Por qué algunas personas están locas por J.K. Representación de Rowling de los nativos americanos en las nuevas historias de "Harry Potter"

Ayer se anunció que J.K. Rowling lo haría lanzar cuatro nuevas historias que expandiría el Mundo Mágico de Harry Potter fuera del Reino Unido a los Estados Unidos como un paso previo a la versión cinematográfica de Bestias fantásticas y dónde encontrarlas.

La noticia hizo que Potterheads celebrara, pero algunos fanáticos de los nativos americanos se ofendieron con el avance que se lanzó para promover las historias. Están molestos por la inclusión de la leyenda de los nativos americanos de los "caminantes de la piel" - personas con la capacidad natural de convertirse en cualquier animal que desee. El tráiler incluía imágenes de un hombre nativo que salta de un acantilado antes de convertirse en un águila y se va volando.

La Dra. Adrienne Keene, que dirige el popular sitio web Native Appropriations, escribió una carta abierta a J.K. Rowling explicando por qué la inclusión de caminantes de la piel es tan problemática. "Nosotros, como pueblos indígenas, estamos constantemente situados como criaturas fantásticas... Pero no somos criaturas mágicas, somos pueblos contemporáneos que todavía estamos aquí y todavía practicamos nuestra espiritualidad. tradiciones, tradiciones que no son similares a un mundo mágico completamente imaginario (tan rudo como ese mundo mágico es)."

Al Dr. Keene le preocupa que incluir a los nativos americanos en el mundo mágico ficticio perpetuará la creencia de que sus creencias y tradiciones religiosas son ficticias. "¿Cómo diablos podría un joven ver esto y no dar un salto lógico de que los pueblos nativos pertenecen al mismo mundo ficticio que Harry Potter? " ella pregunta.

El Dr. Keene continuó enfatizando que con tan pocas representaciones de los nativos americanos en la literatura, esta representación podría ser seriamente dañina. "Esto no es una broma, no es algo de lo que se pueda reír y disfrutar al pie de la letra", escribió. "Como digo a menudo, cuando eres invisible, cada representación importa. Y el peso y el impacto del Harry Potter la marca no se puede ignorar. "

Los usuarios de Twitter reflejaron las opiniones del Dr. Keene:

El Dr. Keene quiere una mayor representación de los nativos americanos en la cultura dominante, pero quiere que los nativos americanos la escriban ellos mismos. "Me encanta la idea de la ciencia ficción indígena, de los futurismo indígenas, del fanfiction indígena y de los personajes indígenas en los cómics y las historias de superhéroes", escribió. "Sé que se puede hacer, y que se puede hacer bien y bien. Pero tiene que hacerse con cuidado, respetando los límites (es decir, no lanzando a Skinwalkers casualmente en un tráiler) y, francamente, quiero que los pueblos nativos lo escriban. Los forasteros nos han tergiversado en todos los sentidos, y es hora de que recuperemos nuestras historias e imágenes, y las empujemos hacia el futuro, nosotros mismos ".

J.K. Rowling aún no ha comentado sobre la preocupación que rodea a la inclusión de skin-walkers en su historia directamente, pero respondió a la pregunta de un fan sobre skin-walkers en Twitter. Ella aclaró que en su historia, los caminantes de la piel eran en realidad animagos nativos americanos (piense en el profesor McGonegall y Sirius Black, que podrían transformarse en un gato y un lobo, respectivamente), que tenían desagradables rumores sobre ellos difundidos por curanderos no majestuosos que estaban fingiendo poderes ellos mismos.

Ella también detalla esto en la primera parte del Historia de la magia en América del Norte historia, que fue Publicado en  Pottermore esta mañana.