"Ballaad laululindudest ja madudest": raamatu ja filmi erinevused

Need meist, kes loeme Ballaad laululindudest ja madudest, Suzanne Collinsi presidendi lumekeskne eellugu Näljamängud triloogia, on maiuspala. Veel rohkem inimesi hakkab õppima Coriolanuse ja Lucy Gray Bairdi lugu... ja me näeme seda suurel ekraanil mängituna! Närvilistele ja/või elevil raamatufännidele siin on, kuidas Näljamängud: Ballaad laululindudest ja madudest filmi võrreldakse raamatuga. Ettevaatust: neid on spoilerid ees!

Mul on hea meel (?) sellest teatada Ballaad laululindudest ja madudest on peaaegu liiga truu lähtematerjalile. See on metsik, kui palju vaadates tundub, et raamat lahti lööks. Film on jagatud kolmeks osaks, nagu raamatudki, pealkirjadega "The Mentor", "The Prize" ja "The Peacekeeper". Ma ei ole nii üllatunud. Näljamängud on kirjutatud esimeses isikus vaatenurgast, seega on mõistlik, et filmi kohandused tegid muudatusi, et laiendada selle perspektiivi väljaspool Katnissi pead. (Ma armastan teda, kuid ta pole kõige usaldusväärsem jutustaja. Filmid tegid õige valiku.)

Ballaad laululindudest ja madudest, teisest küljest on kirjutatud kolmanda isiku vaatepunktis. See on juba rohkem nagu filmi vaatamine, kus teie, lugeja/publik, olete välisvaatleja. Seega oli ilmselt lihtsam, IMHO, kohaneda ilma drastilisi muudatusi tegemata.

See tähendab, et ma tean, et te kõik tahate teada, mida need muudavad tegid tegema. See on osa melust! Raamatus on näiteks rohkem kõigest – rohkem aega areenil, rohkem aega Coriolanuse klassi ajurünnakul, kuidas seda teha panna inimesi vaatama Näljamänge ja rohkem aega 12. ringkonnas lõõgastumiseks, kui kõik on öeldud tehtud. Ja siin on mõned konkreetsemad erinevused, mis mulle silma jäid.

Me näeme "pimedaid päevi" selle asemel, et neist lihtsalt kuulda

Filmis: Film algab tagasivaatega väga noorele Coriolanusele ja Tigrisele Kapitooliumi ja linnaosade vahelise sõja ajal. See näitab meile selle asemel, kuidas see oli. Samuti näeme teda teada saama, et tema isa suri 12. ringkonnas. Seda pole raamatus täpsustatud. Sellel mehel on tõesti palju põhjusi, miks Katnissi kodulinna pahaks panna.

Raamatus: Raamat teeb ka veidi selgemaks, et Snow pere jäi rahast ilma, kuna neile kuulus 13. ringkonnas laskemoonavabrik. Ma kahtlen, et see oli filmi jaoks vajalik detail, kuid raamatust lugedes jäin sellest välja.

Raamatus: Raamatu üks kummituslikumaid osi on see, kui doktor Gaul karistab Coriolanuse klassikaaslast kodutöö petmise eest, viies ta haiglasse. Raamatus saab Coryo oma seisundist ülevaate. Hiljem liitub grupiga uuesti raputatud Clemensia.

Filmis: Ta lihtsalt kaob pärast maojuhtumit. Kohutav... eriti arvestades seda, kuidas Coriolanus hakkab tulevikus Galliaga koostööd tegema! Tal pole tõesti mingit hirmu!

Droonid tekitavad areenil mõningaid segadusi

Raamatus: kümnenda näljamängude mentorid proovivad esimest korda drooniga oma austusavaldustele toitu ja vett saata.

Filmis: Kutsuge mind hulluks, kuid ma arvan, et see on suurim erinevus. Uhiuued droonid on vigased ja võivad alla kukkuda. Esialgu valmistab see pettumuse, sest nad ei saa tegelikult oma mentiisid aidata. Seejärel kasutab Coriolanus kaootilised droonid enda kasuks, püüdes Lucy Gray päästa.

Lucy Gray ei osale saates "The Hanging Tree"

Raamatus: Lucy Gray ja Coriolanus on mõlemad kohal, kui mees, kes nende sõnul mõrvas kurikuulsalt kolm, pootakse. Seejärel kirjutab ta ikoonilise laulu, sealhulgas tema loo.

Filmis: Kuigi me näeme hukkamist, millest laul räägib, ja hiljem näeme, kuidas Lucy Gray laulab laulu, mis 60 paaritu aasta pärast president Snow’t kummitab, ei osale ta nimetatud poomises. Kuigi on kindlasti selge, et laul on Coriolanuse jaoks oluline, soovin, et filmis oleks 5 protsenti selgem, et ka Lucy Gray kirjutas selle.

Me ei saa Maude Ivoryga tegelikult tuttavaks

Raamatus: Coriolanus ja Sejanus lähevad Lucy Gray koju ja veedavad üsna palju tema "õdede-vendadega".

Filmis: Veedame vähem aega Lucy Gray leitud perekonna Coveyga. Ma eeldan, et me näeme seda rohkem vähemalt kustutatud stseenides. Sellest on kahju, sest Maude Ivory ja tema kits vihjasid seosele Katnissi ja Primrose Everdeeniga.

Aga me näeme natuke rohkem Tigrist, eriti lõpus

Raamatus: epiloog on suures osas vaid Coriolanuse vestlus Dean Highbottomiga.

Filmis: Näeme teda naasmas Kapitooliumi ja kolima oma pere paremasse korterisse, kus Tigrisel ja nende vanaemal on erinevad arusaamad sellest, kuidas Coryo on muutunud. Jumal tänatud selle eest! Mul on alati hea meel näha Hunter Schaferilt rohkem.