7Sep
Diecisiete elige los productos que creemos que te encantarán más. Podemos ganar comisiones por los enlaces de esta página.
Si acabas de terminar de ver Sierra Burgess es una perdedora, es posible que sienta un poco de déjà vu con respecto a la trama de la película. Y eso es porque ya te has encontrado con esta historia antes... en la clase de inglés.
El éxito original de Netflix se basa en una obra de teatro llamada Cyrano de Bergerac, que fue escrito en el siglo XIX. Y hay algunas diferencias definidas entre la obra antigua y la nueva película para que las cosas se sientan relevantes. Aquí están las similitudes y diferencias entre las dos obras ...
1. Cyrano estaba tratando de impresionar a su primo lejano.
En Sierra Burgess es una perdedora, Sierra solo está tratando de gustarle a un chico de una escuela rival pescándolo. En la obra original, Cyrano en realidad está tratando de gustarle a su primo lejano. Por supuesto, en la película, Sierra y Jamey no están relacionados en absoluto, así que todo está bien por ahora.
2. Hay una guerra en la obra.
La guerra es una trama popular en las obras antiguas, por lo que no es sorprendente ver que Cyrano está involucrado en el ejército, lo que causa problemas entre él y su amor, Roxane. A menos que cuentes el gran juego de regreso a casa entre sus dos escuelas, la trama de la guerra fue descartada por razones obvias.
3. Los géneros se intercambian.
Sierra y Jamey fueron cambiados de género para la película. Sierra se basa en Cyrano, mientras que Jamie se basa en Roxane. Incluso el personaje de Veronica se intercambia y se basa en Christian.
4. Las letras reemplazan los mensajes de texto.
En la obra, Cyrano envió cartas firmadas para que pareciera que venían de Christian. En la película, Sierra recibe accidentalmente un mensaje de texto de Jamey y comienzan a hablar a través de mensajes de texto y por teléfono.
5. Cyrano y Roxane ya se conocían.
Debido a la conexión familiar, Roxane ya sabía cómo era Cyrano e incluso tuvieron una escena juntos antes de que comenzara a trabajar con Christian. En la película, Sierra y Jamey realmente no se conocen hasta la mitad de la película.
6. Christian muere antes de que Roxane descubra la verdad.
En la película, Jamey descubre la verdad durante su partido de fútbol cuando Sierra se le revela. En la obra, Christian muere mientras está en la guerra y Roxane no descubre que fue realmente Cryano quien escribió las cartas.
7. Cyrano nunca admite que sea realmente él.
La obra tiene un final muy diferente al de la película. Quince años después de la muerte de Christian, Cyrano recibe un golpe en la cabeza con un tronco y está a punto de morir cuando decide entregarle la última carta de Christian a Roxane. Mientras muere en sus brazos, Roxane descubre a través de la carta que Cyrano era realmente de quien estaba enamorada y le dice que lo ama. Sin embargo, antes de morir, Cyrano intenta proteger la memoria de Christian de Roxane negando que fuera él todo el tiempo.
La película tuvo un final más feliz. Sierra y Jamey terminan yendo juntos al baile de bienvenida donde se encuentran con Veronica y Dan.
Tamara Fuentes es la editora de entretenimiento de Seventeen.com. Síguela en Gorjeo y Instagram!
