Selena Gomezi "Baila Conmigo" sõnad ja tõlge inglise keelde

Selena Gomez avaldas just sel kuul ja samal ajal oma teise Hispaania singli "Da Una Vez" oli pigem võimas aeglane jam, tema uus lugu "Baila Conmigo" paneb sind kindlasti tantsima. Loo pealkiri on tõlgitud kui "Dance with Me" ning selles esineb Puerto Rico räppar Rauw Alejandro. Kui elate Selena pahameelega Ladina -muusikasse, nagu kõik teised tema fännid, olge põnevil, sest sellele loole järgneb ka terve hispaaniakeelne EP, Revelacíon, mis langeb 12. märtsil. Vahepeal, kui te ei tea, millest "Baila Conmigo" räägib, vaadake allolevat sõnade ingliskeelset tõlget, kuid ärge unustage vaadata originaalsed hispaaniakeelsed laulusõnad ka selleks, et tõesti täielikku kogemust saada.

[Sissejuhatus]
Kallis, ma ei tea, kas sa räägid palju hispaania keelt
Kui saate aru, kui ma ütlen "Minu armastus"
Armastada üksteist mõistmata on parem
Me peame lihtsalt üksteisele meeldima
Sa tahad, et ma kiusatusse langeksin

Vaata, mis olekusse sa mind panid
See aktsent, mis sul on
Ma ei saa palju aru, aga tule siia

Selena Gomez avaldas hiljuti Apple Musicu Zane Lowele, et soovib Hispaania projektiga tegeleda juba 10 aastat. "Ma olen nii, nii uhke oma pärandi üle ja lihtsalt tundsin, et tahan, et see juhtuks," ütles ta. "Ja see juhtus ning mulle tundub, et see on ideaalne ajastus. Lihtsalt kogu maailma jagunemisega kaasneb ladina muusikas midagi, mis paneb inimesi ülemaailmselt lihtsalt asju tundma. "

"Tead, mis on naljakas, kas ma tegelikult arvan, et ma laulan paremini hispaania keeles," jätkas Selena. "See oli midagi, mida ma avastasin. See oli palju tööd ja vaata, sa ei saa midagi valesti hääldada. See on midagi, mis pidi olema täpne ja mida publik pidi austama, mille jaoks ma selle avaldan. Muidugi tahan, et kõik naudiksid muusikat, kuid sihin oma fännibaasi. Ma sihin oma pärandit ja ma ei saaks rohkem põnevil olla. "

[Koor]
Tantsi, tantsi, tantsi minuga
Tantsi, tantsi ja ma järgnen sulle
Liigu, tule lahti
Ära jäta mind ilma, et oleksin tahtnud tagasi tulla
Nii et tantsige, tantsige, tantsige minuga
Tantsi, tantsi, tantsi, ma järgnen sulle
Suudle mind, ainult üks kord
Nii et mul on põhjust teid uuesti näha

Selena avaldas, et soovis, et see laul ja muusikavideo paneks inimesed sel raskel ajal tantsima. "Video näitab eraldatuse tunnet, mida me kõik praegu kogeme, ja seda, kuidas muusika ühendab meid kõiki, olenemata sellest, kus me maailmas oleme," ütles ta avalduses.

[Salm 1]
Lugupidamisega laseme sellel voolata
Ärge mõelge sellele pidevalt
Meil on terve öö, et saaksite mind näost näkku õpetada
Kõik, mida tunned
Mulle lõhnab, nagu poleks sinus midagi süütut (jah, jah)
Kuidas ma ütlen teile, et ma ei taha armastusest rääkida?
Kui see on sinuga, pean ma paremini mõtlema
Rahune maha, jäta see nii, ma tahan siia jääda
Hoia ringi, tule minu juurde, jää ümber, tule minu juurde

Selena tunnistas Zane'ile, et hispaaniakeelne laulmine tuli talle väga loomulikult. "Nii et ilmselgelt oli hetki, kus oli konkreetne ajastus, näpunäiteid, mis olid nii kiired, et pidin õppima väljakutseid pakkuv, kuid niipalju kui ma oskan öelda, rääkida ja oma rolle veeretada ning kõike seda teha, see on juba minus, jumal tänatud, " ütles. "Nii et sellel oli hetki, mil see oli tõeliselt sujuv, ja siis on mul lihtsalt mõned asjad, kus ma kiirustan räppivat hispaania keelt, mis on lahe."

[Koor]
Tantsi, tantsi, tantsi minuga
Tantsi, tantsi ja ma järgnen sulle
Liigu, tule lahti
Ära jäta mind ilma, et oleksin tahtnud tagasi tulla
Nii et tantsige, tantsige, tantsige minuga
Tantsi, tantsi, tantsi, ma järgnen sulle
Suudle mind, ainult üks kord
Nii et mul on põhjust teid uuesti näha

[Salm 2]
Ma jätan teile oma numbri
Peate lihtsalt helistama, kui igatsete mind
Ma lähen sinna
Kallis, isegi kui see on minust kaugel, oh-oh
Tüdruk on pärit teisest linnast (jah), aga talle meeldib minu vool
Olin uudishimulik ja ta varastas minult suudluse
Me ei pea üksteisega rääkima
Kui vaatamisega mõistame üksteist, siis jah (jah)

[Koor]
Tantsi, tantsi, tantsi minuga
Tantsi, tantsi ja ma järgnen sulle
Liigu, tule lahti
Ära jäta mind ilma, et oleksin tahtnud tagasi tulla
Nii et tantsige, tantsige, tantsige minuga
Tantsi, tantsi, tantsi, ma järgnen sulle
Suudle mind, ainult üks kord
Nii et mul on põhjust teid uuesti näha

[Outro]
Ra-Rauw, kallis
Rauw Alejandro
Koos Selenaga
Hei, Tainy

Kui sa praegu tantsimas ei käi, siis ma ei oska suhestuda. Tõsiselt, see lugu on mind Seli eelseisva EP jaoks nii põnevil muutnud. 12. märts ei saa tulla piisavalt kiiresti.

Jälgi Carolynit Instagram.