¿El velo de novia 'Hasta que la muerte nos separe' de Hailey Baldwin tiene un error tipográfico?

Hemos alcanzado oficialmente el pico de 2019: Virgil Abloh diseñó un velo de novia con citas para Hailey BaldwinSegunda boda de Justin Bieber. ¿Qué es aún más 2019? Internet está convencido de que el diseñador cometió un error de ortografía, y ahora hay una gran batalla gramatical en los comentarios de básicamente cada foto.

La frase en cuestión es, por supuesto, el enorme "HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARTE" impreso en la parte inferior del velo amplio de Hailey.

Cualquiera que esté interesado en la moda de Hypebeast sabe que las frases citadas son la tarjeta de presentación de Virgil, un detalle de diseño que llevó a la marca Off-White a la fama viral. Pero los fans están un poco confundidos, porque si acortas la palabra "hasta", ¿no debería haber escrito hasta? ¿O es correcto? La gente en Twitter está actualmente en un acalorado debate sobre esa misma cuestión.

De acuerdo a Dictionary.com (sí, hice una investigación extensa para esta historia) "hasta" es una palabra en sí misma, separada de la palabra "hasta", aunque significan lo mismo.

Ambas palabras se han usado comúnmente desde los días del inglés antiguo; en realidad, Merriam Webster informa que "hasta" es en realidad más antiguo que nuestra palabra moderna "hasta".

"Hasta y hasta son antiguos en el idioma y son intercambiables como preposiciones y conjunciones", dice Dictionary.com. "Hasta no es una versión abreviada de hasta y no se escribe 'hasta que. 'Til generalmente se considera un error de ortografía, aunque se usa ampliamente en publicidad ".

Lección aprendida, no cuestiones a Virgil.

Sigue a Kelsey en Instagram!