Paroles de BTS Jin "Ce soir"

• BTS Festa a commencé le dimanche 2 juin.
• 2019 BTS Fête est une célébration qui marque six ans depuis que BTS a fait ses débuts officiels.
• Pour le deuxième jour de BTS Festa, le membre Jin a sorti une chanson solo.

Chaque membre de l'ARMÉE avec un biais pour Jin crie probablement de joie en ce moment parce que Jin vient de sortir une nouvelle chanson solo intitulée "Tonight". La sortie de la chanson fait partie de BTS Festa, une célébration du sixième anniversaire de BTS ensemble. Au cours de l'événement en ligne de 11 jours, le groupe de garçons publie des photos et des vidéos inédites et de la nouvelle musique. La nouvelle chanson de Jin a été téléchargée sur son Soundcloud le troisième jour de BTS Fête. Bien que ce soit la première chanson solo originale de Jin, il a sorti des reprises solo d'autres chansons comme "Mom" de l'artiste sud-coréen Ra. RÉ. Il a également rejoint d'autres membres du BTS pour des collaborations de chansons en solo.

Lorsque vous entendez la chanson pour la première fois, il peut sembler que Jin chante la perte d'une relation ou se souvient d'un de ses vieux baes. Mais non, la chanson parle en fait de l'amour de Jin pour ses animaux de compagnie. Dans un message qu'il a posté pour accompagner la sortie de Soundcloud, il a déclaré avoir écrit la chanson en pensant à son animal de compagnie, selon une traduction anglaise de l'utilisateur de Twitter @doyou_bangtan.

Dans la chanson, Jin parle de sa peur de ne plus pouvoir voir quelqu'un. Il semble qu'il voit la personne ou l'animal dont il chante dans ses rêves parce qu'une des paroles dit "Quand cette nuit passe / J'ai peur de ne pas pouvoir te voir." Puisque nous rêvons principalement la nuit, les paroles pourraient signifier que Jin a peur que les souvenirs de cette personne ou de cet animal s'estompent une fois qu'il se réveille et que la nuit passe.

Puisque Jin a confirmé que la chanson parle de ses animaux de compagnie, il est probable qu'il chante sur Odeng, Eomuk et Jjangu, les planeurs à sucre de Jin et le chien maltais qui est malheureusement décédé. Jjangu, le Maltais est décédé en 2017 après avoir été avec lui pendant 12 ans. Les planeurs de sucre de Jin, Eomuk et Odeng, sont décédés respectivement en 2018 et 2019. Jin a subi beaucoup de pertes récemment, il semble donc qu'il ait mis toutes ses émotions concernant l'amour qu'il a pour ses animaux de compagnie dans cette chanson.

Jin chanter sur la disparition d'une personne ou d'un animal de compagnie est également tout à fait compréhensible puisqu'il mène une vie très chargée en tant que membre de BTS. Les garçons sont toujours sur la route et il y a même des rumeurs selon lesquelles ils peuvent ne pas être autorisés à sortir afin de se concentrer uniquement sur leur carrière. Dans la chanson, Jin pourrait également chanter son désir de compagnie. BTS est au sommet de la célébrité mondiale, donc prendre le temps de s'occuper d'une relation ou d'un animal de compagnie est probablement très difficile pour Jin. Quelles que soient les paroles, Jin a définitivement tué celui-ci.

Et heureusement pour nous, l'utilisateur de Twitter @doyou_bangtan a traduit toutes les paroles de la chanson. Préparez-vous à prendre un mouchoir car ils sont profonds!

Traduction anglaise

"Ce soir" de Jin

Quand cette nuit passera/j'ai peur de ne pas pouvoir te voir

Ce regard infiniment transparent/ et ce sentiment si familier maintenant/ et ce visage qui m'avait souri en me regardant, maintenant/ Ne pourrai-je pas te voir?

Dans mon quotidien/tu es là, et/ dans ton quotidien/ Je suis là/ Quand cette lune se couchera et que le soleil se lèvera/ toi, qui étais avec moi/ seras-tu parti?

Si je ferme les yeux/ Je pense que le temps que nous avons passé ensemble me viendra à l'esprit/ Si je ferme les yeux/ Je pense que seuls les souvenirs heureux me reviendront à l'esprit

Si je ferme les yeux/si je ferme les yeux

Si je ferme les yeux/ Je pense que le temps que nous avons passé ensemble me viendra à l'esprit/ Si je ferme les yeux/ Je pense que seuls les souvenirs heureux me reviendront à l'esprit

Quand cette nuit passe/ J'ai peur de ne pas pouvoir te voir/ Quand cette nuit passe, j'ai peur de rester seul

진의 이 밤 가사 (Cette nuit)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까
나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까
내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워