L'application photo FaceApp s'excuse pour son filtre éclaircissant pour la peau "raciste"

Si vous avez bricolé avec FaceApp pour voir à quoi vous ressembleriez en tant que mec ou femme âgée, vous savez que l'application est assez divertissante (sans parler d'un peu effrayant - apparemment, je regarderai exactement comme ma grand-mère dans 60 ans). Mais récemment, certains utilisateurs ont signalé un grave problème avec le filtre conçu pour vous faire paraître plus chaud. L'algorithme de l'application rend simplement les utilisateurs plus blancs.

L'ancien utilisateur Terrance Johnson a tweeté son selfie non édité à côté de la même photo passée à travers le filtre Hot. Il a noté que le filtre éclaircissait sa peau et modifiait l'apparence de son nez.

D'autres utilisateurs ont eu des expériences similaires avec l'application.

Alors que de plus en plus d'utilisateurs se plaignaient, le fondateur et PDG de FaceApp, Yaroslav Goncharov, a envoyé des excuses par courrier électronique à TechCrunch.

"Nous sommes profondément désolés pour ce problème incontestablement grave", a-t-il écrit dans un communiqué. "C'est un effet secondaire malheureux du réseau neuronal sous-jacent causé par le biais de l'ensemble d'entraînement, et non par le comportement prévu. Pour atténuer le problème, nous avons renommé l'effet pour exclure toute connotation positive qui lui est associée. Nous travaillons également sur le correctif complet qui devrait arriver bientôt."

Traduction: L'algorithme FaceApp a été conçu pour apprendre quels visages étaient considérés comme « chauds » sur la base d'une série de photos fournies par l'équipe de Gontcharov - et ces photos n'incluaient apparemment pas assez de "chaud" non blanc visages. Problématique, vous ne trouvez pas ?

En attendant, le filtre en question s'appelle désormais Spark au lieu de Hot.

Hannah Orenstein est la rédactrice adjointe des fonctionnalités de Seventeen.com. Suivez-la sur Twitter et Instagram!