Meg Cabotin Jinx

"Äiti!" Toryn ääni terassin toiselta puolelta oli voimakas. "Vitsailetko? Minulla on asioita, tiedäthän. "

Petra alkoi sulkea ranskalaisia ​​ovia. "Jean", hän sanoi nopeasti, "minun on mentävä hakemaan lapset kouluun. Haluaisitko lähteä kanssani? Lapset haluaisivat siitä niin paljon, jos sinä. "

Mutta Petra ei ollut tarpeeksi nopea ranskalaisten ovien kanssa, eikä hänen lempeä ääni hukuttanut Toryn seuraavaan sanat: "Koska minulla on parempaa tekemistä kuin istua ympärilläni ja hoitaa lapsenmielisen serkkuni, siksi!"

Ranskan ovet napsahtivat kiinni, ja Petra nojautui nopeasti niitä vasten, paniikki kasvoillaan. "Voi rakas", hän sanoi. "Olen varma, ettei hän tehnyt niin... Olen varma... Joskus Torrance sanoo asioita, joita hän ei tarkoita, Jean."

Hymyilin. Mitä muuta voisin tehdä?

Ja totuus oli, että tunteeni eivät edes loukkaantuneet. Ei ainakaan niin paljon. Olin hämmentynyt, tottakai. Varsinkin kun olin nähnyt Zachin eräänlaisen nyökkäyksen ja sanan

Oho termillä maa pörröinen.

Mutta olin tulossa käsiksi siihen tosiasiaan, että tämä Tory ei ollut suloinen, hauska Tory, jonka muistin viisi vuotta aikaisemmin. Tämä kylmä ja hienostunut tori oli muukalainen.

Ja oikeastaan, en olisi voinut välittää vähemmän siitä, mitä joku muukalainen sanoi minusta.

Rehellisesti.

No, ei ehkä täysin rehellisesti.

"Ei hätää", sanoin rennosti. Ainakin toivoin, että se kuulostaa rennolta. "Hänellä on luultavasti parempaa tekemistä kuin hoitaa minua. Ikävää on, että ihmiset ilmeisesti ajattelevat, että tarvitsen lastenhoitoa. "Lisäsin, jos he eivät olisi saaneet viestiä," en. "

Zach kohotti tummia kulmiaan, mutta ei sanonut mitään. Toivoin, ettei hän muista Long Islandin jäätee, mutta luultavasti oli. Petra keksi tekosyitä Torille ("Hän on hermostunut välivaiheista." "Hän ei ole nukkunut.") Aina etuovelle asti: ihmettelin miksi. Loppujen lopuksi tämä uusi Tory ei ollut vaikuttanut minuun sellaisena ihmisenä, joka olisi halunnut - paljon vähemmän tarpeen - jonkun tekosyitä hänen puolestaan.

Mutta ehkä oli asioita, joita en tiennyt "Torrancesta", jotka oli otettava huomioon. Ehkä kauniista puutarhastaan ​​ja kullattuista kylpyammeista huolimatta kaikki ei ollut hyvin Gardinerin kotitaloudessa. Ainakin Torin suhteen.

"No", Zach sanoi, kun saavuimme jalkakäytävälle (olin tyytyväinen, että onnistuin ohjaamaan etuportaita kaatumatta tällä kertaa). "Oli mukava tavata sinut, serkku Jean Iowasta. Asun naapurissa, joten olen melko varma, että tapaamme jälleen. "

Hyvin. Nyt ainakin ymmärsin sen asian, että hän tuli muurin yli - hänen takapihansa oli erotettu puutarhureista tuolla kivimuurilla huvimajan lähellä - ja myös se, miten hänellä oli Toryn tavoin ollut mahdollisuus vaihtaa koulupuvunsa pois ennen kuin mikään muut.

"Voi, kyllä, te näette toisiamme usein", Petra sanoi ja hänen mielialansa näytti kirkkaammalta nyt, kun olimme poissa kotoa - ja kaukana Torystä. "Jean menee Chapman -kouluun loppuvuoden ajan."

"Niin minä kuulin", Zach vilkaisi minua. "Nähdään sitten siellä. Niin kauan, serkku Jean Iowasta. "

Silmänräpäys aiheutti toisen sydämen kiertelyn. Tiesin, että minun on parempi katsoa ulos.

Onneksi hän kääntyi lähtemään. Hän asui, minä näin, kaupunkitalossa Gardinersin vasemmalla puolella, myös neljä kerrosta korkea, tämä maalattu tummansiniselle ja valkoisella koristuksella. Ei kukka -kettuja, mutta kirkkaasti maalattu etuovi, tämä punainen kuin Gardinersin pelargoniat.

Punainen kuin veri.

Miksi nyt ajattelin niin?

"Tule, Jean", Petra sanoi ja kallisti päätään vastakkaiseen suuntaan kuin mihin Zach oli menossa. "Teddy ja Alicen koulu on tämä."

"Hetkinen", sanoin.

Koska en tietenkään voinut mennä silloin, kun meno oli edelleen hyvä. Voi ei. Ei Jinx Honeychurch. Ei, minun piti seisoa siellä, juurtuneena paikkaan kuten hick Tory ilmeisesti luuli minun olevan, katsellen Zachia saunter ohi auton, joka oli juuri vetäytynyt johonkin New Yorkin halutuista pysäköintialueista välilyöntejä. Joku matkustajan puolella avasi oven päästäkseen ulos -

-aivan kuin mies, jolla oli kymmenen nopeuden polkupyörä ja lähettilaukku, tuli katkaisemaan katua.

Silloin pari asiaa näytti tapahtuvan kerralla.

Ensinnäkin pyörälähettäjä kääntyi välttämään osumista auton avoimeen oveen ja olisi purjehtinut jalkakäytävälle ja osunut Zachiin…

… Jos en olisi juuri sillä hetkellä heittäytynyt tielleni työntääkseni Zachin, joka ei ollut huomannut autoa, pyörää tai pelargonioiden verenpunaista, tieltä.

Näin päädyin pyöräpostilähetyksen iskuun jo ensimmäisenä päivänä New Yorkissa.

Jos ajattelet sitä, se on vain onni.

"Et voi edes nähdä sitä", Evelyn -täti sanoi. "No voit, mutta pienellä meikillä kukaan ei huomaa, vannon. Ja maanantaina, kun aloitat koulun, se on varmasti poissa. "

Tutkin heijastusta käsipeilissä. Mustelu oikean kulmakarvani yläpuolella oli vain muutaman tunnin vanha, ja se oli jo purppuraa. Kokemuksesta tiesin, että maanantaina mustelma ei enää olisi violetti, vaan ihanan vihertävän keltainen.

"Tottakai", sanoin saadakseni Evelyn -tädin tuntemaan olonsa paremmaksi. "Tottakai tulee."

"Todella", Evelyn -täti sanoi. - Jos en tietäisi, että se on siellä, en huomaisi sitä ollenkaan. Haluaisitko, Tory? "

Tory, istuen yhdessä vastaavista vaaleanpunaisista nojatuoleista toimimattoman marmoritakan vieressä, sanoi: "En näe sitä."

Kohdistin häneen heikon hymyn. Se ei siis ollut minun mielikuvitusta. Tory oli todella alkanut olla mukavampi minulle - hämmästyttävän mukavampi - koska pääni oli osunut jalkakäytävään. Se oli ollut Tory, olin oppinut palatessani tajuntaan, joka oli soittanut hätänumeroon, kun olin nähnyt koko jutun avautuvan olohuoneen ikkunasta. Se oli Tory, joka oli ratsastanut kanssani ambulanssissa, kun olin kylmä, koska Petran oli vielä mentävä hakemaan nuorempia lapsia. Se oli Tory, joka piti kädestäni, kun heräsin hämmentyneenä ja kipeänä hätätilanteessa.

Ja se oli Tory, hänen vanhempiensa kanssa, jolle minut vapautettiin myöhemmin samana iltana, kun sairaalatestit paljastivat, etten ollut itse asiassa saanut aivotärähdystä, eikä sitä tarvitsisi päästää yön yli havainnoimiseen (pyörän lähetin, kävi ilmi, oli päässyt karkuun ilman raapimista - hänen pyöränsä ei ollut edes sekaisin ylös).

Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä oli tapahtunut, jotta serkkuni sai yhtäkkiä ansaitsemaan hyvinvointiani. Hän ei varmasti näyttänyt välittävän minusta ennen onnettomuutta. En voinut kuvitella, miksi vain siksi, että olin ollut niin tyhmä, että jouduin tajuttomaksi, Toryn pitäisi päättää, että hän välittää minusta. Jos jotain, olin vain todistanut Toryn pointin: olen todella maanmylly.

Tietysti sillä olisi voinut olla jotain tekemistä sen kanssa, että Zach oli tullut mukaan. Siis sairaalaan. Minun kanssani. Ambulanssissa.

He eivät kuitenkaan päästäneet häntä päivystykseen tapaamaan minua, koska hän ei ollut perhe. Ja kun hän oppi, että olen kunnossa, hän meni kotiin.

Edelleen. Jos se, mitä Robert oli sanonut huvimajassa, oli totta - Tory murskasi Zachin - se oli hyvä pari tuntia laatuaikaa, jonka he olivat viettäneet yhdessä.

Mutta Zach ei ollut lähellä, ja Tory oli edelleen mukava minulle. Joten mitä siinä oli?

Lasin peilin alas ja sanoin: "Evelyn -täti, minusta tuntuu niin pahalta. Sinun ja setä Tedin ei todellakaan tarvinnut jäädä kotiin juhliltasi tililleni. Se on loppujen lopuksi vain pieni kolari. "

"Voi, olkaa hyvä", Evelyn-täti sanoi heiluttaen kättänsä pooh-poohing-eleellä. "Se ei ollut juhla, se oli tylsää vanhaa hyötyä tylsälle vanhalle museolle. Totta puhuen olen iloinen, että annoit meille niin hyvän tekosyyn, ettei meidän tarvitse mennä. "

Evelyn -täti on äitini nuorempi sisar, mutta on todella vaikea nähdä mitään samankaltaisuutta heidän välilläan. Vaaleat hiukset ovat samat, mutta kun äitini käyttää omiaan yhdellä pitkällä punoksella, joka ulottuu lantiolle, Evelynin leikkaus on tyylikäs, imarteleva sivupoika.

En ole koskaan nähnyt äitiäni, joka pitää kosmetiikkaa kevytmielisenä - siskoni Courtneyn pahoillani - meikkiä. Mutta täti Evelynillä oli huulipuna, ripsiväri, luomiväri - jopa herkullisen kukkaisia ​​hajusteita. Hän näytti-ja haisi-erittäin lumoavalta ja tuskin tarpeeksi vanhalta saadakseen kuusitoistavuotiaan tyttären.

Se osoitti, että meikki toimi.

Evelyn -täti huomasi tyhjän mukin sängyn vieressä. "Haluatko lisää kaakaota, Jean?"

"Ei, kiitos", sanoin nauraen. "Jos minulla on enemmän kaakaota, aion kellua pois. Todella, täti Evelyn, sinun ja Toryn ei tarvitse istua täällä kanssani koko yön. Lääkäri sanoi, että olen kunnossa. Se on vain kolahdus, ja usko minua, minulla on ollut paljon kuoppia ennen. Minulla on kaikki hyvin. "

"Minusta tuntuu vain kauhealta", Evelyn sanoi. "Jos olisimme vain tienneet sinun tulevan tänään, ei huomenna, kuten luulimme ..."

"Saisitko mitä?" Kysyin. "Oliko kaikki pyörän lähettiläät kaupungissa lukittu etukäteen?" Ei sillä, että se olisi toiminut. He löysivät minut edelleen. He tekevät aina.

"Ei vain", Evelyn sanoi pudistellen päätään, "miten kuvittelin ensimmäisen iltasi täällä. Petra aikoi tehdä filetimignoneja. Meillä oli mukava illallinen, koko perhe yhdessä, emmekä lähteneet keittiöön, kun tulimme kotiin päivystyksestä… "

Katsoin myötätuntoisesti tätini kallistettua päätä. Köyhä Evelyn -täti. Nyt hän alkoi tietää, miltä äidistäni tuntuu koko ajan. Minusta.

Sanoin tunteella: "Olen pahoillani."

Evelynin pää nousi jälleen. "Mitä?" hän sanoi. "Anteeksi? Mistä olet pahoillasi? Se ei ole sinun vikasi-"

Paitsi tai tietysti, että se oli. Tiesin mitä olin tekemässä. Tiesin, että pyörä osuu minuun, ei Zach. Koska olin odottanut sitä, mutta hän ei.

Miksi muuten pelargoniat näyttivät niin punaisilta?

Mutta en tietenkään sanonut sitä ääneen. Koska olin oppinut kauan sitten, että tällaisten asioiden ääneen sanominen johti vain kysymyksiin, olisin paljon parempi olla vastaamatta.

"Knock-knock." Setä Tedin ääni leijui suljetun makuuhuoneen oven läpi. "Voimmeko tulla sisään?"

Tory nousi ja avasi oven. Käytävällä seisoi setäni Ted, viisivuotias Alice sylissään ja kymmenvuotias Teddy Jr., jotka piiloutuivat ujosti yhden Tedin jalkojen taakse.

"Minulla on täällä ihmisiä", setä Ted sanoi, "jotka haluavat sanoa hyvää yötä serkulleen Jeanille ennen nukkumaanmenoaan."

"No", Evelyn sanoi huolestuneen näköisenä. "Luulen vain hetkeksi. Mutta-"

Alice, sillä hetkellä kun hänen isänsä laski hänet alas, hyppäsi lentäen kohti sänkyäni heiluttaen valkoista teurastajapaperia. "Serkku Jinx", hän huokaisi. "Katso mitä minä tein sinulle!"

"Varovasti, Alice", Evelyn -täti huusi. "Varovasti!"

Sanoin: "Ei hätää", ja vedin Alicen, jolla oli yllään kukkainen yöpaita, sänkyyn minä, kuten tein Courtneyn kanssa, silloin, kun hän salli minun, ja vieläkin joskus Sarabeth. "Anna minun nähdä, mitä teit minulle."

Alice esitteli maalauksensa ylpeänä. "Katso", hän sanoi. "Se on kuva syntymästäsi. Siellä on sairaala, katso, ja sinä tulet ulos Charlotte -tädiltä. "

"Vau", sanoin ihmetellen, mitä he opettavat päiväkoteille New Yorkissa. "Se on varmasti... graafista."

"Heidän luokkansa marsuilla oli juuri vauvoja", setä Ted selitti anteeksi.

"Ja näet siellä?" Alice osoitti suurta mustaa maalipalloa. "Se on pilvi, josta salama tuli ulos, salama, joka räjäytti kaikki valot sairaalassa juuri syntyessäsi." Alice nojautui kättäni vasten ja oli tyytyväinen itseensä.

Sanoin, että hallitsen sitä, mitä toivoin, oli vakuuttavan rohkaiseva hymy: "Se on erittäin mukava maalaus, Alice. Ripustan sen sinne, takan yläpuolelle. "

"Takka ei toimi", Teddy ilmoitti minulle äänekkäästi sängyn päästä.

"Jean tietää sen", setä Ted sanoi. "Se on joka tapauksessa liian varoittava tulipaloista, Teddy."

"Sanoin heille, että tämä on paras huone, johon sinut voidaan sijoittaa", Teddy sanoi minulle. "Koska takka on jo murtunut. Koska aina kun olet lähellä, asiat rikkoutuvat. "

"Theodore Gardiner Junior!" Evelyn itki. "Pyydät anteeksi serkultasi tällä hetkellä!"

"Miksi?" Teddy kysyi. "Sanoit sen itse, äiti. Siksi kaikki kutsuvat häntä Jinxiksi. "

"Tunnen erään nuoren miehen", setä Ted sanoi, "joka menee nukkumaan ilman autiomaata."

"Miksi?" Teddy näytti hämmentyneeltä. "Tiedät että se on totta. Katso mitä tapahtui tänään. Hänen päänsä murtui. "

"Okei", setä Ted sanoi tarttumalla Teddyn ranteeseen ja vetämällä hänet huoneesta. "Se riittää vierailulle serkku Jeanin kanssa. Tule, Alice. Mennään katsomaan Petraa. Luulen, että hänellä on nukkumaanmenotarina teille molemmille. "

Alice painoi kasvonsa ylös vasten minua. "En välitä, jos asiat rikkoutuvat, kun olet lähellä", hän kuiskasi. "Pidän sinusta ja olen iloinen, että olet täällä." Hän suuteli minua, tuoksui puhtaalta viisivuotiaalta. "Hyvää yötä."

"Voi rakas", Evelyn sanoi, kun ovi oli jälleen kiinni. "En oikein tiedä mitä sanoa."

"Ei hätää", sanoin katsoen alas Alicen kuvaa. "Kaikki on totta."

"Voi, älä ole naurettava Jinx", tätini sanoi, "Er, Jean. Asiat eivät rikkoudu, kun olet lähellä. Tuo asia sinä yönä, jona synnyit, oli waddayoucallit. Tornado tai supersolu tai jotain. Ja tänään oli vain onnettomuus. "

"Ei hätää, Evelyn -täti", sanoin. "En välitä. En todellakaan. "

"No niin." Evelyn otti tyhjän mukin ja nousi seisomaan. "Sanon lapsille, että he eivät enää kutsu sinua Jinxiksi. Se on joka tapauksessa naurettava lempinimi. Loppujen lopuksi olet käytännössä aikuinen. Jos olet varma, ettet tarvitse mitään, Toryn ja minun pitäisi mennä pois ja antaa sinun nukkua. Ja nouset sängystä vasta huomenna aamulla vähintään kymmeneen, ymmärrätkö? Lääkäri sanoi paljon lepoa. Tule, Tory. "

Mutta Tory ei noussut tuolistaan. "Tulen hetken kuluttua, äiti."

Evelyn ei näyttänyt kuulleen häntä. "Luulen, että minun on parasta mennä soittamaan äidillesi", hän mutisi lähdessään huoneesta. "Jumala vain tietää, miten selitän tämän kaiken hänelle. Hän aikoo tappaa minut. "

Kun Tory oli varma, että hänen äitinsä oli kuuloetäisyydellä, Tory sulki pehmeästi makuuhuoneen oven, nojautui siihen ja katsoi minuun noilla isoilla kohl-reunusilla sinisilmäisillä silmillään.

"Niin", hän sanoi. "Kuinka kauan olet tiennyt?"

Laitoin kuvan, jonka Alice oli maalannut minulle. Kello oli yli yhdeksän, ja olin todella väsynyt... vaikka olin vielä Iowan aikaan, joten se oli itse asiassa jopa aikaisemmin kuin yhdeksän. Fyysisesti olin aivan kunnossa, aivan kuten olin vakuuttanut Evelyn -täti. Kuoppa päässäni tuskin edes sattui - paitsi kosketukseen.

Mutta totuus oli, tunsin itseni uupuneeksi. Halusin vain mennä siihen kauniiseen marmorikylpyhuoneeseen ja pestä itseni, sitten ryömiä takaisin suurelle mukavalle sängylleni ja nukkua. Siinä kaikki. Nuku vain.

Mutta nyt näytti siltä, ​​että minun on odotettava. Koska Tory näytti haluavan puhua.

"Kuinka kauan olen tiennyt mitä?" Kysyin toivoen, että väsymykseni ei näy äänessäni.

"No, sinä olet tietysti noita", hän sanoi.

Räpytin häntä. Tory näytti täysin vakavalta nojaten ovea vasten. Hänellä oli edelleen musta minipuku, ja hänen meikkinsä oli edelleen täydellisesti järjestetty. Neljä tuntia istumista kovassa muovituolissa sairaalan päivystyshuoneessa ei ollut tehnyt mitään hänen täydellisen kauneutensa vuoksi.

"Mikä?" Ääni katkesi sanasta mitä.

"Noita tietysti." Tory hymyili suvaitsevaisesti. "Tiedän, että olet yksi, sitä on turha kieltää. Yksi noita tietää aina toisen. "

Aloin uskoa, ei niinkään siitä, mitä Tory oli sanonut, vaan uteliaasta jännityksestä, jolla hän oli pitäen hänen ruumistaan ​​- kuten kissamme Stanley aina tekee kotona, kun hän valmistautuu syöksymään - että Tory oli vakava.

Juuri minun tuuriani. Olisi ollut hienoa, jos hän olisi vain vitsaillut.

Sanoin valitsemalla sanani huolella: "Tory, olen pahoillani, mutta olen väsynyt ja haluan todella mennä nukkumaan. Ehkä voisimme puhua tästä joskus??? "

Se oli väärin sanottu. Yhtäkkiä Tory oli hullu.

"Voi", hän sanoi suoristaen. "Ai, näin se on, vai onko? Luuletko olevasi minua parempi, koska olet harjoitellut pidempään, tai jotain? Onko tuo se? No, kerron teille jotain, Jinx. Satun olemaan liitoni tehokkain noita. Gretchen ja Lindsey? Joo, heillä ei ole minua. He tekevät edelleen tyhmiä pieniä rakkausloitsuja - jotka eivät muuten toimi. Koulussa on ihmisiä, jotka pelkäävät minua, olen niin voimakas. Mitä sinulla on siihen sanottavaa, neiti Korkea ja Mahtava? "

Suuni putosi auki.

Asia on, minun olisi pitänyt tietää. En tiedä miksi, kun äitini oli kertonut tälle Evelynille tapahtuneesta, ja Evelyn -täti ehdotti minun tulevan jäämään New Yorkiin hetkeksi, luulin olevani turvassa täällä.

Olisi pitänyt tietää. Minun olisi todella pitänyt.

"Johtuuko tämä siitä, mitä tapahtui iltapäivällä?" Tory vaati. "Asia kattilassa? Oletko vihainen minulle, koska sait tietää, että käytän huumeita? "

Sanoin edelleen hämmentyneenä - petetty, vaikka en tiedä miksi. Ei ole niin, että Evelyn -täti voisi tietää, mitä hänen tyttärensä oli tekemässä, tai hän olisi varmasti lopettanut sen - "Ei, Tory. Rehellinen. En välitä mitä teet. Eli välitän. Ja minusta on tyhmää, että sekoilet lääkkeisiin, joita ei ole määrätty sinulle. "

"Ritalin on vain saadakseni minut puolivälistä", Tory keskeytti. "Ja Valium on vain... no, joskus minulla on univaikeuksia. Siinä kaikki. "Tory oli ylittänyt huoneen, ja nyt hän vajosi sängylle. "En ole kovasti ytimessä heihin tai mihinkään. En tee ekstaasia, kokaiinia tai mitään sellaista. Mitä, paheksuvatko miehet huumeiden käyttöä, tai jotain? Jumala, se on niin viehättävää. "

"Tory", sanoin. En voinut uskoa, että tämä tapahtui. "En kuulu liittoon, okei? Haluan vain, että minut jätetään yksin. Ei pahalla, mutta olen todella väsynyt. "

Nyt oli Toryn vuoro vilkkua, ja hän teki sen owlishlysti tuijottaen minua ikään kuin olisin yksi niistä joutsenhannoista kylpyhuoneessa, joka oli yhtäkkiä alkanut puhua. Lopulta hän sanoi: "Etkö todellakaan tiedä?"

Pudistin päätäni. "Tiedätkö mitä?"

"Että olet yksi meistä", Tory sanoi. "Olet varmaan epäillyt. Loppujen lopuksi he kutsuvat sinua Jinxiksi. "

"Joo, he kutsuvat minua Jinxiksi", sanoin katkerasti, enkä yrittänyt peitellä, "koska kuten pikkuveljesi sanoi, kaikki mihin kosketan, menee sekaisin."

Mutta Tory pudisti päätään. "Ei, ei. Ei tänään, ei. Jinx, katsoin sinua. Olin puhelimessa äitini kanssa ja tulin sisälle, ja näin koko jutun olohuoneesta. "Toryn silmät olivat niin kirkkaat, että ne näyttivät hehkuvan yöpöydän lampun valossa. "Oli kuin olisit tiennyt, mitä tapahtuu ennen kuin kukaan edes teki mitään. Työnsit Zachin pois tieltä ENNEN kun pyörä osui jalkakäytävälle. Et olisi voinut tietää, mihin suuntaan sanansaattaja kääntyi. Mutta teit. Osa teistä tiesi - "

"Tietysti osa minusta tiesi", sanoin turhautuneena. "Minulla on paljon kokemusta. Jos olen lähellä, tapahtuu mikä tahansa pahin mahdollinen asia, mitä voi tapahtua. Elämäntarinani. En voi olla sekoittamatta jotain, jos on jotain sotkettavaa. "

"Et sekoittanut mitään, Jinx", Tory sanoi. "Pelastit jonkun hengen. Zachin elämä. "

Pudistin taas päätäni. Tämä oli uskomatonta. Tästä olin tulossa pakoon. Ja nyt se alkoi taas alusta. Serkkuni Tory - viimeinen ihminen maailmassa, jota olisin epäillyt sellaisesta - yritti käynnistää sen.

"Katso, Tor", sanoin. "Teet suuren asian tyhjästä. En tehnyt - "

"Kyllä, Jinx. Kyllä sinä teit. Zach sanoo niin. Jos et olisi tehnyt sitä, mitä teit, Zach olisi ollut jalkakäytäväpannukakku. "

Yhtäkkiä vatsani sattui enemmän kuin pääni. Sanoin: "Ehkä ..."

"Jinx, sinun on vain todistettava se. Sinulla on lahja. "

Hengitykseni jäätyi kurkkuuni. "Mitä... mitä?"

Edellä oleva on poimittu Jinx Kirjailija Meg Cabot Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän kirjan osaa ei saa käyttää tai jäljentää ilman HarperCollins Publishersin kirjallista lupaa, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022.