10Apr
Hispanic Heritage Month on virallisesti käsillämme, mikä tarkoittaa, että keskusteluja latinalaisamerikkalaisista ja latinalaisista ihmisistä tapahtuu päivittäin. Haluatpa sitten sukeltaa kulttuuriin päätä edellä katsomassa latinalaisamerikkalaisia elokuvia tai haluat tehdä ostoksia ja tukea Latinxin omistamat tuotemerkitHispanic Heritage Month -kuukauden historian ja kontekstin ymmärtäminen on olennaista kaikissa juhlissa.
Termejä "latinalaisamerikkalainen" ja "latino" (tai "latinalainen") on käytetty vuorotellen vuosikymmeniä, mutta et ehkä tiedä, että niillä on itse asiassa eri merkitys. Vaikka näillä kahdella termillä on paljon päällekkäisyyksiä, on olemassa yksi keskeinen tekijä, joka erottaa latinalaisamerikkalaisen olemisen latinosta.
Napautimme Nevada Las Vegasin yliopiston (UNLV) historian apulaisprofessoria tohtori Maria Raquel Casasia selvittääksemme, mitä latinalaisamerikkalainen vs. Latino merkitys todella on ja kuinka kukin termi syntyi.
Mitä tarkoittaa olla latinalaisamerikkalainen?
"Latinalaisamerikkalainen on henkilö, jonka hallitus yleensä luonnehtii olevan iberialaista, latinalaisamerikkalaista tai karibialaista syntyperää", tohtori Casas sanoo. Per HistoriaLiittohallitus käytti ensimmäisen kerran "latinalaisamerikkalaisia" ja "latinoja" vuoden 1980 väestönlaskennassa ryhmitelläkseen espanjankielisiltä alueilta tulevat maahanmuuttajat ja heidän esi-isänsä.
Jos joku on latinalaisamerikkalainen, hän joko puhuu espanjaa tai tulee joltakin seuraavista alueista:
- Argentiina
- Bolivia
- Chile
- Kolumbia
- Costa Rica
- Kuuba
- Dominikaaninen tasavalta
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Meksiko
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Espanja
- Uruguay
- Venezuela
Liittovaltion hallitus käytti termiä "latinalaisamerikkalainen" ensimmäisen kerran vuosikymmeniä kestäneen jatkuvan edustuksen lobbauksen jälkeen.
Mitä tarkoittaa olla latino/latinalainen/latinalainen?
Jos joku on latinalainen, hän on kotoisin Latinalaisesta Amerikasta tai hänen esi-isänsä ovat kotoisin seuraavista alueista:
- Argentiina
- Bolivia
- Brasilia
- Chile
- Kolumbia
- Costa Rica
- Kuuba
- Dominikaaninen tasavalta
- Ecuador
- El Salvador
- Ranskan Guayana
- Guadeloupe
- Guatemala
- Haiti
- Honduras
- Martinique
- Meksiko
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Saint Barthélemy
- Pyhä Martin
- Uruguay
- Venezuela
Termi "Latino" on lyhennetty versio espanjankielisestä termistä Latinoamerikkalainen, ja vuoden 2020 raportin mukaan Pew Research Center, vain 3 % yhdysvaltalaisista latinoista käyttää sukupuolineutraalia termiä "Latinx".
Mikä on historia termien "latinalaisamerikkalainen" ja "latino" takana?
Jos etsit pikakurssia termien "latinalaisamerikkalainen" ja "latino" taustalla olevasta historiasta, me tarjoamme sinulle mahdollisuuden. Tohtori Casasin mukaan jokaisen termin historia on laaja ja ulottuu aina vuoteen 1492, kun Espanja kohtasi uuden maailman ja yritti saattaa uskontonsa ja kielensä tuntemattomaksi alueilla. Lähihistoriassa "latinalaisamerikkalainen" ja "latino" tuli kuitenkin presidentti Richard Nixonin hallinnon aikana 60-luvulla.
"1960-luvulla republikaanipuolue oli vallassa ja he halusivat tavoittaa kasvavan latinoväestön, mutta eivät tienneet mitä termiä käyttää. "Meksikolainen" ja "Chicano" pidettiin loukkaavina ja alhaisina [termeinä]", tohtori Casas sanoo ja selittää, että "latino" oli myös kyseenalainen termi tuolloin. Presidentti Nixonin hallinto keksi ei-loukkaavan vaihtoehdon, "latinalaisamerikkalaisen".
"Se oli tarpeeksi yleinen sisällyttääkseen Latinalaisen Amerikan ja Karibian väestön, joten latinalaisamerikkalainen on a hallituksen termi, minkä vuoksi useimmat ihmiset pitävät latinoista, mutta jotkut ihmiset ovat hyväksyneet latinalaisamerikkalaisen", Dr. Casas kertoo Seitsemäntoista.
Mitä eroa on latinalaisamerikkalaisen vs. Latino?
Usko tai älä, ero näiden termien välillä johtuu historiasta ja maantieteestä. Molemmat luokat ovat etnisiä ryhmiä, jotka viittaavat vain henkilön alkuperään ja syntyperään, mikä tarkoittaa, että latinalainen tai latinalaisamerikkalainen henkilö voi olla mitä tahansa rotua riippumatta siitä, mistä maasta he ovat kotoisin.
Tohtori Casasin mukaan ihmiset käyttävät termiä usein vaihtokelpoisesti, koska niitä on käytetty ja viitattu 1970-luvulta lähtien. "Koska jokainen termi sisältää niin monia etnisiä ryhmiä, [ihmiset] eivät näe [se merkittävänä erona], mutta jotkut ihmiset ovat panostaneet yhteen termiin verrattuna toiseen", hän sanoo.
Kuten aiemmin mainittiin, latinalaisamerikkalaiset ovat kotoisin espanjankielisestä Latinalaisesta Amerikasta sekä Karibiasta ja Espanjasta. Termi "latinalaisamerikkalainen" sisältää Espanjan, mutta ei ei sisältää:
- Brasilia
- Ranskan Guayana
- Guadeloupe
- Martinique
- Haiti
- Saint Barthélemy
- Pyhä Martin
Toisaalta latinolaiset ovat kotoisin Latinalaisesta Amerikasta tai heillä on esi-isänsä. Termi sisältää Brasilian ja yllä luetellut maat, mutta ei ei mukaan lukien Espanja.
Molemmat ryhmät kuitenkin tehdä sisältää seuraavat maat, mikä tarkoittaa, että kaikki sieltä kotoisin olevat ovat molemmat latinalaisamerikkalaisia ja Latino:
- Argentiina
- Bolivia
- Chile
- Kolumbia
- Costa Rica
- Kuuba
- Dominikaaninen tasavalta
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Meksiko
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Uruguay
- Venezuela
Näiden tietojen perusteella brasilialainen voi olla latinalainen ja ei-latinalaisamerikkalainen, kun taas espanjalainen voi olla latinalaisamerikkalainen ja ei-latinalainen. Esimerkiksi kuubalaisen henkilön tapauksessa he ovat molemmat ja voivat totuudenmukaisesti käyttää molempia termejä vaihtokelpoisesti.
Apulaistoimittaja
Sam on Seventeenin apulaistoimittaja, joka käsittelee popkulttuuria, julkkisuutisia, terveyttä ja kauneutta. Kun hän ei ole poskillaan punastumassa, voit luultavasti löytää hänen live-twiittaamisestaan palkintoshow'sta tai tekemästä SwiftTokeja.