Jodi Picoult Off The Exclusive Απόσπασμα

Όταν η κόρη της Jodi Picoult, Sammy van Leer πλησίασε τη μητέρα της με μια ιδέα για ένα μυθιστόρημα του YA, δεν είχε ιδέα ότι θα μετατραπεί σε best-seller, πόσο μάλλον σε συνέχεια. Αλλά μετά την επιτυχία του πρώτου τους βιβλίου, Ανάμεσα στις γραμμές, η ανάγκη-να-ξέρεις-τι-συμβαίνει-η επόμενη επιθυμία ήταν σαφής και το δίδυμο μητέρας-κόρης επέστρεψε στη ζώνη γραφής.

Η συνέχεια, Εκτός σελίδας βγαίνει στις 19 Μαΐου. Αλλά για να σας κρατήσω μέχρι τότε, δείτε το επίσημο ντεμπούτο του εξωφύλλου του βιβλίου - συν, ένα αποκλειστικό απόσπασμα από Εκτός σελίδας.

Διαβάστε το αποκλειστικό απόσπασμα από Εκτός σελίδας τώρα:

ΝΤΕΛΙΛΑΧ

Περιμένω όλη μου τη ζωή για τον Όλιβερ, οπότε νομίζετε ότι άλλα δεκαπέντε λεπτά δεν θα έχουν σημασία. Αλλά είναι δεκαπέντε λεπτά που ο Όλιβερ είναι μόνος του σε ένα λεωφορείο, χωρίς παρακολούθηση, για πρώτη φορά, με τα πιο αδίστακτα, κακόβουλα, πιπιλίσματα πλάσματα στη γη: μαθητές λυκείου.

Το να πηγαίνεις στο γυμνάσιο είναι λίγο σαν να σου λένε ότι πρέπει να σηκώνεσαι κάθε πρωί και να τρέχεις με τα πόδια με ταχύτητα 60 μίλια την ώρα στον ίδιο τοίχο από τούβλα. Κάθε μέρα, αναγκάζεστε να παρακολουθείτε την αρχή της επιβίωσης του Δαρβίνου για τα πιο δυνατά παιχνίδια: εξελικτικά πλεονεκτήματα, όπως τέλεια λευκά δόντια και βυζιά που αψηφούν τη βαρύτητα ή ένα μπουφάν ποδοσφαιρικής ομάδας σας εμποδίζει να πέσετε θύματα των δαιμόνων που μεγαλώνουν τρεις φορές το μέγεθός τους όταν τρέφονται με το φόβο ενός άτυχου πρωτοετείς και τον εκφοβίζουν πολτός. Μετά από χρόνια δημόσιου σχολείου, έγινα αρκετά καλός στο να είμαι αόρατος. Με αυτόν τον τρόπο, είναι λιγότερο πιθανό να γίνετε στόχος.

Όμως ο Όλιβερ δεν γνωρίζει τίποτα από όλα αυτά. Alwaysταν πάντα στο επίκεντρο της προσοχής. Είναι ακόμη πιο ανεπτυγμένος κοινωνικά από το αγόρι που γράφτηκε πέρυσι μετά από εννέα χρόνια που έκαναν μάθημα σπιτιού σε γιουρτ. Αυτός είναι ο λόγος που πραγματικά ιδρώνω, φαντάζομαι όλα όσα θα μπορούσε να κάνει λάθος ο Όλιβερ.

Σε αυτό το σημείο, είναι πιθανότατα δέκα λεπτά σε μια ιστορία για τον πρώτο δράκο που συνάντησε ποτέ - και ενώ μπορεί να πιστεύει ότι είναι ένα υπέροχο παγοθραυστικό, το υπόλοιπο λεωφορείο είτε θα τον κολλήσει ως ο νέος φαρμακοποιός στην πόλη, ο οποίος βάζει τα ντουλάπια του στην ομελέτα του πρωινού, ή ως ένα από εκείνα τα παιδιά που τρέχουν μιλώντας αλβισικά, φορώντας σπιτικούς μανδύες, με σπαθιά από αφρώδες κούμπωμα στις ζώνες τους. Όπως και να έχει, αυτή η πρώτη εντύπωση είναι αυτή που μένει για το υπόλοιπο της ζωής σας.

Πίστεψέ με, το ξέρω.

Έχω περάσει ολόκληρη τη σχολική μου καριέρα ως εκείνο το κορίτσι. Αυτός που έγραψε VD Rocks! σε όλους τους βαλεντίνους της δεύτερης τάξης και που μπήκε κυριολεκτικά σε έναν τοίχο μια φορά διαβάζοντας ένα βιβλίο. Εκείνη που πρόσφατα επιβεβαίωσε το υπόγειο σημείο της στον τοτέμ της κοινωνικής κατάστασης χτυπώντας κατά λάθος το πιο δημοφιλές κορίτσι στο σχολείο κατά τη διάρκεια της κολύμβησης.

Ο Όλιβερ και εγώ κάνουμε ένα υπέροχο ζευγάρι.

Μιλώντας εκ των οποίων... Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε ένα.

Είναι ένα πράγμα να έχεις αγόρι, αλλά να έχεις κάποιον που μοιάζει να έχει μόλις βγει από μια ρομαντική κωμωδία - καλά, δεν συμβαίνει σε ανθρώπους σαν εμένα. Τα κορίτσια περνούν τη ζωή τους ονειρεύονται αυτόν τον τέλειο άντρα, αλλά πάντα καταλήγουν να εγκατασταθούν όταν συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει. Βρήκα το δικό μου - αλλά ήταν παγιδευμένο μέσα σε ένα παραμύθι. Δεδομένου ότι αυτός είναι ο μόνος κόσμος στον οποίο έχει ζήσει ποτέ, η προσαρμογή σε αυτόν ήταν μια μικρή πρόκληση. Το πώς έγινε πραγματικό - και το δικό μου - είναι μια μεγάλη ιστορία... αλλά ήταν η μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής μου.

Μέχρι στιγμής, έτσι κι αλλιώς.

"Ντελίλα!" Ακούω και γυρίζω για να δω τον καλύτερο μου φίλο,

Τζουλ, βαρέλι προς το μέρος μου. Αγκαλιαζόμαστε σαν μαγνήτες. Δεν βλέπαμε όλο το καλοκαίρι - ήταν εξόριστη στο σπίτι της θείας της στο Midwest και εγώ ήμουν εντελώς απασχολημένος με την άφιξη του Όλιβερ.

Το Mohawk της έχει εξελιχθεί σε αιγυπτιακό μπομπ, το οποίο έβαψε μπλε τα μεσάνυχτα και φοράει το συνηθισμένο χοντρό της μαύρο eyeliner, μποτάκια μάχης και ένα μπλουζάκι με το όνομα της αγαπημένης της μπάντας du jour: Khaleesi and the Dragons. «Λοιπόν πού είναι;» ρωτάει κοιτάζοντας τριγύρω.

«Όχι ακόμα εδώ», της λέω. «Και αν αποκαλούσε ξανά το λεωφορείο που ήταν ο έμπιστος;»

Ο Τζουλς γελάει. «Ντελίλα, εξασκούσες όλο το καλοκαίρι μαζί του. Νομίζω ότι μπορεί να αντέξει μια δεκαπεντάλεπτη βόλτα με το λεωφορείο χωρίς εσένα. »Ξαφνικά κάνει μούτρα. "Ω χάλια, μη μου πεις ότι θα κολλήσετε μαζί με τον Γορίλα, όπως ο BrAngelo", λέει ο Jules κουνώντας το κεφάλι προς την Brianna και Angelo, το ζευγάρι της σχολής, το οποίο φαίνεται να έχει μια εκπληκτική ικανότητα να βγάζει τα ντουλάπια μου τη στιγμή ακριβώς που πρέπει να αποκτήσω μέσα. «Νομίζω ότι είναι υπέροχο που έχεις έναν καυτό νέο φίλο, αλλά καλύτερα να μην με εγκαταλείψεις».

"Αστειεύεσαι?" Λέω. «Θα χρειαστώ τη βοήθειά σου. Το να είσαι κοντά στον Όλιβερ είναι όπως όταν φροντίζεις ένα μικρό παιδί και συνειδητοποιείς ότι ολόκληρο το σπίτι είναι μια πιθανή επικίνδυνη ζώνη ».

«Τέλειος χρόνος», μουρμουρίζει ο Ζυλ καθώς το λεωφορείο του Όλιβερ ανεβαίνει μπροστά από το σχολείο.

Ξέρετε πώς υπάρχουν κάποιες στιγμές στη ζωή σας όταν ο χρόνος απλά επιβραδύνεται; Όταν θυμάστε κάθε λεπτή λεπτομέρεια: πώς αισθάνεται ο άνεμος στο πρόσωπό σας, πώς μυρίζει το φρεσκοκομμένο γρασίδι, πώς γίνονται τα αποσπάσματα της συνομιλίας θαμπό φόντο, και πώς σε εκείνη τη στιγμή, υπάρχει μόνο ο χτύπος της καρδιάς σας και η ανάσα που τραβάτε και το πρόσωπο του οποίου τα μάτια κλειδώνουν δικος σου?

Ο Όλιβερ είναι ο τελευταίος που κατέβηκε από το λεωφορείο. Τα μαύρα μαλλιά του ταράζονται από το αεράκι. Φοράει το λευκό πουκάμισο και το τζιν που του επέλεξα, και ένα κουκούλα χωρίς φερμουάρ. Μια δερμάτινη τσάντα είναι στρωμένη στο στήθος του και τα πράσινα μάτια του ψάχνουν το πλήθος.

Όταν με βλέπει, ένα τεράστιο χαμόγελο διαπερνά το πρόσωπό του.

Πηγαίνει προς το μέρος μου σαν να μην είναι τριακόσιοι άνθρωποι που τον κοιτάζουν - το νέο παιδί - σαν να μην έχει σημασία στο ελάχιστο ότι το δημοφιλές τα κορίτσια πετούν τα μαλλιά τους και χτυπούν τις βλεφαρίδες τους σαν να είναι σε μια φωτογράφιση ή ότι όλα τα αστεία τον μεγεθύνουν ως ανταγωνισμό. Περπατάει σαν το μόνο που μπορεί να δει είναι εγώ.

Ο Όλιβερ τυλίγει τα χέρια του γύρω μου και με κουνάει σε έναν κύκλο, σαν να μην ζυγίζω καθόλου. Με ξαπλώνει και μετά κρατάει απαλά το πρόσωπό μου στα χέρια του και με κοιτάζει σαν να έχει βρει θησαυρό. «Γεια», μου λέει και με φιλάει.

Νιώθω τα μάτια όλων πάνω μου, το στόμα τους να ανοίγει.

Δεν θα πω ψέματα: θα μπορούσα να το συνηθίσω.

Είστε ενθουσιασμένοι που διαβάζετε Εκτός σελίδας? Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλίο Jodi Picoult; Σχολιάστε παρακάτω!

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ:

Διαβάστε το πρώτο απόσπασμα από το βιβλίο The New Princess Diaries Book Wedding!

Ο Pretty Little Liars Συγγραφέας βγαίνει μια νέα σειρά βιβλίων - και είναι ακόμη πιο σκοτεινό!

18 Προβλήματα που θα καταλάβουν μόνο τα αληθινά βιβλία, όπως είπε ο Rory Gilmore

Φωτογραφική πίστωση: Ευγενική προσφορά του Random House