Guía de intervención de espectadores para detener los ataques racistas contra los estadounidenses de origen asiático

A medida que avanza la pandemia de COVID-19, los estadounidenses de origen asiático continúan siendo blanco de insultos y violencia a un ritmo creciente. Recientemente, una mujer que esperaba en la fila afuera de una panadería de la ciudad de Nueva York fue empujado violentamente, requiriendo puntos de sutura después de golpearse la cabeza. Otra mujer asiática fue golpeado en la cara en una plataforma del metro de Manhattan. Un hombre asiático en el condado de Los Ángeles fue golpeado con su propio bastón en una parada de autobús. Y ocho personas, incluidas seis mujeres asiáticas, fueron asesinados a tiros en los balnearios del área de Atlanta. Muchos ataques parecen alimentados por xenofobia o creencias falsas de que los asiáticos son de alguna manera responsables del virus, y algunos incidentes se procesan como delitos de odio.

A raíz de esto avalancha de ataques y acoso violentos, no provocados, es comprensible que los estadounidenses de origen asiático estén cuidando sus espaldas. Ahora la pregunta es: ¿Quién está a bordo para ayudar? ¿Y cuáles son las mejores formas de hacerlo? Como muchas otras cosas, un poco de preparación puede marcar una gran diferencia. La frase "intervención de espectadores" puede evocar visiones de atacar con los puños volando, noquear al malo y salvar el día, pero la vida real es mucho más complicada que eso.

Emily May de Hollaback, un grupo enfocado en combatir el acoso, dice que las personas deben tomar decisiones inteligentes cuando se trata de la intervención de los espectadores. Los mejores esfuerzos ayudan a la persona que está siendo atacada, no le dan una lección al agresor.

“Tu prioridad es no tener 'razón' sobre lo racista que es la gente hacia los asiáticos. Tienes razón, son racistas con los asiáticos. No está bien ”, dice,“ pero el objetivo inmediato no es educar a la persona que está acosando. Tu objetivo es simplemente cuidar de esa persona que está siendo acosada ". Además, dice, “nunca querrás acosar al acosador. Como espectador, realmente quieres ser la persona que arroja agua al fuego ".

Cosmopolita habló con tres expertos para obtener algunos consejos prácticos sobre cómo intervenir como espectador:

Emily mayo, Cofundador y director ejecutivo de Hollaback

---

María Haberfeld, profesor de ciencias policiales, John Jay College of Criminal Justice

---

Marita Etcubañez, director de iniciativas estratégicas, Asian Americans Advancing Justice | AAJC

---

Tienes muchas opciones sobre cómo intervenir de forma segura

Emily May: “En Hollaback, tenemos lo que llamamos las 'Cinco D' de la intervención de los transeúntes: distraer (crear una distracción para aliviar la situación), delegar (encontrar alguien más que lo ayude a intervenir), documento (creando documentación de ese incidente), retraso (verificando a la persona después), y luego el último es directo (estableciendo un límite, diciendo: "Oye, eso es racista, déjala en paz", y luego gira tu atención para cuidar de la persona que experimenta el acoso)."

Marita Etcubañez: “Algunas personas pueden sentirse cómodas tomando la ruta directa, como intervenir y decir: 'Oye, claramente, estás haciendo que esta persona se sienta incómoda. Necesitas retirarte ", no para entrar en un altercado con ellos, sino simplemente nombrar el comportamiento que es problemático y, con suerte, lograr que el acosador retroceda... Si parece que alguien podría necesitar ayudar a salir de la situación, [usted] podría ofrecerles su brazo y ayudarlos a salir, o causar un escándalo solo para al menos desviar la atención y tal vez eso podría ayudar a reducir la escalada situación."

A veces, el solo hecho de estar presente puede marcar la diferencia

Emily May: "Si no habla el mismo idioma, lo que a menudo le aconsejamos es que vaya y se pare al lado de ese persona que está sufriendo el acoso, simplemente mostrándoles que estás físicamente allí, que apoyas ellos. Pero si eso no se siente seguro, nuestra investigación con la Universidad de Cornell mostró que incluso tan solo dar a alguien una mirada de conocimiento puede reducir el trauma. relacionados con el acoso, y eso es algo que, por supuesto, funciona en todos los idiomas... Básicamente, la intervención de los espectadores se trata solo de personas que cuidan gente."

Maria Haberfeld: "No te vayas. No digas: "No es asunto mío". Pero asegúrate de mantener tu propia seguridad ".

Si las cosas se han vuelto físicas, sé muy cuidado al intervenir

Emily May: “Lo primero que quiere hacer como espectador es evaluar su seguridad. En la mayoría de las situaciones en las que las personas ven una agresión física o una agresión sexual, no se sentirán seguras al intervenir directamente. Entonces, en esas situaciones, quieres pensar, ¿Hay algo más que pueda hacer? No recomendaría involucrarse físicamente en estas situaciones a menos que esté específicamente capacitado para hacerlo ".

Marita Etcubañez: “Definitivamente primero debes salvaguardar tu propia seguridad y luego, por supuesto, durante el COVID-19, probablemente no quieras acercarte demasiado. Entonces, incluso si está tratando de intervenir verbalmente, probablemente aún quiera hacerlo a cierta distancia ".

Maria Haberfeld: “Lo mejor es dar un paso atrás y llamar a la policía. Nunca se sabe si la persona tiene una pistola o un cuchillo. Puede que no lo estén usando porque están acosando a alguien, pero es muy posible que puedan usarlo contigo si estás tratando de intervenir y ayudar. Alguien podría pensar Soy un experto en artes marciales, así que podré neutralizar a esta persona. Pero si la persona saca un cuchillo o una pistola, puedes ser cinturón negro y no servirá de nada. Si son dos, tres o cuatro, entonces tal vez haya espacio para intervenir, pero la fuerza en los números se vuelve irrelevante si la persona te apunta con un arma ".

La persona atacada puede rechazar la ayuda o tener inquietudes sobre llamar a la policía.

Emily May: “A menos que sea una emergencia médica y si el acoso es verbal, recomendamos a las personas que se pongan en contacto con la persona que sufre el acoso antes Llaman a la policía porque muchas comunidades (comunidades de color, comunidades de inmigrantes, comunidades trans) pueden no sentirse más seguras con la policía presencia."

Marita Etcubañez: “Hay muchas razones por las que alguien podría no querer [a las autoridades involucradas]. Tal vez tengan miedo de que vayas a llamar a una ambulancia y no puedan pagarlo. En ese caso, es posible que desee pensar en qué otro tipo de asistencia puede ofrecer... ver si hay otras personas que podrían estar dispuestas a ayudar, o decir: "¿Puedo llamar a alguien por usted?"

Si llaman a las autoridades, quédese

Maria Haberfeld: Quédese hasta que llegue la policía. Sería útil ayudar a la policía a crear un retrato de la persona, porque es posible que la víctima misma no pueda hacerlo porque las personas con frecuencia se quedan paralizadas cuando son atacadas y es muy difícil para ellos dar una buena descripción de la persona que atacó ellos. Es importante quedarse ahí, para poder apoyar a la víctima en términos de dar cuenta de lo que vestía el individuo o cómo se veía ".

Marita Etcubañez: “Hablar con la persona después ayuda a mitigar el daño. Lo que puede ser realmente doloroso es cuando la gente dice: "Nadie hizo nada; nadie me ayudó '. Intentemos tener más personas que puedan ayudar a asegurarnos de que esas situaciones no sucedan ".

Recuerde: no depende de usted difundir el encuentro en las redes sociales, pero documentar puede ser útil

Emily May: “Solo le pedimos que le entregue la documentación a la persona que está siendo acosada, para dejarle la elección de lo que quiere hacer con ella a continuación, y realmente le devuelva ese poder”.

Marita Etcubañez: "El punto que hacemos al documentar [es] que no le corresponde a usted transmitir ese video en las redes sociales, sino más bien, entregárselo a la persona que estaba experimentando el hostigamiento y dejar que decidan lo que quieren hacer... Si quieren explotar, eso es lo que podría ser realmente útil para ellos, pero deberían ser ellos los que decidir."

Hay muchos recursos para ayudarlo a aprender más sobre la intervención de espectadores y brindar su apoyo a quienes están necesita, desde educarse a sí mismo hasta agregar su firma a una petición para simplemente verificar amigos y colegas:

---

Las respuestas se han condensado y editado para mayor claridad.