2Sep
Diecisiete elige los productos que creemos que te encantarán más. Podemos ganar comisiones por los enlaces de esta página.
Karla Martinez, de 18 años, es estudiante de primer año en Cal State University Long Beach y sueña con convertirse en enfermera de emergencias. Se mudó al sur de California desde El Salvador con su madre cuando tenía seis años y es indocumentada.
El martes por la mañana, estaba programado que Karla tomara el examen de su licencia de conducir. Se despertó y encontró una nota de su madre y algo de dinero en efectivo en la cocina. La nota (traducida del español) dice: "Aquí tienes dinero para que puedas pagar tu prueba, buena suerte bebé. Me quedo con el corazón roto, cancelaron el permiso que tienes ".
Su madre, Tania, se refería al estado de Karla bajo Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa de la era de Obama que ha proporcionado protección contra la deportación para 800,000 personas como Karla que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños y aún no tienen estatus legal (conocido como Soñadores). El martes, el presidente Donald Trump
anunció planes para finalizar el programa.Historia relacionada
Se espera que Trump acabe con DACA y Strand DREAMers
"Comencé a llorar cuando leí [la nota]", dijo Karla a BuzzFeed News. "Sé que mi mamá no sabía qué decirme porque cuando me aceptaron fue el trato más importante de todos. Ambos estamos conmocionados y asustados ".
Ella tuiteó una foto de la nota y luego la borró por miedo. Finalmente decidió volver a publicarlo y rápidamente se volvió viral.
Esta es mi mamá dándome el dinero que tanto le costó ganar para tomar mi examen escrito para más tarde hoy. Despertar con las noticias sobre #DACA fue duro... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de septiembre de 2017
Ella siguió para explicar más sobre su situación. Esta es la primera vez que Karla le cuenta a alguien fuera de su familia cercana y a su novio sobre su condición de indocumentada.
Esta es mi mamá dándome el dinero que tanto le costó ganar para tomar mi examen escrito para más tarde hoy. Despertar con las noticias sobre #DACA fue duro... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de septiembre de 2017
Pero todos continúan creyendo en lo que soy capaz de hacer incluso sin DACA, me desperté con mi mamá llorando por lo asustada que estaba.
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de septiembre de 2017
Solo quiero que todos sepan que esto es REALMENTE REAL y REALMENTE está afectando a las personas, incluso a algunas personas de las que ni siquiera te das cuenta que son
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de septiembre de 2017
Puede que no hayas sabido que soy un SOÑADOR porque no es algo con lo que normalmente te presentas. Mi familia tiene el corazón roto por mí.
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de septiembre de 2017
La respuesta al mensaje de Karla ha sido en gran medida positiva y solidaria. Otros DREAMers e hijos de inmigrantes dijeron que la nota de su madre realmente resonó con ellos.
La letra de un padre inmigrante trabajador y bien educado. ❤️ mis papás son exactamente iguales
- Casa De La Chimi ™ ️ (@ yelhsa13c) 5 de septiembre de 2017
Y otros tuitearon amor y aliento a su manera.
¡Mi familia y yo estamos orando por ti y los tuyos! Ace que prueba para tu mamá y hazla más orgullosa de lo que ya tienes amor❤️ Te amo
- letra (@missslyric) 5 de septiembre de 2017
Hey chica, estoy rezando por ti. Mi corazón se rompe por ti y por todos los afectados. No te mereces esto. ❤️ Prometo seguir luchando
- Rocio ✨ (@rocionajeraa) 5 de septiembre de 2017
Karla dice que las respuestas la hicieron sentir menos sola. Pero también fueron increíblemente emocionales para que ella los procesara.
"Tuve que usar mis lentes de sol en clase porque estaba llorando al leer todas las respuestas", le dijo a BuzzFeed. "Siempre me sentí aislado porque nadie sabía realmente que yo era diferente de esa manera".
Ahora está en un chat grupal con varios otros DREAMers que la contactaron en Twitter.
Si bien Karla ciertamente podrá permanecer en los Estados Unidos hasta el próximo septiembre, dice que no está segura de qué pasará. sucederá después de eso, incluso si podrá o no terminar su título en Estados Unidos, su único hogar durante los últimos 12 años.
Estaba avergonzada de [ser una DREAMer] por lo que la gente piensa, así que solía ser un gran secreto, pero sentí que era importante hablar ”, dijo. "Ahora mucha gente está experimentando lo mismo. Es diez veces más difícil para nosotros hacer las cosas y trabajamos muy duro y solo quiero que la gente lo entienda ".
Hannah Orenstein es la editora asistente de funciones en Seventeen.com. Síguela en Gorjeo y Instagram!