Chloe Kim dit qu'elle était « affamée » avant de remporter la médaille d'or olympique

PYEONGCHANG, Corée du Sud (AP) – Chloe Kim a marqué de son nom une nouvelle ère du snowboard avec une descente en halfpipe qui, officiellement, ne voulait rien dire. Pour elle, cela signifiait tout.

La médaille d'or olympique était déjà la sienne mais elle savait qu'elle pouvait faire mieux. Alors elle a mis ses gants, a lancé "Motorsport" sur son iPod, a dit "Celui-ci est pour toi, Grams" - un cri pour elle grand-mère sud-coréenne, qui la regardait en personne pour la première fois – et est tombée dans le half-pipe pour faire l'histoire.

Lors de la dernière manche de la finale ensoleillée de mardi, Kim a effectué des rotations consécutives à 1080 degrés lors de ses deuxième et troisième sauts – répétant une combinaison qu'aucune autre femme n'a jamais faite dans une compétition.

Elle les a débarqués carrément, l'a déjà envoyée famille super hype au fond dans l'overdrive, a marqué un 98,5 et a envoyé le message que tout le monde, de la grand-mère à ceux qui sont à l'origine de cette sport aime entendre: « Je savais que je n'allais pas être complètement satisfait de remporter l'or, mais sachant que j'aurais pu le faire meilleur."

La Californienne de 17 ans a fait paraître les choses faciles, mais ce n'est qu'après qu'elle a reconnu à quel point les derniers mois ont été difficiles. Son histoire a été racontée, vendue et commercialisée contre de l'or: ses parents tous deux ont émigré aux États-Unis de Corée du Sud, et bien que ce soit plus une coïncidence que n'importe quel grand plan, Kim faisant de son ses débuts dans le pays où sa famille était originaire s'est assuré un chemin vers la célébrité dans le half-pipe et au-delà.

Elle a commandé la progression du snowboard féminin depuis au moins deux ans maintenant, et il était difficile d'imaginer que quelqu'un la batte sur la plus grande scène du sport, lors de sa soirée officielle de coming-out. Mais les halfpipes sont durs, la neige est glissante et rien n'est sûr.

« Il y a beaucoup de pression autour de ces jeux », a-t-elle déclaré. « Vous attendez quatre ans pour venir ici et c'est certainement beaucoup de battage médiatique autour d'une période d'une heure et demie et deux heures. C'est assez angoissant. Vous savez que vous êtes aux Jeux olympiques. C'est un de mes rêves depuis que je suis petite, de réussir un run qui est très important pour moi.

Elle n'avait pas à le faire.

Dans la première des trois descentes de la journée, elle a volé plus haut que quiconque lors de son premier vol droit, puis a atterri un 1080, et fermé avec une paire de rotations inversées, chacune avec des prises de planche bien chronométrées et faciles à voir que les juges apprécier. Son score là-bas était de 93,75, ce qui lui donnait près de neuf points d'avance sur les 11 autres coureurs, dont aucun n'aurait atteint 90.

Le reste de la journée était un concours pour la deuxième place, et le Chinois Liu Jiayu l'a remporté. Elle a déclaré que les blessures l'avaient fait redémarrer et renouer avec son amour du sport, quel que soit le résultat. Il sera intéressant de voir comment l'attitude du joueur de 25 ans changera dans quatre ans, aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin.

La troisième place revient à une autre jeune Américaine: Arielle Gold, 21 ans, qui annonce par la suite avec désinvolture qu'elle s'est séparée de l'épaule. ici le deuxième jour d'entraînement, tout comme elle l'a fait lors d'un entraînement à Sotchi il y a quatre ans qui l'a forcée à rayer du concurrence.

"Les médecins (disent) que plus cela se produit, moins cela a d'impact", a déclaré Gold.

Cette course pour la médaille de bronze a poussé Kelly Clark – elle a remporté la médaille d'or et les deux médailles de bronze olympiques – à la quatrième place. Il s'agissait des cinquièmes Jeux olympiques de Clark, et la femme de 34 ans a quitté le half-pipe avec son propre avenir à considérer, mais connaître l'avenir du sport qu'elle a aidé à apporter aux masses est entre de très bonnes mains.

"Chloé est une snowboardeuse exceptionnelle, mais je suis plus fier d'elle pour la façon dont elle s'est comportée en tant que personne", a déclaré Clark. "Elle a géré le succès et la pression avec grâce et classe, et c'est rafraîchissant."

Le voyage de Kim a inclus deux ans en Suisse, où elle a vécu avec sa tante, appris le français et perfectionné ses compétences en snowboard.

Son père, Jong Jin, a abandonné son travail pour poursuivre le rêve de sa fille.

En bas dans la section des fans, où Jong Jin a été rejoint par sa femme, Boran, ainsi que les deux sœurs de Chloé, trois tantes, deux cousins ​​et sa grand-mère de 75 ans, son père s'est pointé du doigt et a dit "rêve américain", puis a poussé un grand cri.

"J'ai fait, genre, un sacrifice de 12 ans, et finalement j'ai eu ma récompense", a-t-il déclaré. "Merci beaucoup (à) ma fille."

Elle a fait tout un spectacle et elle sera récompensée de manières grandes et petites. Zut, elle Suivi Instagram a presque doublé, à 350 000, depuis son arrivée en Corée du Sud – et c'était avant qu'elle ne remporte l'or.

Mais au fond, elle sait à qui appartenaient les vrais remerciements. Sa façon de le donner était la course classique qu'elle a mise à la fin.

« Pour simplement quitter le travail et voyager avec votre enfant à temps plein, en laissant votre femme derrière et en poursuivant vraiment cela rêve parce que votre enfant est vraiment passionné par ce sport, je suis toujours très reconnaissante pour cela », a-t-elle mentionné. "Et aujourd'hui, je l'ai vraiment fait pour ma famille et tout ce qu'ils ont fait pour moi."