2Sep
Dix-sept sélectionne les produits que nous pensons que vous aimerez le plus. Nous pouvons gagner une commission sur les liens sur cette page.
À l'approche du printemps, la maison de couture italienne Dolce & Gabbana a mis en ligne un certain nombre de nouveaux articles de luxe fabuleux sur son site de commerce électronique en précommande. Il y a une jolie robe de lingerie en satin rose pour un peu moins de 3 000 $, un étui de téléphone orné de bijoux pour 1 495 $ et une "Sandale esclave en cuir Napa avec pompons" pour 2 395 $.
Vous avez bien lu. SANDALE ESCLAVE.
Selon Nouvelles de la chaussure, le terme "sandale d'esclave" fait en fait référence à une silhouette de chaussure à lacets particulière, bien qu'elle soit presque entièrement obsolète, le terme préféré étant désormais « sandale de gladiateur ». Les gladiateurs étaient généralement aussi des esclaves, mais je digression.
Saks Fifth Avenue vend également la chaussure, bien qu'ils aient choisi de supprimer le terme "esclave" de sa description, l'appelant à la place un "cuir Pom-Pom". Sandale à lacets. » Selon Footwear News, Moda Operandi vendait la chaussure comme une « sandale enveloppante à pompons », mais semble l'avoir supprimée placer.
Fashionista souligne que sur le propre site de Dolce & Gabbana, bien que la chaussure s'appelle "Slave Sandal", elle est appelée "Bianca" dans la section description - sans aucune mention de « esclave ». Fashionista offre à Dolce le bénéfice du doute, en supposant que tout ce discours "d'esclave" n'est guère plus qu'un "problème technologique". Bien sûr, étant donné que le commerce électronique sites embauchent plusieurs rédacteurs et éditeurs pour gérer tout le texte de leurs pages, l'idée que cette description existe purement par accident est une pilule difficile à avaler. Même si le descripteur "sandale esclave" n'existait que quelque part au plus profond des métadonnées du site, jamais destiné à être vu sur la page elle-même, quelqu'un a dû le mettre là - un humain travaillant chez Dolce & Gabbana qui ne voyait rien de mal à utiliser ce terme pour décrire une pièce de luxe chaussure.
Plus probablement, l'utilisation du terme « esclave » dans ce cas n'est qu'un autre parmi une longue série d'exemples du mépris insensible de Dolce & Gabbana pour le contexte culturel et historique de leurs « références ». Lors de leur défilé printemps/été 2016 à Milan en septembre dernier, ils ont envoyé une poignée de Des tenues d'inspiration chinoise sur la piste modelées exclusivement par des femmes asiatiques, transformant ainsi les femmes, pas toutes chinoises, en marche stéréotypes.
À l'automne 2012, la marque a été critiquée pour des représentations esclaves de femmes noires africaines qui Raffinerie29 appelé "des images caricaturales, avilissantes et subalternes qui feraient réfléchir même votre grand-père politiquement incorrect."
Sans aucun doute, des excuses pour la langue sur le site sont à venir de Dolce & Gabbana. Comme cela devrait être. Cependant, étant donné l'histoire de la marque en matière d'appropriations offensantes et de déclarations blessantes contre les groupes marginalisés, des excuses peuvent ne pas suffire.
De:États-Unis cosmopolites
