Michelle Obama pitää inspiroivaa puhetta empatiasta ja kestävyydestä DNC: ssä

Michelle Obama piti maanantai -iltana demokraattisessa kansalliskokouksessa voimakkaan puheen Joe Biden.

Entinen ensimmäinen nainen sulki kahden tunnin virtuaalitapahtuman, joka perustui ykseyden teemaan. Muita kaiuttimia olivat Sen. Bernie Sanders, senaattori Amy Klobuchar ja New York Gov. Andrew Cuomo.

"Olen yksi kourallisista ihmisistä, jotka elävät tänään ja jotka ovat nähneet omakohtaisesti presidenttikauden valtavan painon ja mahtavan voiman", Obama sanoi. "Työ on raskasta. Se edellyttää selkeää harkintaa, monimutkaisten ja kilpailevien asioiden hallintaa, omistautumista tosiasioihin ja historiaan, moraalista kompassia ja kykyä kuunnella. Ja pysyvä usko, että jokaisella 330 miljoonasta ihmiselämästä tässä maassa on merkitys ja arvo. "

"Et voi teeskennellä tätä työtäsi", hän lisäsi, "presidentti ei muuta sitä, kuka olet, vaan paljastaa kuka olet. No, presidentinvaalit voivat myös paljastaa, keitä me olemme. "

Obama - joka tunnetusti sanoi "kun he menevät alas, me menemme korkealle" hänen aikanaan DNC: n puhe 2016- käytti myös aikaansa koskettaakseen vuoden 2016 vaalituloksia, maailmanlaajuista pandemiaa ja Black Lives Matter -liikettä.

"Viimeisten neljän vuoden aikana monet ihmiset ovat kysyneet minulta:" Kun muut ovat niin alhaalla, toimiiko korkea edelleen todella? "" Obama sanoi. "Vastaukseni: Korkealle nousu on ainoa asia, joka toimii, koska kun menemme matalalle, kun käytämme samaa taktiikkaa muiden halventamisesta ja epäinhimillisyydestä meistä tulee vain osa rumaa melua, joka tukahduttaa kaiken muu. Alennamme itseämme. Halveksimme niitä syitä, joiden puolesta taistelemme. "

Hän jatkoi: "Mutta olkaamme selviä: Korkealle nouseminen ei tarkoita hymyn ottamista hymyyn ja kauniiden sanomista ilkeyden ja julmuuden edessä. Korkealle meneminen tarkoittaa vaikeamman tien valitsemista. Se tarkoittaa raapimista ja kynsiämme tietämme vuoren huipulle. Korkealle nouseminen tarkoittaa sitä, että seisomme kiivaasti vihaa vastaan ​​ja muistamme samalla, että olemme yksi kansa Jumalan alla, ja Jos haluamme selviytyä, meidän on löydettävä tapa elää yhdessä ja työskennellä yhdessä kaikkialla eroja. Ja nouseminen korkealle tarkoittaa valheiden ja epäluottamuksen kahleiden avaamista ainoalla, mikä voi todella vapauttaa meidät: kylmän kovan totuuden. "

Alla hänen puheensa kokonaisuudessaan:

Hyvää iltaa kaikille. Se on vaikeaa aikaa, ja jokainen kokee sen eri tavoin. Ja tiedän, että monet ihmiset ovat haluttomia virittäytymään poliittiseen sopimukseen juuri nyt tai politiikkaan yleensä. Usko minua, ymmärrän sen. Mutta olen täällä tänä iltana, koska rakastan tätä maata koko sydämestäni, ja on kipeää nähdä niin monien ihmisten satuttavan.
Olen tavannut niin monia teistä. Olen kuullut tarinasi. Ja sinun kauttasi olen nähnyt tämän maan lupauksen. Ja kiitos monille, jotka tulivat edessäni, vaivan ja hikoilun ja veren ansiosta olen pystynyt itse pitämään tämän lupauksen.
Se on Amerikan tarina. Kaikki ihmiset, jotka uhrasivat ja voittivat niin paljon omana aikanaan, koska he halusivat jotain enemmän, jotain parempaa lapsilleen.
Siinä tarinassa on paljon kauneutta. Siinä on myös paljon tuskaa, paljon taistelua ja epäoikeudenmukaisuutta ja työtä. Ja se, kenet valitsemme presidenttimme näissä vaaleissa, päättää, kunnioitammeko me tätä taistelua ja katkaisemme tuon epäoikeudenmukaisuuden ja pidämme hengissä mahdollisuuden tehdä tämä työ loppuun.
Olen yksi niistä kourallisista ihmisistä, jotka elävät tänään, jotka ovat nähneet omakohtaisesti presidenttikauden valtavan painon ja mahtavan voiman. Ja haluan vielä kerran kertoa teille tämän: Työ on raskasta. Se vaatii selkeää harkintaa, monimutkaisten ja kilpailevien asioiden hallintaa, omistautumista tosiasioihin ja historiaan, moraalia kompassi ja kyky kuunnella - ja pysyvä usko siihen, että jokaisella tämän maan 330 000 000 ihmisellä on merkitys ja arvoinen.
Presidentin sanoilla on voima liikuttaa markkinoita. He voivat aloittaa sodat tai välittää rauhan. He voivat kutsua parempia enkeleitämme tai herättää pahimmat vaistomme. Et yksinkertaisesti voi valehdella läpi tämän työn.
Kuten olen aiemmin sanonut, presidenttinä oleminen ei muuta sitä, kuka olet; se paljastaa kuka olet. No, presidentinvaalit voivat myös paljastaa, keitä me olemme. Ja neljä vuotta sitten liian monet ihmiset päättivät uskoa, ettei heidän äänillään ollut väliä. Ehkä he olivat kyllästyneet. Ehkä he luulivat, että lopputulos ei olisi lähellä. Ehkä esteet tuntuivat liian jyrkiltä. Olipa syy mikä tahansa, lopulta nämä valinnat lähettivät soikeaan toimistoon jonkun, joka menetti kansanäänestyksen lähes 3 000 000 äänellä.
Yhdessä osavaltiossa, joka päätti tuloksen, voittomarginaali oli keskimäärin vain kaksi ääntä per alue - kaksi ääntä. Ja me kaikki olemme eläneet seurausten kanssa. Kun mieheni lähti toimistolta Joe Bidenin kanssa, meillä oli ennätyksellinen työpaikkojen luominen. Olimme turvanneet 20 000 000 ihmisen oikeuden terveydenhuoltoon. Meitä kunnioitettiin ympäri maailmaa ja kutsuttiin liittolaisiamme kohtaamaan ilmastonmuutos. Ja johtajamme olivat työskennelleet käsi kädessä tiedemiesten kanssa estääkseen ebolaepidemiasta globaalin pandemian.
Neljä vuotta myöhemmin tämän kansakunnan tila on hyvin erilainen. Yli 150 000 ihmistä on kuollut, ja taloutemme on sekaisin viruksen takia, jota tämä presidentti vähätellyt liian kauan. Se on jättänyt miljoonat ihmiset työttömiksi. Liian monet ovat menettäneet terveydenhuollon; liian monilla on vaikeuksia huolehtia perustarpeista, kuten ruoasta ja vuokrasta; liian monet yhteisöt on jätetty hukkaan, jotta he voisivat kamppailla siitä, avataanko koulumme turvallisesti ja miten. Kansainvälisesti olemme kääntäneet selkänsä, ei vain mieheni tekemistä sopimuksista, vaan liittoutumista, joita puolustavat presidentit, kuten Reagan ja Eisenhower.
Ja täällä kotona George Floyd, Breonna Taylor ja loputon luettelo viattomista värillisistä ihmisistä ovat edelleen murhattu, todeten yksinkertaisen tosiasian, että mustalla elämällä on edelleen kansan korkeimman pilkkaus toimisto.
Koska aina kun odotamme tältä Valkoiselta talolta johtajuutta tai lohdutusta tai vakautta, näemme sen sijaan kaaosta, jakautumista ja täydellistä empatian puutetta. Empatia: tätä olen miettinyt paljon viime aikoina. Kyky kävellä jonkun toisen kengissä; tunnustus siitä, että myös toisen kokemuksella on arvoa. Useimmat meistä harjoittavat tätä ilman ajattelua. Jos näemme jonkun kärsivän tai kamppailevan, emme tuomitse. Me ojennamme kätemme, koska "siellä, mutta Jumalan armosta, menen minä." Se ei ole vaikea käsite ymmärtää. Sitä opetamme lapsillemme.
Ja kuten monet teistä, Barack ja minä olemme yrittäneet parhaamme mukaan sisustaa tytöillemme vahvan moraalisen perustan viedäksemme eteenpäin arvoja, jotka vanhempamme ja isovanhempamme kaatoivat meihin. Mutta tällä hetkellä tämän maan lapset näkevät, mitä tapahtuu, kun lakkaamme vaatimasta empatiaa toisiamme kohtaan. He katsovat ympärilleen miettien, olemmeko valehdelleet heille koko ajan siitä, keitä me olemme ja mitä me todella arvostamme.
He näkevät ihmisten huutavan ruokakaupoissa, jotka eivät halua käyttää naamaria pitääkseen meidät kaikki turvassa. He näkevät ihmisiä, jotka soittavat poliisille ihmisiä, jotka ajattelevat omaa liiketoimintaa vain ihonvärinsä vuoksi. He näkevät oikeuden, joka sanoo, että vain tietyt ihmiset kuuluvat tänne, että ahneus on hyvä ja voittaa on kaikki, koska niin kauan kuin tulet huipulle, ei ole väliä mitä kaikille tapahtuu muu. Ja he näkevät, mitä tapahtuu, kun empatian puute on kiristetty suoranaisesti halveksittavaksi.
He näkevät johtajiemme leimaavan kansalaistemme valtion vihollisiksi samalla kun he rohkaisivat soihtua kantavia valkoisia ylivaltaa. He katsovat kauhuissaan, kun lapset irrotetaan perheistään ja heitetään häkkeihin, ja pippurisumutetta ja kumiluoteja käytetään rauhanomaisiin mielenosoittajiin valokuvatapahtumaa varten. Valitettavasti tämä on Amerikka, joka on esillä seuraavalle sukupolvelle. Kansakunta, joka ei menesty pelkästään poliittisissa asioissa vaan luonteessa. Eikä se ole vain pettymys; se on suorastaan ​​raivostuttavaa, koska tiedän sen hyvyyden ja armon, joka on kotitalouksissa ja lähiöissä kaikkialla tässä maassa.
Ja tiedän, että rodustamme, iästämme, uskonnostamme tai politiikastamme riippumatta, kun suljemme melun ja pelon ja todella avaamme sydämemme, tiedämme, että tässä maassa tapahtuva ei vain pidä paikkaansa. Tämä ei ole sitä, mitä haluamme olla. Mitä me nyt teemme? Mikä on strategiamme?
Viimeisten neljän vuoden aikana monet ihmiset ovat kysyneet minulta: ”Kun muut ovat niin alhaalla, toimiiko korkea edelleen?” Vastaukseni: korkea nousu on ainoa asia toimii, koska kun menemme alas, kun käytämme samaa taktiikkaa alentaa ja epäinhimillistää muita, meistä tulee vain osa rumaa melua, joka hukuttaa kaiken muu. Alennamme itseämme. Vähennämme niitä syitä, joiden puolesta taistelemme.
Mutta olkaamme selviä: Korkealle nouseminen ei tarkoita hymyn laittamista ja mukavien asioiden sanomista ilkeyden ja julmuuden edessä. Korkealle meneminen tarkoittaa vaikeamman tien valitsemista. Se tarkoittaa raapimista ja kynsiämme tietämme vuoren huipulle. Korkealle nouseminen tarkoittaa sitä, että seisomme kiivaasti vihaa vastaan ​​ja muistamme samalla, että olemme yksi kansa Jumalan alla, ja Jos haluamme selviytyä, meidän on löydettävä tapa elää yhdessä ja työskennellä yhdessä kaikkialla eroja.
Ja nouseminen korkealle tarkoittaa valheiden ja epäluottamuksen kahleiden avaamista ainoalla, mikä voi todella vapauttaa meidät: kylmän kovan totuuden.
Joten haluan olla niin rehellinen ja selkeä kuin mahdollista. Donald Trump on maamme väärä presidentti. Hänellä on ollut enemmän kuin tarpeeksi aikaa todistaa pystyvänsä työhön, mutta hän on selvästi päänsä päällä. Hän ei voi tavata tätä hetkeä. Hän ei yksinkertaisesti voi olla se, jota tarvitsemme hänen olevan meille.
Se on mitä on.
Ymmärrän nyt, että jotkut ihmiset eivät kuule viestiäni. Elämme valtiossa, joka on syvästi jakautunut, ja olen musta nainen, joka puhuu demokraattikokouksessa. Mutta tarpeeksi teistä tuntevat minut nyt. Tiedät, että kerron sinulle täsmälleen, mitä tunnen. Tiedät, että vihaan politiikkaa. Mutta tiedät myös, että välitän tästä kansasta. Tiedät kuinka paljon välitän kaikista lapsistamme.
Joten jos otat yhden asian sanomisistani tänä iltana, se on tämä: jos luulet, että asiat eivät voi pahentua, luota minuun, ne voivat; ja he tekevät, jos emme tee muutoksia näissä vaaleissa. Jos meillä on toivoa lopettaa tämä kaaos, meidän on äänestettävä Joe Bideniä, kuten elämämme riippuu siitä.
Tunnen Joen. Hän on syvästi kunnollinen mies, uskon ohjaama. Hän oli upea varapresidentti. Hän tietää, mitä tarvitaan talouden pelastamiseksi, pandemian torjumiseksi ja maamme johtamiseksi. Ja hän kuuntelee. Hän kertoo totuuden ja luottaa tieteeseen. Hän tekee älykkäitä suunnitelmia ja johtaa hyvää tiimiä. Ja hän hallitsee sellaisena, joka on elänyt elämän, jonka me muut voimme tunnistaa.
Joen isä menetti työnsä ollessaan lapsi. Kun hän oli nuori senaattori, Joe menetti vaimonsa ja tyttärensä. Ja kun hän oli varapresidentti, hän menetti rakkaan poikansa. Joten Joe tietää ahdistuksen istua pöydän ääressä tyhjän tuolin kanssa, minkä vuoksi hän antaa aikansa niin vapaasti sureville vanhemmille. Joe tietää, millaista on kamppailla, minkä vuoksi hän antaa henkilökohtaisen puhelinnumeronsa lapsille, jotka selviävät omasta änkytyksestään.
Hänen elämänsä on todiste noususta, ja hän aikoo kanavoida saman hiekan ja intohimon poimia meidät kaikki, auttaa meitä parantumaan ja ohjaamaan meitä eteenpäin. Nyt Joe ei ole täydellinen. Ja hän on ensimmäinen, joka kertoo sinulle tämän. Mutta täydellistä ehdokasta, täydellistä presidenttiä ei ole. Ja hänen kykynsä oppia ja kasvaa - havaitsemme sellaisen nöyryyden ja kypsyyden, jota niin monet meistä kaipaavat juuri nyt. Koska Joe Biden on palvellut tätä kansaa koko elämänsä koskaan menettämättä silmiään siitä, kuka hän on; mutta sitä enemmän hän ei ole koskaan unohtanut, kuka me kaikki olemme.
Joe Biden haluaa, että kaikki lapsemme menevät hyvään kouluun, käyvät lääkärin luona sairaana ja elävät terveellä planeetalla. Ja hänellä on suunnitelmia kaiken tämän toteuttamiseksi. Joe Biden haluaa, että kaikki lapsemme, miltä he näyttävät, voivat kävellä ulos ovesta ilman huolta siitä, että heitä kiusataan, pidätetään tai tapetaan. Hän haluaa, että kaikki lapsemme voivat mennä leffaan tai matematiikkaan ilman pelkoa ammutusta. Hän haluaa kaikkien lastemme kasvavan johtajien kanssa, jotka eivät palvele vain itseään ja varakkaita ikätovereitaan vaan tarjoavat turvaverkkoa vaikeita aikoja kohtaaville ihmisille.
Ja jos haluamme mahdollisuuden saavuttaa jokin näistä tavoitteista, mikä tahansa näistä toiminnallisen yhteiskunnan perusvaatimuksista, meidän on äänestettävä Joe Bidenin puolesta sellaisina määrinä, joita ei voida sivuuttaa. Koska tällä hetkellä ihmiset, jotka tietävät, etteivät he voi voittaa oikeudenmukaista äänestyslaatikkoa, tekevät kaikkensa estääkseen meitä äänestämästä. He sulkevat äänestyspaikat vähemmistöalueilla. He puhdistavat äänestäjäluetteloita. He lähettävät ihmisiä pelottamaan äänestäjiä, ja he valehtelevat äänestysturvallisuutemme puolesta. Nämä taktiikat eivät ole uusia.
Mutta nyt ei ole oikea hetki pidättäytyä äänestämästämme protesteissa tai pelata pelejä ehdokkaiden kanssa, joilla ei ole mahdollisuutta voittaa. Meidän on äänestettävä kuten vuosina 2008 ja 2012. Meidän on näytettävä samalla intohimolla ja toivolla Joe Bidenia kohtaan. Meidän on äänestettävä aikaisin, henkilökohtaisesti, jos voimme. Meidän on pyydettävä postitse toimitettavat äänestysliput juuri nyt, tänä iltana, ja lähetettävä ne heti takaisin ja seurattava, että ne on vastaanotettu. Ja sitten varmista, että ystävämme ja perheemme tekevät samoin.
Meidän on otettava mukavat kengät, pukeuduttava naamioihimme, pakattava ruskea laukkuillallinen ja ehkä myös aamiainen, koska meidän on oltava valmiita seisomaan jonossa koko yön, jos meidän on pakko.
Katso, olemme uhranneet jo niin paljon tänä vuonna. Niin monet teistä ovat jo menneet tuon ylimääräisen mailin. Jopa kun olet väsynyt, keräät käsittämätöntä rohkeutta laittaa nämä kuorinnat ja antaa rakkaillemme taistelumahdollisuuden. Jopa silloin, kun olet huolissasi, toimitat paketit, varastoit hyllyt ja teet kaiken olennaisen työn, jotta me kaikki voimme jatkaa eteenpäin.
Vaikka tämä kaikki tuntuu niin ylivoimaiselta, työskentelevät vanhemmat sitoivat jotenkin kaiken yhteen ilman lastenhoitoa. Opettajat ovat luovia, jotta lapsemme voivat edelleen oppia ja kasvaa. Nuoret taistelevat epätoivoisesti unelmiensa saavuttamiseksi.
Ja kun systeemisen rasismin kauhut ravistivat maamme ja omantuntomme, miljoonat Kaiken ikäiset amerikkalaiset, jokainen tausta nousi marssimaan toistensa puolesta, huutaen oikeudenmukaisuutta ja edistystä.
Tämä me olemme edelleen: myötätuntoisia, kestäviä, kunnollisia ihmisiä, joiden omaisuus on sidottu toisiinsa. Ja jo nyt on jo korkea aika johtajillemme heijastaa jälleen totuuttamme.
On siis meidän tehtävämme lisätä äänemme ja äänemme historian kulkuun toistamalla sankareita, kuten John Lewis, joka sanoi: ”Kun näet jotain, mikä ei ole oikein, sinun on sanottava jotain. Sinun on tehtävä jotain. ” Se on todellinen empatian muoto: ei vain tunne, vaan tekeminen; ei vain itsellemme tai lapsillemme, vaan kaikille, kaikille lapsille.
Ja jos haluamme pitää edistymismahdollisuudet elossa meidän aikanamme ja jos haluamme voida katsoa lapsiamme silmiin tämän vaalien jälkeen, meidän on vahvistettava paikkamme Yhdysvaltain historiassa.
Ja meidän on tehtävä kaikki voitavamme valita ystäväni Joe Biden Yhdysvaltain seuraavaksi presidentiksi. Kiitos kaikille. Jumalan siunausta.