7Sep
Diecisiete elige los productos que creemos que te encantarán más. Podemos ganar comisiones por los enlaces de esta página.
- La banda de chicos de fama internacional, BTS, está agregando el nombre en inglés "Beyond the Scene" a su identidad de marca.
- Su nombre en coreano, Bangtan Sonyeondan, traducido aproximadamente a Bulletproof Boy Scouts en inglés, que no coincide con sus siglas.
- BTS seguirá siendo conocido como Bangtan Sonyeondan en coreano.
BTS ya era una banda de chicos de fama internacional cuando obtuvieron el premio Top Social Artist en el Premios Billboard en mayo, pero desde que llegaron al escenario de los Premios Billboard, su poder de estrella se ha elevado por encima y más allá.
Ayer, la banda, que lleva cuatro años junta, hizo un cambio importante en su identidad: su nombre.
Hasta ayer, BTS era un acrónimo de Bangtan Sonyeondan, que literalmente se traduce como Bulletproof Boy Scouts en inglés. El problema es que el acrónimo de la banda no encaja con su nombre en inglés (y nunca fue su intención). Parece que, considerando su creciente base de fans internacional, la banda ha agregado un nuevo nombre a su identidad de marca que se ajusta a sus siglas en inglés: Beyond the Scene.
En lo que respecta a los cambios, este no es tan grande ya que la banda seguirá teniendo los mismos miembros (Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V y Jungkook), y seguirán siendo conocidos como Bangtan Sonyeondan en Coreano.
Aún así, los fanáticos de la banda tienen reacciones encontradas a la noticia. Algunos no quieren aceptarlo en absoluto.
Otros simplemente están confundidos.
si se llaman más allá de la escena, nos llaman paisajes pic.twitter.com/hEdsccOP0h
- ㅡ (@oohoneys) 5 de julio de 2017
A algunas personas simplemente no les importa.
Soy partidario de BTS, Beyond The Scene, Bulletproof Boyscouts, Bangtan Sonyeondan o 방탄 소년단. Sea lo que sea que signifique BTS, seguiré apoyando a BTS.
- yun gi (@markmeyoongi) 6 de julio de 2017
boy scouts a prueba de balas solo una traducción literal de BangTan Sonyeondan (BTS). así que Beyond The Scene es el significado verificado de BTS pic.twitter.com/rFNztyBth6
- azul (@blueternite) 5 de julio de 2017
Mientras que muchos están totalmente decepcionados con el nuevo nombre de la banda.
Imagínese lo grande que será el regreso de BTS, seguro que harán una nueva historia. Soy fan de las leyendas, estoy más allá de la escena
- JIMINERVE (@hoely_bangtan) 6 de julio de 2017
Fan que no es de kpop: ¿Qué significa BTS? ¿¿Entre bastidores??
- EndlessAwe 🎏 (@EndlessAwe) 6 de julio de 2017
Yo, un intelectual: está MÁS ALLÁ de la escena, obviamente #BeyondTheScenepic.twitter.com/ksKdVXCDIX
¡Parece que esto es un beneficio para todos los involucrados! Felicidades, BTS.
