Τι σημαίνει "smh" στα κείμενα;

Ας υποθέσουμε ότι έχετε μια καλή συνομιλία με το BFF σας, στέλνοντας μηνύματα για τη νέα σας αγάπη στο παιδί που κάθεται πίσω σου στο μάθημα των Φυσικών Επιστημών και πώς φοβάσαι πολύ να τους μιλήσεις, αλλά μετά ο φίλος σου απαντά: "smh."

Εμ, ε;! Τι σημαίνει αυτό? Σε κρίνουν ή κάτι τέτοιο; Λοιπόν, πριν αρχίσετε να σχεδιάζετε να εγκαταλείψετε το μακροχρόνιο τρέξιμο Snapstreak μαζί τους, είμαστε εδώ για να αφιερώσουμε λίγο χρόνο και να σας ενημερώσουμε ποια είναι αυτή η συντομογραφία πράγματι που σημαίνει.

Αντιπροσωπεύει "κουνώντας το κεφάλι μουρε" — δηλαδή, το άτομο που σας έστειλε αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να πιστέψει εσάς/την κατάσταση αυτή τη στιγμή. Ανάλογα με το πλαίσιο της συνομιλίας, ο όρος μπορεί να εκπέμπει δονήσεις που κυμαίνονται από "Είμαι μπερδεμένος" έως "WTF;!"

Σύμφωνα με τον ορισμό της βασίλισσας, Merriam-Webster, "Το SMH χρησιμοποιείται συχνά για να προσδώσει μια αίσθηση μπερδεμένης δυσπιστίας."

Υπάρχουν άλλες παραλλαγές του smh μπορεί να δείτε σε κείμενα ή σχόλια του TikTok, όπως "smdh" ("κουνάω το κεφάλι μου καταραμένο") ή αλλαγή του "shaking" σε "scratching".

Ο όρος συνήθως γράφεται με πεζά γράμματα, αλλά δεν υπάρχει αρκτικόλεξο της αστυνομίας που θα σας επιτρέψει να τον πληκτρολογήσετε είτε με όλα τα κεφαλαία γράμματα είτε απλώς να γράψετε κεφαλαία το s.

Σαν πρωταθλητής ορθογραφίας, θα θέλατε να χρησιμοποιείται σε μια πρόταση; Σας καλύψαμε.

• "Το Netflix ακυρώθηκε Τετάρτη? smh" (Μην ανησυχείς, Τετάρτη επιστρέφει για τη 2η σεζόν!)
• «Δεν πιστεύεις ότι ο Μάικ και ο Έλεβεν είναι το τέλος του παιχνιδιού; smh"
• «Ακόμα δεν έχεις εγγραφεί Η σελίδα Snapchat Discover του Seventeen Ακόμη? smh" 😉