Regardez le discours puissant et sincère d'ESPYS de Caitlyn Jenner sur les droits des transgenres

Suite à une puissante vidéo sur sa vie et sa transition et une introduction émouvante d'Abby Wambach, Caitlyn Jenner est montée sur scène aux ESPY 2015 pour accepter le Arthur Ashe Courage Award.

"C'est tellement merveilleux d'être ici ce soir", a déclaré Caitlyn. "Les derniers mois ont été un tourbillon d'expériences et d'émotions différentes. Mais pour vous dire la vérité, il semble qu'à chaque fois que je me retourne dans la vie, je me mets dans ces situations de haute pression."

Caitlyn a plaisanté sur le stress de trouver la bonne tenue pour l'événement et ses craintes de la redoutable Fashion Police. « OK, les filles, je comprends! » elle a dit. "S'il te plaît, sois gentil avec moi. Je suis nouvelle dans ce domaine." Elle a également adressé un remerciement à l'équipe de football féminin des États-Unis, vainqueur de la Coupe du monde.

"Avant il y a quelques mois à peine, je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'autre qui était trans, qui était comme moi", a déclaré Caitlyn sur une note plus sérieuse. "Je n'avais jamais rencontré de personne trans. Jamais. J'ai géré ma situation toute seule, en privé. Et cela a transformé ce voyage en une éducation déjà incroyable. Cela m'a ouvert les yeux. Inspirant. Mais aussi effrayant."

Caitlyn a ensuite parlé de l'importance d'aborder les problèmes trans en public, en particulier en ce qui concerne les jeunes hommes et femmes.

"Il y a des jeunes qui acceptent d'être transgenres", a-t-elle déclaré. "Ils apprennent qu'ils sont différents. Et ils essaient de comprendre comment gérer cela en plus de tous les autres problèmes qu'un adolescent a. Ils se font harceler. Ils se font tabasser. Ils se font assassiner. Et ils se suicident."

Caitlyn a raconté l'histoire de Mercedes Williamson, une adolescente trans de 17 ans qui était assassiné en juin. Elle a parlé de Sam Taub, un adolescent de 15 ans qui s'est suicidé en avril.

"Chaque fois que quelque chose comme ça se produit, les gens se demandent, cela aurait-il pu être différent?" dit Caitlyn. "Si mettre en lumière ce problème avec plus d'attention avait pu changer la façon dont les choses se sont passées. On ne le saura jamais."

"Je sais que ma responsabilité est claire pour aller de l'avant", a-t-elle déclaré. "Pour raconter mon histoire de la bonne manière, pour que je continue d'apprendre, pour faire tout ce que je peux pour remodeler le paysage de la façon dont les problèmes trans sont perçus et dont les personnes trans sont traitées. Et puis plus largement, de promouvoir une idée très simple: accepter les gens pour ce qu'ils sont. "

Le public a éclaté d'applaudissements lorsqu'elle a prononcé la dernière phrase.

Caitlyn a déclaré que son plaidoyer pour la soirée était que les gens en fassent également leur problème, qu'ils soient éduqués et qu'ils écoutent les histoires des autres. "Apprenez-en le plus possible sur une autre personne, pour mieux la comprendre", a-t-elle déclaré. Caitlyn a déclaré qu'elle s'était entraînée dur lorsqu'elle était une athlète et que les gens la respectaient pour cela. "Mais cette transition a été plus difficile pour moi qu'autre chose", a-t-elle déclaré. "Et c'est le cas pour tant d'autres à part moi."

C'est la raison pour laquelle les personnes trans méritent le respect, a déclaré Caitlyn.

« Les personnes trans méritent quelque chose de vital. Ils méritent votre respect", a-t-elle déclaré. "Et de ce respect, naît une communauté plus compatissante. Une société plus empathique et un monde meilleur pour nous tous. Il y en a eu tellement qui ont parcouru cette route avant moi", a déclaré Caitlyn, remerciant Renée Richards, Chaz Bono, Laverne Cox et Janet Mock. "Je voulais tous les remercier ainsi que les ESPY et feu Arthur Ashe et sa famille."

"Je tiens également à remercier tous les jeunes athlètes trans du monde, qui ont la chance de faire du sport comme ils sont vraiment", a-t-elle déclaré. "Maintenant, à partir de cette semaine, il semble que les personnes trans seront bientôt au service de l'armée."

"Nous avons parcouru un long chemin, mais nous avons beaucoup de travail à faire", a déclaré Caitlyn.

Mais c'est lorsqu'elle a remercié sa famille qu'elle est devenue profondément émue, sa voix se brisant alors que les larmes lui montaient aux yeux.

"Vous m'avez tellement donné en retour", a-t-elle déclaré. "Vous m'avez apporté tellement de soutien. Je suis tellement, tellement reconnaissant de vous avoir tous dans ma vie."

"C'est un honneur d'avoir le mot 'courage' associé à ma vie. Mais cette nuit-là, un autre mot me vient à l'esprit, et c'est une chance", a-t-elle déclaré.

"Si vous voulez m'insulter, faire des blagues, douter de mes intentions, allez-y", a déclaré Caitlyn. "Parce que la réalité est que je peux le prendre. Mais la réalité est que pour les milliers d'enfants qui se réconcilient avec qui ils sont, ils ne devraient pas avoir à le supporter. Donc, pour les gens qui se demandent de quoi il s'agit, que ce soit une question de courage ou de publicité, il s'agit de ce qui se passe à partir d'ici. Il ne s'agit pas que d'une seule personne. Il s'agit de milliers de personnes. Il ne s'agit pas seulement de moi, il s'agit de nous tous, de nous accepter les uns les autres."

"Pour les gens qui se demandent de quoi il s'agit - du courage, de la controverse, de la publicité... il s'agit de ce qui se passe à partir d'ici », a déclaré Caitlyn. « Il ne s'agit pas que d'une seule personne. C'est environ des milliers... Nous sommes tous différents. Ce n'est pas une mauvaise chose. C'est une bonne chose."

Caitlyn a déclaré qu'elle voulait prouver qu'il était possible d'aller au-delà des choses que les gens ne comprennent pas. "Je veux prouver que c'est tout à fait possible, si seulement nous le faisons ensemble."

Il est sûr de dire que cela restera dans l'histoire comme l'un des discours les plus puissants et les plus importants de l'histoire. Félicitations à Caitlyn et j'espère que tous ceux qui regardent prendront ses mots à cœur.