8Sep
Diecisiete elige los productos que creemos que te encantarán más. Podemos ganar comisiones por los enlaces de esta página.
Una de las cosas más importantes que esperan los estudiantes de último año es recibir sus anuarios, para que puedan ver todas las imágenes increíbles y revivir sus mejores recuerdos de la escuela secundaria. Lamentablemente, para los estudiantes del programa de preparación universitaria de la Academia de Medicina y Servicio Público (AMPS) en Berkeley High School en Berkeley, California, el recuerdo de su anuario fue arruinado por una broma racista.
En un pasaje del anuario que describe de qué se trata el programa AMPS, los miembros del grupo, que son mayoritariamente negros y Los latinos son conocidos como los "recolectores de basura del mañana". Aparentemente, se suponía que el texto original decía "innovadores de mañana," de acuerdo con la Crónica de San Francisco. La Unión de Estudiantes Negros de Berkeley High School compartió una imagen de todo el pasaje en Twitter:
¿Publicar racial? ¿En serio? pic.twitter.com/yXMNorSIlP
- Unión de estudiantes negros (@BerkeleyBSU) 3 de junio de 2015
En una declaración hecha por correo electrónico al cuerpo estudiantil de Berkeley High, la directora Kristin Glenchur calificó el cambio no autorizado "ofensivo y racista". No está claro cómo se agregó el cambio ofensivo o por qué no se detectó antes de que se publicaran los anuarios. impreso.
"Escuchamos a gente de fuera preguntar: '¿Qué hay de malo en ser un recolector de basura? Es un trabajo honesto'", estudiantes del programa AMPS. dijo en un comunicado a Buzzfeed. "La ocupación no fue ofensiva, pero nombrarla en relación con AMPS fue un intento malicioso de atacar a los estudiantes que luchan tan duro para demostrar su valía. Y este acto es un recordatorio constante de que no importa cuánto logremos, todavía se nos recordará el color de nuestra piel ".
El anuario ha sido retirado y la distribución se detendrá hasta que se elimine la broma ofensiva. Los miembros mayores del programa AMPS también recibirán una copia nueva y corregida de forma gratuita. Según los informes, los funcionarios escolares están investigando quién podría haber estado detrás de esta broma y cómo se aprobó la publicación de las palabras después de haber sido cambiadas. Si pueden encontrar quién es el responsable de la broma, los administradores se comprometen a castigarlos en consecuencia.
