18-aastase moslemi-ameerika tudengi avatud kiri Donald Trumpile

Lugupeetud härra Trump,

Minu nimi on Amara Majeed ja ma olen 18-aastane ameeriklane moslem. Olen sündinud ja kasvanud Marylandis Baltimore'is ning mu vanemad on Sri Lanka immigrandid. Toon teile natuke tausta: ma olen aktivist ja feminist. Mina olen selle autor Välismaalased, raamat, mis on kirjutatud püüdes hävitada stereotüüpe moslemite kohta. 16 -aastaselt asutasin "The Hijab Project" - ülemaailmse algatuse, mis edendab mosleminaiste mõistmist ja mõjuvõimu suurendamist sotsiaalsete katsetuste kaudu. Olen saanud selle projekti jaoks meediast palju tähelepanu ning mind on esile tõstnud paljud riiklikud ja rahvusvahelised meediaallikad, sealhulgas, kuid mitte ainult BBC, MSNBC, Yahoo !, ja Seitseteist. Mind kutsuti senati korrusele, et saada ametlik tsitaat The Hijab Projecti kohta, ja hiljuti nimetasin mind Business Insider kui üks kahekümnest muljetavaldavast keskkooliõpilasest, kes lõpetas 2015. aastal. Mind nimetati

BBC aasta ühe 100 inspireerivaima naise hulka ja osales 2015. aasta hooajal BBC"100 naist". Töötan praegu rakenduse väljatöötamisega, mille eesmärk on muuta haridussektorit ja muuta professorid paremini õpilaste vajadustele vastavaks. Olen ka Browni ülikooli õigusteaduse üliõpilane.

Härra Trump, ma ei kasuta seda kirja teie hukkamõistmiseks ega häbistamiseks, vaid tahan anda teile mõne vaatenurga. Ma pole kindel, kas ütlete seda, mida teete, sest usute neid tõepoolest, või üritate esikohal olla Vabariiklaste trend sotsiaalmeedias, kuid ma olen siin, et teile öelda, et teie avaldused on oma olemuselt kahjulikud ja mõjutavad meid, moslemeid sügavaid viise. Palun leidke aega järgneva lugemiseks.

Ma tormasin oma ühiselamu tuppa pärast pikka nädalavahetust eelmisel nädalal; väljas oli pime ning tavapärane sagimine ja naermine kolledži üliõpilaste asemel asendus tänavate õudse tühjusega, sest oli finaalnädal. Vaatasin telefonist kellaaega: 17:29. Mul oli vaja minna tagasi oma ühiselamutuppa, et täita islami palve, mis tuleb pärast päikeseloojangut, kuid hakkasin sellest puudust tundma.

Tänavavalgustuse kaudu nägin enda taga kiiresti lähenemas suurt varju. Tundsin, kuidas mu südamelöögid kiirenesid, ja pikendasin sammude pikkust. Minu ühiselamu tuba oli veel umbes kvartali kaugusel, seega sirutasin käe jope kapuutsi järele ja panin selle selga. Minu islami pearätt oli minu usu väga nähtav näitaja ja ma ei tundnud end sellega hästi see paljastas nüüd, et tänu teile on moslemite vihakõnest saanud riikliku dialoogi aktsepteeritud osa.

Olen alati pidanud seda riiki oma koduks, sest see on alati nii olnud ja kunagi tahaksin oma lastele õpetada, et see riik on nende kodu. Ometi ei tundnud ma end sel hetkel turvaliselt ega turvaliselt. Pealegi, kuidas ma saan end turvaliselt tunda? Te loote õhkkonna, kus kogu minu identiteet on taandatud kitsarinnalisele eelarvamusele, mis põhineb minu nahavärvil, perekonnanimel ja sellel, mida ma oma pähe panen. Seetõttu muutub õigustatuks minu tõrjutus, kontrollimine, füüsilise vägivalla kasutamine minu haavamiseks. Just sel kuul, peksti moslemite poeomanikku päevavalgel mehe poolt, kes väidetavalt ütles talle: "Ma tapan kõik moslemid." Samal nädalal, a Väidetavalt peksti New Yorgi moslemitüdrukut kolm poissi, kes olid üritanud hijabi ära rebida ja nimetasid teda "ISISeks". Ja 16-aastane moslemipoiss väidetavalt kukkus rõdult maha, kuid Seattle'i moslemikogukonnas on selle võimaluse pärast tekkinud kära a vihkan kuritegu.

Olen viimastel nädalatel oma sotsiaalmeedia platvormidel saanud palju vihkavaid kommentaare. Mind hirmutab teadmine, et Californias pärast San Bernardino tulistamist oli Google'i populaarseim otsing, kus oli sõna "moslemid"tappa moslemeid. "Ma ütlen endale alati, et ma ei vihka inimesi, olenemata sellest, kui teadmatud nad on; olenemata sellest, mitu korda kuulen fraasi: "Mine tagasi sinna, kuhu kuulud;" olenemata sellest, kui palju inimesi sihib moslemeid vihakuritegudes; olenemata sellest, kui ebamugav, ebaturvaline ja ausalt öeldes kehtetu inimesed nagu sina, härra Trump, panevad meid moslemitest ameeriklasi tundma. Olenemata kõigist neist asjadest ei vihka ma kunagi sinusuguseid inimesi, sest lõppkokkuvõttes püsib terrorism vihkamise alusel. Ma ei ohusta oma iseloomu ja väärtusi, aidates kaasa sellele väga tsüklilisele terrorismiprotsessile, mille on toonud kaasa pime vihkamine. Ma usun tugevalt inimpotentsiaali ja inimeste muutumisvõimesse ning olen selle muutnud omaks missioon kasutada oma elu, et kaotada viha, mida sinusugused inimesed loovad, ja hävitada stereotüübid selle kohta Moslemid.

Ma pole kunagi varem tundnud end öösel üksi koju kõndides ebaturvalisena. Aga siin ma olin eelmisel nädalal, kõndisin rahutult ja üksi pimedal tänaval. Püüdes end rahustada, hakkasin vaikselt ette lugema Ayat al Kursi, salm Koraanis, mis arvatakse kaitsvat. Vaatasin veel kord telefoni: kell 17.32. Vaid mõni minut veel, kuni palve saab läbi - ma mõistsin, et võib -olla ei olnud see poliitiline õhkkond, mis avalikult oma usku väljendaks. Kaalusin tugevalt Starbucksisse suundumist ja oma palve loobumist, kuid miski peatas mind. Leidsin hoopis nurga tänavalambi lähedalt ja panin seljakoti maha. Kui ma tõstsin käed õlgadele ja ütlesin vaikselt: "Allahu Akbar, "Mõtlesin, kui uskumatult väärastunud see fraas on muutunud. Moslemid ütlevad seda kümneid kordi päevas viie igapäevase palve jooksul. Olen alati leidnud, et selle tõlge „Jumal on suurepärane” on nii ilus. Siiski tundsin, kuidas mu silmad ümbritsevat skaneerisid - hoolitsesin ettevaatlikult selle eest, et kedagi poleks lähedal, nagu ma seda oma Jumalale kummardudes ütlesin. See on sama sõna, mida vähemusrühm niinimetatud moslemeid on öelnud enne tule avamist, mitte sisse väärastunud katsed meeldida Jumalale või olla head moslemid, kuid selleks, et edendada oma isekat poliitilist päevakorrad.

Kogu lugupidamisega, härra Trump, olete demagoog, kes kasutab ära ameeriklaste hirmu ja paranoiat; teete patuoinetega terve 1,6 miljardi elaniku, et edendada oma kampaaniat, et muuta Ameerika taas suureks. Kuid Selle tagajärjeks on see, et pooldades ameeriklastest moslemite registreerimist ja moslemite USA -sse sisenemise keelamist, pakute platvorm, millel terve inimrühma tõrjutus ja diskrimineerimine muutub õigustatuks, isegi "ameerikalikuks". Ma võiksin jätkata, kuidas probleemne on see, et võrdsustate väikese äärmusrühmituse tegevuse peaaegu neljandiku maailma elanikkonnast, kuid minu arvates on see veelgi suurem huvi selle vastu valged ülimuslased on tegelikult suuremad kodumaise terrorismi toimepanijad võrreldes moslemiterroristidega.

Lisaks pole teil kunagi olnud diskursust selle rolli kohta, mida USA mängis selliste terrorirühmituste nagu Al Qaeda ja ISIS loomisel. Gore Vidal nimetas USAd kuulsalt Amneesia Ühendriikideks, kuna ameeriklased unustasid sündmuste ajaloolise aluse "unustada". Näiteks unustame sageli, et läänemaailm relvastas külma sõja ajal islamiäärmuslasi; see lõi lõpuks Al Qaeda. USA ebaseaduslik sõda ja okupatsioon Iraagis põhjustasid kogu Lähis -Ida destabiliseerimise ja selle tagajärjel hukkus vähemalt miljon inimest.

Loomulikult kantakse see "hädavajaliku meetmena" maha. See destabiliseerimine viis lõpuks ISISe tekkeni. Ben Norton märgib, "Saddam Hussein oli esimene Frankensteini koletis USA poliitika, mis loodi Iraagis, al-Qaida oli teine ​​ja nüüd ISIS kolmas." Eiramisega hiljutiste terrorirünnakute ajaloolises ja poliitilises kontekstis, härra Trump, annate ameeriklastele omakorda väga äärmusliku, valesti tõlgendatud portree Moslemid. Kasutate ära hirmu ja paranoiat, mille olete õhutanud „teistele” tervele inimrühmale, et oma poliitilist kampaaniat edendada. ISISes pole midagi islamiusulist ja ma olen väsinud islami süüdistamisest, kui käsitletav probleem on tegelikult poliitikas sügavalt juurdunud.

Minu vanemad tulid siia riiki Sri Lanka immigrantidena ja nad on mulle ja mu õdedele -vendadele kordanud, kui uskumatult õnnelikud ja privilegeeritud me sellises riigis elame. Olen seda alati tundnud, et kinnitada oma vanemate kodust lahkumist ja eelmist elu, et alustada meie jaoks uus, on minu isiklik kohustus kuidagi saavutada see abstraktne Ameerika -tuntud kontseptsioon Unistus. Härra Trump, teie vihkavad kommentaarid kujutavad endast tagasiminekut ajalukku - ajalugu, milles oli aktsepteeritav diskrimineerida ja mõrvata halastamatult Aafrika ameeriklasi nende rassi põhjal - ajalugu, milles peeti õigeks Jaapani ameeriklaste asetamist interneerimislaagrites nende pärandi põhjal, ajalugu, kus peeti vajalikuks tappa juute nende põhjal religioon. Iga kord, kui teete avalduse või ettepaneku, mis demoniseerib tervet inimrühma, õhutab lõhenemist ja vägivalda selle inimrühma vastu, olete sisuliselt tühistades nende inimeste väsimatuid pingutusi minevikus, kes on nii kõvasti tööd teinud, et aidata kaasa selle uskumatu rahva arengule, kus me elame täna.

Lohistate Ameerika rahvast tagasi minevikku, hoides meid edasi liikumast. Olen alati uskunud, et üür, mida maksan selle eest, et olen piisavalt privilegeeritud, et kasvada Ameerika Ühendriikides, aitab kaasa kaasaegse Ameerika ühiskonna arengule. Ja see on asi, härra Trump: te ei saa seda minult kunagi ära võtta. Sõltumata sellest, kui palju te moslemeid kriminaliseerite ja dehumaniseerite, ei saa te kunagi meie Ameerika identiteeti kehtetuks muuta. Meie, moslemitest ameeriklased, teeme Ameerika jätkuvalt suureks, kui mitte suuremaks.

Teie tõesti,

Amara Majeed

Amara leiab Facebookist aadressil www.facebook.com/amara.maj. (See on tema peamine sotsiaalmeedia platvorm.) Teda võib leida ka Instagramist kui amara.majeed ja Twitterist kui @amaramaj.