2Sep

Miley Cyrus "Cattitude" letra y traducción de la canción.

instagram viewer

Diecisiete elige los productos que creemos que te encantarán más. Podemos ganar comisiones por los enlaces de esta página.

Canción de Miley Cyrus "Cattitude" estaba provocando controversia incluso antes de que se diera cuenta. Después de su debut de la canción en el programa Big Weekend de BBC Radio 1 en Inglaterra a principios de esta semana, muchos gritaron el letra "Te amo Nicki, pero amo a Cardi", que aparentemente hacía referencia a la disputa entre los dos raperos en 2018.Miley defendió la letra, así como un comentario similar que hizo, que incluía a Selena y Demi, diciendo que no significaba nada. "Creo que puedes disfrutar de dos artistas que se sienten en un carril similar", le dijo al Programa Capital FM "Capital Breakfast".

Ahora, el EP completo de Miley "She is Coming" finalmente está disponible, lo que significa que podemos escuchar "Cattitude" y las otras canciones en su totalidad. Entonces, analicé la letra de la controvertida canción para ver qué más podíamos sacar de ella.

[Introducción: RuPaul]
Miley Cyrus
Perra, te ves como si hubieras hecho ya tuyo
Será mejor que vayas a llevar tu culo de campo adentro
Y ponte alguna maldita ropa
Porque nadie necesita estar viendo todo eso
La biblioteca está oficialmente abierta

La canción presenta a la icónica drag queen, Ru Paul. Miley apareció anteriormente en el estreno de Carrera de arrastre de Ru Paul temporada 11 y parece ser una fanática del programa. Aquí, Ru está "leyendo" a Miley, un término común en RPDR, que se refiere a asar a alguien. Ru dice "La biblioteca está oficialmente abierta" antes que las reinas el RPDR se leen unos a otros.

En "Cattitude", Ru lee a Miley por sus comienzos en el campo ("Será mejor que vayas a llevar tu culo de campo adentro"), y la propensión de Miley a mostrar mucha piel ("Y ponte una maldita ropa"). Por supuesto, todo es muy divertido.

Gafas, Manga, Collar, Ladrillo, Rojo, Rosa, Estilo, Pared, Chaqueta, Magenta,

Giphy

[Versículo 1: RuPaul]
Este gato esta en celo
Déjame montar ese ritmo
Mi culo en llamas
P * ssy fuego de cinco alarmas
Este gato esta en celo
Déjame montar ese ritmo
Mi culo en llamas
P * ssy fuego de cinco alarmas
[Estribillo: Miley Cyrus]
Sube tu gratitud, baja tu actitud
Amo mi p * ssy, eso significa que tengo actitud de gato
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo
Sube tu gratitud, baja tu actitud
Amo mi p * ssy, eso significa que tengo actitud de gato
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo

[Verso 2: Miley Cyrus]
Ayy, vuélvete estúpido, vuélvete tonto
Ven y tómalo porque sé que quieres un poco
Nashville, Tennessee de donde soy

Desde que tenía tres años, he estado tocando el tambor
Ron-pum-pum-pum, ron-pum-pum-pum-pum-pum
Ron-pum-pum-pum, ron-pum-pum-pum-pum-pum
Ron-pum-pum-pum, ron-pum-pum-pum-pum-pum
Ron-pum-pum-pum, ron-pum-pum-pum-pum

Miley hace referencia, no solo a su estado natal de Tennessee, sino también al hecho de que creció en el centro de atención. Si bien no obtuvo su primer papel acreditado hasta los nueve años (un pequeño papel del programa de su padre Doc), estaba bailando y cantando mucho antes de eso.
[Estribillo: Miley Cyrus]
Desagradable, soy tan desagradable, desagradable
Soy desagradable, soy tan madre jodidamente desagradable
[Versículo 3: RuPaul]
Cabalga, brilla, el reloj dice que es hora de mierda
Revienta mi coño mientras me toco el trasero
¿Chupo la polla? No has visto una mierda
Lanza una nota C, mira cómo te deslizas por mi garganta
Sí, mi culo está bien, lo exploto porque es mío
Me importa un carajo si me llaman puta
Lo que hago con un idiota, elígeme presidente
Ponle lágrimas en los ojos cuando ordeño a un hermano seco
[Estribillo: Miley Cyrus y RuPaul]
Soy tan desagradable, soy desagradableDesagradable)
Soy desagradable, soy desagradable

[Verso 4: Miley Cyrus y RuPaul]
Seguiré trabajando desde el amanecer hasta el anochecer
Entonces puedo seguir comprando autos de Elon Musk
Los hilanderos negros mate, ahora eso es imprescindible
Pero quiero todo el pastel, así que deja la corteza
Soy la luna, soy las estrellas, soy un Maserati
Te amo Nicki, pero escucho a Cardi

Cuando escuchamos esta letra por primera vez a principios de esta semana, muchos pensaron que se refería a una de dos peleas. O la pelea de Nicki con Cardi el año pasado, o La propia enemistad de Miley con Nicki en 2015 (¿Quién recuerda "Miley, qué hay de bueno?").

Fotografía, Cabello negro, Pie de foto, Sonrisa,

Giphy

Miley luego defendió la letra en el Programa de Capital FM "Capital Breakfast" diciendo de Cardi y Nicki, "No creo que haya más carne de vacuno ahora" y sugiriendo que el hecho de que las dos mujeres sean raperas no significa que tengan que odiarse entre sí.

"Cuando eres auténticamente tú mismo, nadie puede ser tú, así que nunca te preocupa que alguien te robe tu lugar", dijo.

Tengo una nueva canción en la radio y son cinco
(Cuatro, tres, dos, uno)
Eso es correcto, es el número uno
Y no puedo llevarte conmigo como equipaje de mano
Ya tengo mi equipaje, es Margiela

Miley hace referencia a la casa de moda de lujo francesa Maison Margiela.

Y para mi cumpleaños número 16, me dejé llevar
De la casa de la reina
Reina, reina, así me puedes llamar
Reina, te haré correr hacia tu mami
Reina, soy el alma de la fiesta

Miley ha demostrado una y otra vez que definitivamente es el alma de la fiesta.

Pierna, Piel, Muslo, Calzado, Abdomen, Pierna humana, Zapato, Gesto,

Giphy

No te preocupes por mí, ve y hazte un pasatiempo
(Dulce coño mío)
Soy tan desagradable
(Dulce coño mío)

[Estribillo: Miley Cyrus]
Sube tu gratitud, baja tu actitud
Amo mi p * ssy, eso significa que tengo actitud de gato
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo

[Post-Coro: Miley Cyrus y RuPaul]
(Consíguelo, consíguelo) Soy tan desagradable
(Dinero en efectivo) Soy tan desagradable
(Consíguelo, consíguelo, lo tengo bien)
[Estribillo: Miley Cyrus]
Ru, sube tu gratitud, baja tu actitud
Amo mi p * ssy, eso significa que tengo actitud de gato
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo
Si no sientes lo que estoy diciendo, no jodo contigo
[Puente: Miley Cyrus]
Retrocede, estás aplastando mi carisma
¿Por qué tengo que ser tan jodidamente madre extra?
Retrocede, estás aplastando mi carisma
¿Por qué tengo que ser tan jodidamente madre extra?
[Post-Coro: Miley Cyrus y RuPaul]
(Consíguelo, consíguelo) Soy tan desagradable
(Dinero en efectivo) Soy desagradable
(Consíguelo, consíguelo) Soy tan desagradable
(Dinero en efectivo) Soy tan madre jodidamente desagradable
[Outro: Miley Cyrus]
Estás enojado porque tu cabello es plano
(Soy tan madre jodidamente desagradable)
Estás enojado porque tu cabello es plano
(Soy tan madre jodidamente desagradable)

Sigue a Carolyn en Instagram.