Είμαι αρκετά Latinx; Αναστοχασμός σχετικά με την ταυτότητα κατά τη διάρκεια του μήνα ισπανικής κληρονομιάς

Μεγαλώνοντας στο Μαϊάμι της Φλόριντα, ήμουν συνεχώς εκτεθειμένος στα τρόφιμα, τα ρούχα και τις γλώσσες που δημιούργησαν ένα χωνευτήρι όμορφων, διαφορετικών πολιτισμών στην πόλη. Οι οικογένειες Ισπανών και Λατίνων που έχουν μεταναστεύσει από άλλες χώρες αποτελούσαν τη ζωντανή πόλη Hialeah όπου βρισκόμουν μεγάλωσε και πάντα ένιωθα ξεχωριστό να περιτριγυρίζομαι από κουβανέζικους, πορτορικανούς, κολομβιανούς και βενεζουελάνους πολιτισμούς. λίγοι. Πάντα ένιωθα πολύ συντονισμένος με τη δική μου κουβανοαμερικανική κληρονομιά καθώς η οικογένειά μου και τα σχολεία που φοιτούσα συνεχώς γιόρτασε και έκανε τα παιδιά Ισπανόφωνους και Λατίνους (ένας όρος που δεν θα είχε επινοηθεί πριν από μια δεκαετία αργότερα) να αισθάνονται αποδεκτό.

Στο δημοτικό μου σχολείο, θυμάμαι πώς τραγουδούσαμε στον Μήνα Ισπανικής Κληρονομιάς φιλοξενώντας μια παρέλαση όπου τα παιδιά περπατούσαν στο τετράγωνο με φωτεινά, προσεκτικά φτιαγμένα ρούχα εμπνευσμένα από την κληρονομιά μας. Οι γονείς μας ετοίμαζαν πιάτα με υπογραφή, από εμπανάδες μέχρι

κροκέτες (τριμμένη φρυγανιά και τηγανητό ζαμπόν) για να το απολαύσουμε. Μας έμαθαν ότι η κληρονομιά μας ήταν πάντα κάτι που έπρεπε να αγκαλιάσουμε και να μην ντρεπόμαστε. Ενώ το κουβαλούσα μαζί μου και κατάλαβα ότι το να είσαι λευκός Κουβανοαμερικανός έχει πολλά προνόμια, δεν μπορούσα να νιώσω ανασφάλεια για αυτό ως προέφηβη.

Ο μπαμπάς μου έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες σε όλη του τη ζωή, ενώ η μαμά μου μετανάστευσε από την Κούβα στις Ηνωμένες Πολιτείες στα τέλη της δεκαετίας του 1960, όταν ήταν μικρή. Όπως οι περισσότερες οικογένειες της Κούβας που εγκαταλείπουν το νησί, οι παππούδες μου ήθελαν να προσφέρουν στη μαμά και στον θείο μου μια καλύτερη ζωή και εκπαίδευση. Εκείνη την εποχή, βρήκαν την Αμερική ως την τέλεια χώρα των ευκαιριών. Για τις επόμενες δεκαετίες —ακόμα και μέχρι σήμερα— οι περισσότερες κουβανικές οικογένειες έχουν κάνει παρόμοια κίνηση για να ξεφύγουν από το κομμουνιστικό καθεστώς του Φιντέλ Κάστρο.

Η ιστορία μου ήταν παρόμοια με πολλούς από τους φίλους μου στη Hialeah. Ωστόσο, δεν μπορούσα να μην συγκρίνω τη δική μου ανατροφή με τη δική τους κάθε φορά που έκανα παρέα μαζί τους. Οι περισσότεροι από τους συνομηλίκους μου μιλούσαν μόνο ισπανικά στα νοικοκυριά τους, αλλά η μαμά μου μιλούσε κυρίως στην αδερφή μου και εγώ στα αγγλικά. Μας Αμπουελίτα που μας μιλούσε πάντα στα ισπανικά πέθανε όταν ήμασταν μικροί, οπότε δεν τελειώσαμε ποτέ να μαθαίνουμε τη γλώσσα. Καθώς μεγάλωνα, καταλάβαινα τα περισσότερα ισπανικά, αλλά δεν μπορούσα να τα μιλήσω άπταιστα. Ανεξάρτητα από το πού πήγαινα - είτε ήταν η ρεσεψιόν στο σχολείο είτε το μπακάλικο δεν είχε σημασία - οι άνθρωποι πάντα χλεύαζαν τη μητέρα μου επειδή δεν μας δίδασκε ισπανικά. Και, για να το βάλουμε στο πλαίσιο, περίπου Το 96% των κατοίκων της Hialeah μιλούν κυρίως ισπανικά ενώ μόνο το 7% μιλάει μόνο αγγλικά. Έτσι, το ακούγαμε αρκετά και πάντα με έκανε να αναρωτιέμαι αν με έκανε λιγότερο Ισπανόφωνο ή Λατίνο. Πάντα ρωτούσα τον εαυτό μου, Δεν είμαι «πραγματικός» Κουβανός αν δεν γνωρίζω άπταιστα τη γλώσσα;

Περιττό να πω ότι μεγάλωσα τρώγοντας (και προετοιμάζοντας) κουβανέζικο φαγητό, πίνοντας cortaditos σαν να ήταν η δουλειά μου και να ακούω τα μουσικά στυλ των Gloria Estefan, Marc Anthony και Celia Cruz. Είχα ακόμη και ένα quinceñera όταν έγινα 15. Τεχνικά, τσέκαρα όλα τα άλλα πλαίσια όταν ήρθε η ώρα να ευθυγραμμιστώ με την κληρονομιά μου. Αλλά τι ακριβώς αποδεικνύει αυτό;

Η απάντηση, αν και απλή, μου πήρε χρόνια για να συμφιλιωθώ: τίποτα. Δεν υπάρχει κανένα συγκεκριμένο πράγμα που να σας κάνει "πιο Ισπανόφωνο (ή Λατίνο)". Το συνειδητοποίησα όταν απομακρύνθηκα στο κολέγιο, όταν εισήχθηκα σε ένα νέο περιβάλλον που περιβάλλεται από διαφορετικούς ανθρώπους από αυτούς που μεγάλωσα με. Όταν τους είπα ότι είμαι Κουβανός από το Μαϊάμι, δεν το αμφισβήτησαν ποτέ ούτε με έκαναν να νιώθω μικρή. Τότε κατάλαβα ότι είτε χορεύεις σάλσα σε κάθε πάρτι είτε δεν έχεις δει ποτέ ένα επεισόδιο Rebelde στη ζωή σου, είναι στο αίμα σου. Καθώς ο Μήνας Ισπανικής Κληρονομιάς πλησιάζει στο τέλος του, δεν μπορώ παρά να σκεφτώ το ταξίδι ανακάλυψης του εαυτού μου όσον αφορά τον πολιτισμό μου. Με τα χρόνια, ήρθα στα δικά μου περισσότερο από ποτέ και συνειδητοποίησα ότι η κληρονομιά μου είναι όμορφη και μοναδική. Δεν χρειάζεται να αντικατοπτρίζει τις εμπειρίες ή τις προσδοκίες άλλων ανθρώπων για το τι «πρέπει» να είναι. Αυτό είναι που με κάνει... μου.

Για περισσότερα σχετικά με αυτό το θέμα, γίνετε μέλος της συζήτησής μας, Είμαι Latinx/Hispanic Αρκετά? επί Ίνσταγκραμ Live Rooms την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου στις 4 μ.μ. EST. Μαζί με Κοσμοπολίτικος, ο διαδραστικός πίνακας διαθέτει το Latinx Instagram ντοαντιστάτες Ady Del Valle και Ραμόν Κοντρέρας.