2Sep
Diecisiete elige los productos que creemos que te encantarán más. Podemos ganar comisiones por los enlaces de esta página.
El primer EP en español de Selena Gomez, Revelación, está * finalmente * aquí y digamos... No puedo dejar de bailar.
Esta no es la primera vez que la cantante de "Lose You to Love Me" rinde homenaje a su herencia mexicana: ha cubierto el tema de la cantante de Tejana Selena Quintanilla. "Bidi Bidi Bom Bom" en el pasado, además de aparecer en el gran éxito de 2018 "Taki Taki" junto a DJ Snake, Cardi B y Ozuna. Ella también soltó el single "Baila Conmigo" solo el mes pasado.
Finalmente, Revelación está aquí y es el primer proyecto de larga duración de Selena íntegramente en español.
Durante una Instagram en vivo, Selena dijo que "Buscando Amor", que se traduce como "Buscando amor" en inglés, es una de sus canciones favoritas en su nuevo proyecto. Entonces, profundicemos en estas letras y veamos por qué.
[Intro]
Salen para verla
Se pierden en el ritmo
Ellos no buscan el amor
Ellos no buscan el amor
Basado solo en el título, algunas personas probablemente esperarían la segunda pista en Revelación ser un slow jam o una balada sobre la búsqueda de un amante, pero es todo lo contrario. Selena canta sobre lo que es estar soltera y divertirse sin la presión de buscar el amor.
[Verso 1]
Deja que el ritmo se apodere de ti
Así es como me gusta, así como así
Hay más que hacer esta noche, no me limito
La musica es buena y no me resisto
[Coro]
Salen para que la vean porque le gusta bailar
Se pierden en el ritmo, empiezan a olvidar
No buscan nada, son felices tal como son
No le hables de amor, eso no va a volar
Salen para que la vean porque le gusta bailar
Se pierden en el ritmo, empiezan a olvidar
No buscan nada, son felices tal como son
No le hables de amor, eso no va a volar
"De hecho, estoy agradecida de no estar involucrada con nadie en este momento", dijo Selena en una entrevista con el Los Angeles Times.
"Buscando Amor" es un bop con infusión de reggaetón que explora la idea de estar contento contigo mismo como eres. En el coro, Selena canta "No están buscando na ',' tan bien así como están", que se traduce como "No buscan nada, son felices tal como son".
[Verso 2]
Hoy salimos de incógnito
Nos vamos a meter en líos
Solo estamos de fiesta, cariño, no estamos buscando anillos
Cuando tocan la música, vamos duro
¿A quién no le gusta una latina bailando reggaetón?
Ven si quieres probarlo, vete si te vas a enamorar
[Puente]
No pararemos hasta el amanecer
La fiesta se acaba si nos vamos
Con nuestros teléfonos apagados
"No estamos buscando anillos" describe con más detalle la idea de dejarse llevar y divertirse sin la presión del compromiso. Las cosas se calientan en el segundo verso mientras Selena canta coquetamente "Vente si quieres probar, vete si te vas a enamorar ", que se traduce como" Ven si quieres probarlo, vete si te vas a caer en amor."
En el puente, asiente con la cabeza a la fiesta sin teléfonos y a estar presente en el momento. En una entrevista con Kelly Ripa y Ryan Seacrest en 2019, Selena dijo que ella Instagram eliminado desde su teléfono, aunque es una de las personas más seguidas en la aplicación.
[Coro]
Salen para que la vean porque le gusta bailar
Se pierden en el ritmo, empiezan a olvidar
No buscan nada, son felices tal como son
No le hables de amor, eso no va a volar
Salen para que la vean porque le gusta bailar
Se pierden en el ritmo, empiezan a olvidar
No buscan nada, son felices tal como son
No le hables de amor, eso no va a volar
[Outro]
Salen para verla
Se pierden en el ritmo
Ellos no buscan el amor
Vete si te vas a enamorar (no miran)
Vete si te vas a enamorar
En serio, no puedo dejar de escuchar "Buscando Amor" y no puedo esperar a escuchar el resto de Revelación en todo su esplendor.
