dire jusqu'à ce qu'elle se réveille un matin sous la forme d'un panda roux géant, un ancien trait ancestral provoqué par une forte émotion.

Le film sur le passage à l'âge adulte, acclamé par la critique, plonge dans le labyrinthe émotionnel qu'est la puberté et défend la représentation asiatique à l'écran. Tout au long du processus de production du film, Rosalie a grandi et s'est connectée avec son caractère franc. Les bouffonneries et les expériences de Mei ont fourni une feuille de route à Rosalie, qui traversait les épreuves et les tribulations de l'adolescence dans sa propre vie.

Ici, Rosalie rattrape Dix-sept parler de tout Devenir rouge, le meilleur conseil qu'elle a reçu de Domee Shi et de sa co-vedette Sandra Oh, et des groupes de K-pop qu'elle écoute en boucle.

17: Quel est votre meilleur souvenir de travail Devenir rouge?

Rosalie Chiang : Deux souvenirs me viennent à l'esprit. Le premier a été le moment où j'ai réservé [le rôle de Meilin Lee], qui s'est produit à la fin de ma session d'enregistrement. Domee Shi, le réalisateur, a apporté cette caméra documentaire et a dit: "Oh, nous tournons ce truc en coulisses." À la dernière seconde, elle m'a donné un script d'une page et je suis genre "Pourquoi ne m'as-tu pas laissé le temps de me préparer ?" Mais elle a dit: "Oh, ne t'inquiète pas pour ça." Le script se résume à un long monologue, qui dit essentiellement à la fin: "Nous aimons votre voix. Voulez-vous être Mei s'il vous plaît?" C'était un moment que j'anticipais mais que je n'anticipais pas, parce que je me suis dit qu'il y avait une chance que je ne le réserve pas, et ça va. Mais quand cela s'est réellement produit, ce moment dont je rêvais, les étoiles se sont alignées et je me suis figée. Je ne savais pas quoi dire tellement j'étais sous le choc.

Mon deuxième [souvenir préféré] était le jour de mon 16e anniversaire, qui a atterri le jour de ma dernière session d'enregistrement. Des cupcakes ont été apportés et tout le monde a chanté joyeux anniversaire. C'était une belle fin à ce long voyage.

17: Quelle a été la partie la plus difficile à travailler sur Devenir rouge?

CR : Mei est un personnage tellement intéressant et complexe. C'est cette fille compétente de 13 ans qui se fiche de ce que les autres pensent. Elle n'a en quelque sorte aucun filtre. Je pense que la chose la plus difficile à filmer pour moi a été quand elle appelle Devon dans le dépanneur ["Awooga!"]. Ce n'était même pas la ligne originale - je pense que la ligne originale était "Je t'aime, Devon!" ou quelque chose comme ça. Ensuite, Domee a dit: "Hé, nous avons cette ligne alternative au cas où." Je ne pensais même pas que ça allait arriver au montage final mais ensuite je regarde le film, ça arrive à cette scène, et je me dis, oh mon Dieu, ils ont gardé ce. Puis quelques mois plus tard, j'ai déballé ce Devenir rouge animal en peluche et quand vous appuyez sur son ventre, il dit cette ligne et je me dis, oh mon dieu, ça aussi.

17: Quelle scène de Devenir rouge vous a le plus marqué ?

CR: Lorsque Mei trouve le jeune Ming dans la forêt de bambous, et que Ming commence à s'effondrer sur la façon dont elle fait de son mieux. C'est quelque chose qui m'a beaucoup touché, surtout depuis que je suis acteur. C'est une entreprise tellement risquée et tellement imprévisible et tout le monde dans ma famille fait tellement de sacrifices et j'ai l'impression que si je ne réussis pas, je vais les décevoir et leur faire perdre leur temps. J'ai l'impression que tant de gens ont résonné sur le fait que nous aimons nos parents et que nous ne voulons pas les décevoir, mais en même temps, cela peut être dévorant.

17: Qu'est-ce que ça fait d'être dans le premier film asiatique de Pixar ?

CR : C'est un honneur et c'est surréaliste. J'ai l'impression que cela ne m'a pas vraiment frappé que je sois le premier rôle principal asiatique parce que je suis déjà aux prises avec le fait que je dirige un film Pixar en premier lieu. Briser cette barrière est très valorisant parce que ce n'est pas juste, oh, nous avons pris un personnage au hasard et l'avons fait asiatique. Le fait que Mei soit asiatique joue beaucoup dans le film car il y a tellement de culture asiatique, en particulier de culture chinoise. J'espère que les gens regarderont ce film et le verront comme une porte vers une autre culture et vie de famille.

17: Avez-vous puisé dans l'une de vos expériences de vie pour dépeindre Mei ?

CR: Absolument, d'autant plus que j'avais à peu près l'âge de Mei pendant la moitié du temps que j'enregistrais. Mei était en quelque sorte mon guide pour la puberté et la majorité, en ce sens que sa relation avec sa mère changeait et que ma relation avec ma mère changeait. Il y avait des moments où je me sentais comme un monstre, ou je me sentais mal à l'aise et bizarre. Je n'ai jamais fait de lien avec les histoires de passage à l'âge adulte quand je les ai regardées – j'avais l'impression qu'elles avaient cette sensation aérographiée et filtrée, où elles ne montraient pas toutes les imperfections. Mais ce film fait un excellent travail à le faire. C'est le premier film de passage à l'âge adulte avec lequel j'ai vraiment résonné.

17: En quoi vous et Mei vous ressemblent-ils et en quoi êtes-vous différents ?

CR : Nous sommes tous les deux très têtus. Quand nous croyons en quelque chose, nous ne reculons pas sans combattre. Nous mettons cent pour cent dans tout ce que nous faisons. Je pense que je suis différent de Mei en ce sens qu'elle aime être parfaite et qu'elle aime plaire à sa mère. Je suis plutôt rebelle. Dans le film, Mei ment à sa mère au sujet d'aller à la fête. Mais si j'étais dans cette situation, je ne mentirais pas. Je lui disais: "Non maman, je vais à cette fête que tu le veuilles ou non."

17: Devenir rouge explore certains des moments très gênants qui peuvent survenir pendant la puberté. Quels conseils donneriez-vous aux jeunes qui traversent cette période de la vie en ce moment ?

CR : Ne vous inquiétez pas et calmez-vous. La puberté est un sujet tellement tabou dans la société que ceux qui la vivent ont l'impression que quelque chose ne va pas et que c'est bizarre. Mais je veux juste dire à tout le monde, ne vous inquiétez pas. C'est bon. Tu n'es pas bizarre. Vous n'êtes pas différent. Vous n'êtes pas un monstre parce que chaque personne est passée par là.

17: Vous avez filmé Devenir rouge entre 12 et 16 ans. Comment était-ce de filmer sur une si longue période, et surtout, en pleine pandémie ?

CR: C'était une expérience tellement intéressante. Le fait que j'ai pu suivre le développement de Mei en tant que personnage est très rare. Habituellement, une fois que toutes les lignes sont solides, ils jettent les gens. Mais comme j'ai pu participer au projet si tôt, j'ai pu comprendre Mei, et Domee a pu me donner tellement de perspicacité et de direction parce que Devenir rouge est presque comme l'autobiographie de Domee - plus le panda roux géant. J'ai fait ce voyage avec elle, découvrant et essayant de comprendre qui est Mei.

17: Mei se rend compte qu'en pensant à ses amis, elle peut calmer son panda roux. Quelles sont certaines des influences apaisantes dans votre vie ?

CR : Mes amis peuvent certainement me calmer et m'exciter en même temps. J'ai mon équipe à la maison, que j'ai connue presque toute ma vie, et le fait que nous soyons restés proches est tellement cool. Il y a eu une période où j'ai dû partir pendant environ cinq ans mais quand je suis revenu, nous sommes tombés dans le même schéma et c'était comme si je n'étais jamais parti.

17: Quel est le meilleur conseil que vous ayez reçu pour travailler dans cette industrie ?

CR: Le meilleur conseil que j'ai reçu de Domee est de ne pas s'inquiéter et de ne pas être gêné. Domee est juste une personne cool. Mei fait tellement de choses stupides et embarrassantes, mais sachant que Domee a en quelque sorte traversé ça, je me disais, tu sais quoi? C'est bon. Rosalie, fais-le. Ne soyez pas gêné. Donc, j'ai pu tout faire et c'est pourquoi Mei est un personnage si expressif et cool.

Le meilleur conseil que j'ai reçu de Sandra Oh était d'être gentille avec vous-même. Je pense qu'elle sait que moi, et d'autres adolescents là-bas, pouvons être très critiques envers nous-mêmes et nous battre pour la moindre chose. Mais Sandra a dit, prends juste un moment et sois gentille avec toi-même.

17: Seriez-vous prêt à faire plus de doublage à l'avenir ?

CR : Oh, absolument. J'étais avec mon coach voix off pendant environ un an avant de réserver l'enregistrement scratch pour ce rôle. Je travaillais avec un coach de voix off aléatoire que ma mère a trouvé sur Internet. Mais alors que j'entrais vraiment dans [le doublage] et que j'apprenais de plus en plus, cela a suscité une telle passion en moi. Mais je pense que maintenant je suis plus ouvert à la voix off qu'autre chose.

17: Pouvez-vous nous parler de projets passionnants à venir ?

CR : Oh. Je ne peux pas dire maintenant. Mais j'ai quelques choses à venir.

17: À part jouer, qu'attendez-vous le plus dans le futur ?

CR: J'attends avec impatience l'imprévisibilité. J'aimerais aller à l'université quand j'aurai 18 ans; J'aimerais connaître la vie universitaire. Mais en même temps, qui sait, peut-être que le métier d'acteur décollera encore plus et je le ferai. Je suis juste prêt pour la balade.

17: 4*La ville est emblématique de Devenir rouge. Quel est votre groupe de musique préféré ?

CR: Tout ce qui concerne la K-pop, honnêtement. Dix-sept, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Il y en a tellement, je peux continuer indéfiniment.

17: Nous devons savoir. Quelle est votre chanson préférée de 4*Town ?

CR : Ça doit être "Personne comme toi". Je crois que c'était l'une des premières chansons qu'ils m'ont donné à écouter. Mon père ne l'a pas écouté intentionnellement plusieurs fois, mais quand j'ai commencé à le faire exploser dans la maison, il s'est dit: « Je n'arrête pas de penser à cette chanson.

17: Film préféré de tous les temps ?

CR : "Bleu parfait" de Satoshi Kon.

17: Y a-t-il des faits amusants que les fans ne connaissent peut-être pas à votre sujet ?

CR : Je collectionne les cailloux. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai été vraiment obsédé par les agates et autres pierres précieuses et les roches en général. Comme s'il y avait un magasin qui vendait des pierres au hasard, j'y traînais ma famille.

Devenir rouge est maintenant disponible en numérique et en Blu-ray le 3 mai. Diffusez-le ici sur Disney+.

Certaines parties de cette interview ont été éditées et condensées pour plus de clarté.