Netflix poistaa kiistanalaisen kohtauksen "13 syytä miksi" kaudesta 1

Kaksi vuotta kiistanalaisen ensimmäisen kauden jälkeen 13 syytä paina Netflixiä ja tulevasta kolmannesta kaudesta, suoratoistoalusta on päättänyt muokata graafisen kohtauksen finaalista.

Netflix paljasti Twitterissä maanantaina antamassaan lausunnossa, että he ovat keskustelleet lääketieteen asiantuntijoiden kanssa sarjan luoja Brian Yorkey, ja he ovat päättäneet poistaa kohtauksen, jossa Hannah vie henkensä jakson 13 jaksossa kausi yksi.

"Olemme kuulleet sen monilta nuorilta 13 syytä kannusti heitä aloittamaan keskustelut vaikeista asioista, kuten masennuksesta ja itsemurhasta, ja hakemaan apua - usein ensimmäistä kertaa ", Netflix sanoi. "Kun valmistaudumme käynnistämään kauden 3 myöhemmin tänä kesänä, olemme olleet tietoisia sarjasta käynnissä olevasta keskustelusta."

Tapahtumassa nähdään Katherine Langfordin Hannah, joka kuolee itsemurhaan. Hetki on pitkä ja graafinen, mutta se on nyt poistettu niin, että hänen kuolemansa kuvataan hänen vanhempiensa löytäessä hänet kylpyammeesta.

Näyttelyn luoja Brian Yorkey ilmaisi lausunnossaan myös perustelunsa nähneiden poistamiselle.

- Se oli toiveemme toteutumisessa 13 syytä televisio -ohjelmaan kertomaan tarina, joka auttaisi nuoria katsojia tuntemaan itsensä nähdyiksi ja kuultaviksi ja rohkaisi empatiaan kaikkia niitä katselijoita, aivan kuten bestseller -kirja ennen meitä ", hän sanoi. "Luova aikomuksemme kuvata itsemurhan ruma, tuskallinen todellisuus niin graafisesti yksityiskohtaisesti kaudella 1 oli kertoa totuus tällaisen teon kauhusta ja varmista, että kukaan ei koskaan halua jäljitellä sitä, mutta kun olemme valmiita käynnistämään kauden 3, olemme kuulleet huolenaiheita kohtauksesta… ja olemme sopineet Netflixin kanssa muokata uudelleen se."

"Kukaan kohtaus ei ole tärkeämpi esityksen elämälle, ja sen viesti, että meidän on pidettävä paremmin huolta toisistamme", hän sanoi. "Uskomme, että tämä muokkaus auttaa sarjaa tekemään eniten hyötyä useimmille ihmisille samalla kun se vähentää riskiä erityisen haavoittuvaisille nuorille katsojille."

Twiitteissä oli myös linkki 13 syytä miksi.info, sivusto kaikille, jotka tarvitsevat apua itsemurhien ehkäisyresurssien löytämisessä.

Jos sinä tai joku tuntemasi henkilö tarvitsee apua, soita National Suicide Prevention Lifeline -puhelimeen numeroon 1-800-273-TALK (8255) tai käy heidän verkkosivuillaan.